Traducción de "se pueden recibir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Recibir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por la complicidad pueden recibir hasta con 5 años de cárcel. | Aiding and abetting can be punished by a maximum of 5 years of imprisonment. |
| Y pueden observar aquí, está comenzando a recibir mas energía en su lóbulo frontal. | And you can see here, he's starting to get more energy into the frontal lobe. |
| En estos casos no pueden conectarse unos auriculares para recibir audio de alta calidad. | In these cases, it is impossible to connect certain A2DP headphones for high quality audio. |
| No pueden recibir visitas, y por aho ra su traslado a centros agrícolas no tiene efecto. | Their transfer to open prisons has been suspended. |
| Ellos también enseñan que, por los grandes pecados, no pueden recibir el perdón a menos que se lo confiesen a su líder. | They also teach that, for great sins, they cannot receive forgiveness unless they confess to their leader. |
| Él se rehusó a recibir el soborno. | He refused to take the bribe. |
| No se ha podido recibir un mensaje | Unable to receive a message |
| Por cuestiones de su equipo de logística, solamente pueden recibir a diez o doce niños por sesión. | Due to their logistics, they can allow only ten to 12 children per session. |
| Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos. | The politician was not ashamed of having taken bribes. |
| Ese niño se alegró de recibir el regalo. | That child was happy to get the gift. |
| Tom se rehúsa a recibir ordenes de Mary. | Tom refuses to take orders from Mary. |
| Recibir | Receive |
| Soy una mujer que adora recibir mensajes y vengo a decirles que demasiados de ellos pueden ser un problema. | I'm a woman who loves getting texts who's going to tell you that too many of them can be a problem. |
| Imaginen que pueden recibir 50 dólares en un año eso son 12 meses o 60 dólares en 13 meses. | Imagine that you can have 50 dollars in a year that's 12 months or 60 dollars in 13 months. |
| Puede enviar y recibir archivos vía irc a otros usuarios en línea, o ellos pueden enviarle a usted archivos. | You may send files via irc to other users online, or they may send you files. |
| RW Vas a recibir una! Vas a recibir una! | RSW You're going to get one! You're going to get one! |
| Su canoa se volcó al recibir una gran ola. | A big wave turned over his canoe. |
| Recibir mensajes | Receiving Messages |
| al recibir | on reception |
| Esto quiere decir que, bajo ciertas circunstancias, los reos que se encuentren en el corredor de la muerte pueden recibir una cadena perpetua o una sentencia reducida. | This means that under certain circumstances, death row inmates can receive a life sentence or reduced sentence. |
| Comenzar a recibir | Start receiving |
| Esto alimenta ideas erróneas, y en muchos casos, se traduce en falsas esperanzas a los individuos sobre el tipo de alivio que pueden recibir de un medicamento en particular. | This fuels misconceptions and, in many cases, gives people false hope about the kind of relief they can expect from a particular drug or treatment. |
| Se pueden crear sinapsis y se pueden eliminar otras. | Synapses can be created, and they can be eliminated. |
| Hay que recibir a Ucrania, aunque se pierdan Crimea y Donbas. | Ukraine should be embraced even if Crimea and Donbas are lost. |
| El hombre se está lamentando después de recibir la triste noticia. | The man is mourning after receiving sad news. |
| Para las especies que esto no es posible no pueden recibir un nombre binomial válido, por lo que serán clasificadas como candidatus. | Species for which this is impossible cannot receive a valid binomial name these species are classified as Candidatus. |
| No se pueden poner en redes, no se pueden integrar. | Right? It can't be networked. It can't be integrated. |
| Fue bonito recibir eso. | That was a nice thing to get. |
| Enviar y recibir DDC. | DCC send and receive. |
| Enviar y recibir archivos | Sending and receiving files |
| Recibir una clave pública | Receiving a Public Key |
| Recibir archivos por Bluetooth? | Receive files over bluetooth? |
| Los miembros también pueden ser elegidos a la Sounders FC Alliance al recibir por lo menos 25 nominaciones de otros miembros cada año. | Members may also be elected to the Sounders FC Alliance Council by receiving at least 25 nominations from other members on an annual basis. |
| En virtud de la directiva propuesta , las entidades de pago pueden recibir fondos del público con vistas a la prestación de servicios de pago . | Under the proposed directive , payment institutions may receive funds from the public for the provision of payment services . |
| Pueden unirse. Se pueden juntar. Si las personas pararan, se salvarían vidas . | They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved. |
| Asimismo , se encarga de las negociaciones comerciales tras recibir la autorización del Consejo . | It is also entrusted with the task of conducting trade negotiations following authorisation from the Council . |
| Se trataba solo de recibir los rehenes cuando de repente llegó esta sorpresa . | It had been only a matter of receiving the hostages,' when suddenly this surprise' happened. |
| Me honra recibir este premio. | I am honored to be awarded this prize. |
| Acabo de recibir tu carta. | I just received your letter. |
| Estoy deseando recibir tu carta. | I'm looking forward to getting your letter. |
| Dar huevo, para recibir buey. | Give egg so that you receive ox. |
| Acabo de recibir las noticias. | I just got the news. |
| Acabo de recibir tu mensaje. | I just got your message. |
| Tú podrías recibir un disparo. | You might get shot. |
| Acabo de recibir este traje. | I just got this suit. |
Búsquedas relacionadas : Pueden Recibir - No Se Pueden Recibir - Que Pueden Recibir - Se Pueden Utilizar - Se Pueden Prever - Se Pueden Mencionar - Se Pueden Alojar - Se Pueden Soldar - Se Pueden Contraer - Se Pueden Iniciar - Se Pueden Clasificar - Se Pueden Aprovisionar - Se Pueden Intercambiar - Se Pueden Participado
