Traducción de "se secó sobre" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El pozo se secó. | The well ran dry. |
| Este bolígrafo se secó. | This pen has run dry. |
| El estanque se secó. | The pond has dried up. |
| Mi boca se secó. | My mouth dried up. |
| Se secó con la toalla. | He dried himself with a towel. |
| Tom se secó los ojos. | Tom dried his eyes. |
| La pintura no se secó todavía. | The paint hasn't dried yet. |
| Otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad | Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture. |
| Otra parte cayó sobre la roca, y cuando creció, se secó, porque no tenía humedad | And some fell upon a rock and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture. |
| La laguna se secó el verano pasado. | The pond dried up last summer. |
| Se secó el sudor de la cara. | He wiped the sweat off his face. |
| Se secó la cara con una toalla. | She dried her face on a towel. |
| Se secó el sudor de la cara. | He wiped the sweat from his face. |
| Se secó una lágrima de su mejilla. | She wiped a tear from her cheek. |
| Él se secó el sudor de su frente. | He wiped the sweat from his forehead. |
| Tom se secó el pelo con una toalla. | Tom towel dried his hair. |
| Tom se secó la cara con una toalla. | Tom dried his face with a towel. |
| Tom secó los platos. | Tom dried the dishes. |
| Con una sonrisa, se secó el cabello con una toalla. | With a smile she dried his hair with a towel. |
| Ella lavó y secó los platos. | She washed the dishes and she dried them. |
| Pero cuando salió el sol, se quemó y porque no tenía raíz, se secó | When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away. |
| Y cuando salió el sol se quemó, y porque no tenía raíces se secó | When the sun had risen, it was scorched and because it had no root, it withered away. |
| Pero cuando salió el sol, se quemó y porque no tenía raíz, se secó | And when the sun was up, they were scorched and because they had no root, they withered away. |
| Y cuando salió el sol se quemó, y porque no tenía raíces se secó | But when the sun was up, it was scorched and because it had no root, it withered away. |
| y los discípulos, al verlo, se maravillaron diciendo Cómo se secó tan pronto la higuera | When the disciples saw it, they marveled, saying, How did the fig tree immediately wither away? |
| y los discípulos, al verlo, se maravillaron diciendo Cómo se secó tan pronto la higuera | And when the disciples saw it, they marvelled, saying, How soon is the fig tree withered away! |
| Tom le secó a Mary sus lágrimas. | Tom wiped away Mary's tears. |
| También os detuve la lluvia faltando tres meses para la siega. Hice llover sobre una ciudad, y sobre otra no hice llover. Sobre una parcela llovió, y la parcela sobre la cual no llovió se secó | I also have withheld the rain from you, when there were yet three months to the harvest and I caused it to rain on one city, and caused it not to rain on another city. One place was rained on, and the piece where it didn't rain withered. |
| También os detuve la lluvia faltando tres meses para la siega. Hice llover sobre una ciudad, y sobre otra no hice llover. Sobre una parcela llovió, y la parcela sobre la cual no llovió se secó | And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered. |
| Tom secó las lágrimas de los ojos de Mary. | Tom wiped the tears from Mary's eyes. |
| Pero sucedió que después de algunos días se secó el arroyo, porque no había llovido en la tierra | It happened after a while, that the brook dried up, because there was no rain in the land. |
| Pero sucedió que después de algunos días se secó el arroyo, porque no había llovido en la tierra | And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land. |
| La tarea comenzó en 1848, y el lago se secó el 1 de julio de 1852 800 toneladas de agua se eliminaron. | Pumping began in 1848, and the lake was dry by July 1, 1852 800 million tons were actually discharged. |
| Pero Dios dispuso también, al amanecer del día siguiente, un gusano que atacó la planta de ricino, y ésta se secó | But God prepared a worm at dawn the next day, and it chewed on the vine, so that it withered. |
| Al instante, se secó la fuente de su sangre y sintió en su cuerpo que ya estaba sana de aquel azote | Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction. |
| Pero Dios dispuso también, al amanecer del día siguiente, un gusano que atacó la planta de ricino, y ésta se secó | But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered. |
| Al instante, se secó la fuente de su sangre y sintió en su cuerpo que ya estaba sana de aquel azote | And straightway the fountain of her blood was dried up and she felt in her body that she was healed of that plague. |
| Reprendió al mar Rojo y lo secó los hizo ir por los abismos, como por un desierto | He rebuked the Red Sea also, and it was dried up so he led them through the depths, as through a desert. |
| Reprendió al mar Rojo y lo secó los hizo ir por los abismos, como por un desierto | He rebuked the Red sea also, and it was dried up so he led them through the depths, as through the wilderness. |
| Porque Jehovah vuestro Dios secó las aguas del Jordán delante de vosotros, hasta que acabasteis de cruzar, de la manera que Jehovah vuestro Dios había hecho con el mar Rojo, el cual secó delante de nosotros hasta que acabamos de cruzar | For Yahweh your God dried up the waters of the Jordan from before you, until you had passed over, as Yahweh your God did to the Red Sea , which he dried up from before us, until we had passed over |
| Porque Jehovah vuestro Dios secó las aguas del Jordán delante de vosotros, hasta que acabasteis de cruzar, de la manera que Jehovah vuestro Dios había hecho con el mar Rojo, el cual secó delante de nosotros hasta que acabamos de cruzar | For the LORD your God dried up the waters of Jordan from before you, until ye were passed over, as the LORD your God did to the Red sea, which he dried up from before us, until we were gone over |
| Pero con ira fue arrancada y derribada a tierra. El viento del oriente secó su fruto sus varas fuertes fueron quebradas y se secaron. El fuego las consumió | But it was plucked up in fury, it was cast down to the ground, and the east wind dried up its fruit its strong rods were broken off and withered the fire consumed them. |
| Pero con ira fue arrancada y derribada a tierra. El viento del oriente secó su fruto sus varas fuertes fueron quebradas y se secaron. El fuego las consumió | But she was plucked up in fury, she was cast down to the ground, and the east wind dried up her fruit her strong rods were broken and withered the fire consumed them. |
| Al ver una higuera en el camino, fue a ella pero no encontró nada en ella sino sólo hojas, y le dijo Nunca jamás brote fruto de ti. Pronto se secó la higuera | Seeing a fig tree by the road, he came to it, and found nothing on it but leaves. He said to it, Let there be no fruit from you forever! Immediately the fig tree withered away. |
| Al ver una higuera en el camino, fue a ella pero no encontró nada en ella sino sólo hojas, y le dijo Nunca jamás brote fruto de ti. Pronto se secó la higuera | And when he saw a fig tree in the way, he came to it, and found nothing thereon, but leaves only, and said unto it, Let no fruit grow on thee henceforward for ever. And presently the fig tree withered away. |
Búsquedas relacionadas : Se Secó Al Aire - Se Secó A Vacío - Se Secó Al Aire - Liquidez Secó - Freezed Secó - Crédito Secó - Se Extiende Sobre - Se Extiende Sobre - Se Coloca Sobre - Se Prefirió Sobre - Se Inclina Sobre - Se Afirma Sobre - Se Actúa Sobre - Se Extiende Sobre
