Traducción de "se puede unir a" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puede - traducción : Unir - traducción : Unir - traducción : Unir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 3 no puede unir a servidor en este dominio | 3 can 't bind to server on this domain |
| Él se va a unir a nuestro club. | He's going to join our club. |
| Los continentes se separan, luego se vuelven a unir. | The continents move apart. They come back together. |
| Puede el civismo tender un puente para unir las divisiones? | Can civility bridge the divide? |
| Tom y María se pueden unir a nosotros si quieren. | Tom and Mary can join us if they want to. |
| Unir | Join |
| Unir celdas | Join Cells |
| Unir líneas | Join Lines |
| Unir dominio | Join Domain |
| Unir dominio | Join Domain |
| Volver a unir el Reino Unido | Reuniting the United Kingdom |
| A qué grupo te quieres unir? | Which group do you want to join? |
| Por qué él se quiere unir al ejército? | Why does he want to join the army? |
| Un momento... no, lo haré otra vez. Se separa y se vuelve a unir. | A moment no, we'll try that again. It separates, and comes back together. |
| Unir los trazos | Unite Paths |
| Unir los subtrazos | Join subpaths |
| Unir la vista | Unsplit View |
| Tenemos que volver a unir el mundo. | We need to reunite the world. |
| Tendrá dos hombreras que se junten a sus dos extremos, para poderse unir | It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof and so it shall be joined together. |
| Deberíamos considerar unir esfuerzos. | We should consider a combined effort. |
| Unir las diferencias seleccionadas | Join Selected Diffs |
| Unir con un segmento | Join with segment |
| Cree que es capaz de unir a su pueblo a través del deporte, y por eso se decide a unir a los jugadores de rugby, que pertenecen en la medida mundial a los outsiders. | He believes that he can unite people through sport, so he decides to unite the rugby players who, to the world, are outsiders. |
| Y ella tuvo esta brillante idea de vender la bolsa llamada Bolsa Alimenticia lo que es hermosamente irónico pues usted se puede unir a la Bolsa Alimenticia . | And she had this really awesome idea to sell the bag called the Feed Bag which is really beautifully ironic because you can strap on the Feed Bag. |
| Me voy a unir a la orquesta de la escuela. | I'm going to join the school orchestra. |
| Necesitamos un nuevo líder para unir a nuestra empresa. | We need a new leader to pull our company together. |
| Utilice estos botones para Añadir un canal, o para Editar o Eliminar un canal resaltado. También puede cambiar el orden de los canales a los que se vaya a unir. | Use these buttons to Add a channel, Edit a highlighted channel, or Delete a highlighted channel. You may also change the order the channels are joined. |
| Cómo podemos unir ambas cosas? | And how do you bring those two things together? |
| Ctrl J Herramientas Unir líneas | Ctrl J Tools |
| Unir imágenes en una pila | Merge Images into a Stack |
| Sirve para unir palabras o frases | serves to bind words or sentences |
| El colágeno es una proteína que ayuda a unir los tejidos. | Collagen is a protein that aids the joining of tissues. |
| La reconciliación, según Khmer, es volver a unir los pedazos rotos afirmó. | Reconciliation in Khmer terms is reconnecting the broken pieces, he said. |
| Si bien a veces una victoria futbolística puede unir a los adversarios más enconados, tales treguas siempre son efímeras, y por lo general se terminan poco después de que suene el último silbato del mundial. | Although football victories have sometimes united bitter opponents, such truces have been all too ephemeral, and usually end soon after the final whistle blows. |
| Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir | They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together. |
| Le hicieron hombreras que se juntaban sobre él en sus dos extremos, para poderse unir | They made shoulderpieces for it, to couple it together by the two edges was it coupled together. |
| Tenga en cuenta que todos los patrones tienen pequeñas cruces azules alrededor de sus bordes. Etas cruces marcan los puntos a los que puede unir los conectores. | Notice that all stencils have little blue crosses around their edges. These crosses mark points where connectors can be attached. |
| La nueva versión de Tatoeba permitirá unir a la gente, e incluso editarla! | The new version of Tatoeba will allow linking people, and even editing them! |
| Podrás unir con cadenas a las Pléyades o aflojar las cuerdas de Orión | Can you bind the cluster of the Pleiades, or loosen the cords of Orion? |
| Podrás unir con cadenas a las Pléyades o aflojar las cuerdas de Orión | Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion? |
| Tenemos que unir armoniosamente sectores que se han desarrollado de forma diferente desde hace 41 años. | I should be most grateful if you could ensure that. |
| Unir a los países con intereses encontrados y recursos dispares es un trabajo duro. | Bringing together countries with competing interests and varying resources is hard work. |
| La Liga de Mujeres de Birmania 11 organizaciones de mujeres birmanas se reunieron para unir sus fuerzas. | The Women's League of Burma, 11 individual organizations of Burmese women came together because there's strength in numbers. |
| Así que la agenda de inclusión significa, genuinamente unir a todos bajo un mismo techo. | So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent. |
| En algunos casos kdiff3 verá muy pocas o demasiadas secciones diff para fusionar. Si éste es el caso puede unir o dividir las secciones existentes. | In some cases kdiff3 will see too many or too few diff sections for merging. In such a case you can join or split existing sections. |
Búsquedas relacionadas : No Se Puede Unir - A Unir - A Unir - Se Podría Unir - Se Pueden Unir - Se Pueden Unir - Unir - Unir - Unir - Unir A Uno - Buena Voluntad Unir A
