Traducción de "se refiere principalmente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Principalmente - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puesto que se refiere a los Estados miembros como actores institucionales principalmente, la política propuesta es coherente con la Carta de derechos fundamentales. | As the proposed policy primarily addresses Member States as institutional actors it is consistent with the Charter for fundamental rights. |
| A qué se refiere? | What does it refer to? |
| Este descenso , que principalmente se produjo | At the same time , the low level of interest rates continued to fuel the demand for monetary assets . |
| Sabes a qué se refiere? | Do you know what is referred to? |
| Principalmente para eso se usan esos filtros. | That's the main use of that filter. |
| Se reproduce principalmente durante la estación seca. | The birds mainly breed during the dry season. |
| Se refiere a un profesor avanzado. | refers to an advanced teacher. |
| Parte de la información estadística necesaria se refiere a la cuenta financiera de la balanza de pagos , la renta conexa y la posición de inversión internacional , cuya elaboración corresponde principalmente al Eurosistema . | Part of the necessary statistical information relates to the financial account of the balance of payments , the related income and the international investment position for which the Eurosystem has prime responsibility . |
| Es cierto que algunos mercados comunitarios han sufrido graves dificultades última mente, principalmente en lo que se refiere a las carnes de vacuno y ovino y, en menor grado, a la leche. | It is true that some Community markets have experienced serious difficulties of late, mainly where beef and sheapmeat, and to a lesser extent milk, are concerned. |
| Luego se refiere a las grabaciones ilegales . | He then refers to the illegal recordings. |
| No, no se refiere a Él. Se refiere a Mozart, que está como en el tercer asiento desde el centro. | No he doesn't really mean Him. He means Mozart, which is like a third seat from the center. |
| Se alimentan principalmente de frutas y viven en parejas. | They tend to forage alone or in pairs, feeding mainly on fruit. |
| El factor de bajo riesgo se refiere a la confianza que un banco central y su moneda inspiran , lo cual , a su vez , depende principalmente de la estabilidad interna y externa de esta última . | The low risk factor is related to the confidence inspired by the currency and its central bank , which in turn mainly depends on the internal and external stability of the currency . |
| ( ) D se refiere a la fecha de contratación . | ( ) T refers to the trade day . |
| Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones . | It refers typically to mergers , acquisitions and divisions . |
| La observación más reciente se refiere al 2007 . | Last observation refers to 2007 . |
| Por lo que se refiere a la inflación medida por el IAPC , los intervalos proyectados para el 2006 y para el 2007 se han corregido a la baja , principalmente , como consecuencia del supuesto de precios de la energía inferiores . | With regard to HICP inflation , the ranges projected for 2006 and 2007 have been shifted downwards , reflecting mainly the assumption of lower energy prices . |
| Por el contrario, se negocian principalmente en mercados extrabursátiles ilíquidos. | Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets. |
| CA Y estas películas no se exhiben principalmente en cines? | CA And these aren t films that are primarily seen in cinemas? |
| Las negociaciones se llevaron a cabo, principalmente por cuestiones religiosas. | The negotiations were drawn out, mainly because of religious matters. |
| ( 1 ) D se refiere a la fecha de contratación . | ( 1 ) T refers to the trade day . |
| El cuadro 5 se refiere solamente a la TAE . | Table 5 refers only to APRC . |
| ( 1 ) T se refiere a la fecha de contratación . | ( 1 ) T refers to the trade day . |
| 1 ) D se refiere a la fecha de contratación . | 1 ) T refers to the trade day . |
| Una se refiere a la integración de los extranjeros. | One concerns the integration of foreigners. |
| A Constable Sky se refiere al pintor John Constable. | a Constable sky... refers to painter John Constable. |
| El nombre dle género se refiere al Grupo Tugulu. | The generic name refers to the Tugulu Group. |
| pero, principalmente tapones. | but, mostly bottle caps. |
| Principalmente despejadoweather condition | Mainly Clear |
| Principalmente nubladoweather forecast | Mostly Cloudy |
| Principalmente despejadoweather forecast | Mostly Clear |
| Las descripciones de abajo se aplican principalmente a su contexto restringido. | The descriptions below apply mainly in this narrower context. |
| El Grupo del Partido Popular Europeo entiende que la propuesta de la Comisión se refiere principalmente a la importación de mercancías de terceros países con fines no comerciales o a la importanción de mercancías de escaso valor. | The reasons for this procedure are clear and un contested. |
| Un cuarto conglomerado de cuestiones se refiere a Oriente Medio. | A fourth cluster of issues involves the Middle East. |
| Tratado se refiere al Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . | Treaty refers to the Treaty establishing the European Community . |
| Este indicador se refiere a la concentración de negocios bancarios . | This indicator refers to the concentration of banking business . |
| La tercera sorpresa se refiere al uso de la fuerza. | The third surprise concerns the use of force. |
| La pregunta interesante se refiere a las consecuencias de esto. | The interesting question concerns the consequences of this. |
| es tering que, etimológicamente, se refiere al olor del alquitrán. | is tering, which, etymologically, refers to the smell of tar. |
| Una se refiere a las observa ciones del Sr. Patterson. | If he and the Socialist Group had wished to change the agenda on Monday they should have tabled a request so to do. |
| El último punto, señor Presidente, se refiere a la comitología. | To the best of my knowledge the farm proposals will not be discussed until 12 November, because of the difficulties the agriculture ministers arc having in reaching a conclusion, as you are all aware. |
| Se refiere a Combustible Consumido y no a Desechos Nucleares. | It refers to Spent Fuel not Nuclear Waste. |
| La directiva que examinamos se refiere a los embarazos normales. | The researchers who counted eggs on those beaches under a programme financed by the EC asked me to go along and see how they did it. |
| Las transferencias a que se refiere el artículo 2 se harán por TARGET . | The transfers described in Article 2 shall take place through Target . |
| Las transferencias a que se refiere el artículo 2 se harán por TARGET2 . | The transfers described in Article 2 shall take place through TARGET2 . |
Búsquedas relacionadas : Se Refiere Principalmente A - Se Refiere - Se Refiere - Se Refiere - Se Refiere - Informe Se Refiere - Tradicionalmente Se Refiere - Que Se Refiere - Se Me Refiere - Esto Se Refiere - Coloquialmente Se Refiere - Se Refiere Aplica - Apreciación Se Refiere
