Traducción de "predecir la" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los economistas tampoco la pudieron predecir. | Economists did not predict that event, either. |
| Es imposible predecir los terremotos. | It's impossible to predict earthquakes. |
| Yo nunca puedo predecir nada. | I can never predict anything. |
| Tom intentó predecir los resultados. | Tom attempted to predict the results. |
| No puedo predecir el futuro. | I can't predict the future. |
| Él puede predecir el futuro. | He can predict the future. |
| Realmente puedes predecir el futuro? | Can you really predict the future? |
| Evidentemente es difícil predecir la trayectoria del progreso tecnológico. | Clearly, the trajectory of technological progress is difficult to predict. |
| No es posible predecir qué pasará. | There is no predicting what may happen. |
| Realmente es posible predecir un terremoto? | Is it really possible to predict an earthquake? |
| Los terremotos son imposibles de predecir. | It's impossible to predict earthquakes. |
| Y ahora mi misión de controlar y predecir arrojaba la respuesta que la manera de vivir es con vulnerabilidad y dejando de controlar y predecir. | And now my mission to control and predict had turned up the answer that the way to live is with vulnerability and to stop controlling and predicting. |
| Para predecir de manera adecuada, tenemos que usar la ciencia. | In order to predict effectively, we need to use science. |
| Nosotros en realidad no podemos predecir nada. | We cannot really predict anything. |
| Nosotros en realidad no podemos predecir nada. | We can't really predict anything. |
| Es analizar tendencias. Es predecir el futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| Es demasiado pronto como para predecir quién ganará la nominación republicana. | It is too soon to predict who will win the Republican nomination. |
| Pero predecir cómo funciona la naturaleza es un juego muy riesgoso. | But predicting how nature works is a very risky game. |
| Los investigadores hallaron que la amplitud de la sonrisa podía predecir su longevidad. | The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life. |
| No se puede predecir qué irá a ocurrir. | There is no predicting what may happen. |
| Quién puede predecir qué sucederá en el futuro? | Who can predict what will happen in the future? |
| Es difícil predecir cómo estará el tiempo mañana. | It's hard to predict what the weather will be like tomorrow. |
| Siempre es difícil predecir, especialmente sobre el futuro. | It's always difficult to predict, especially about the future. |
| No me interesa predecir generadores de numeros aleatorios, | I'm not engaged in predicting random number generators. |
| Cuando puedo predecir o planear, no lo hago. | When I can predict or plan it, I don't do it. |
| La mejor manera de predecir el futuro es crearlo por ti mismo. | The best way to predict the future is to create it yourself. |
| o predecir la aplicación favorita de cualquiera para ciertos archivos de formato. | or predict everyone's favorite application for certain file formats |
| Y, de hecho, esta idea puede usarse no sólo para predecir epidemias de gérmenes sino también para predecir epidemias de todo tipo. | And, in fact, this idea can be used not just to predict epidemics of germs, but also to predict epidemics of all sorts of kinds. |
| Yo no podía creer que había prometido fidelidad a la investigación... la investigación por definición es controlar y predecir, estudiar los fenómenos, con el fin explícito de controlar y predecir. | I could not believe I had pledged allegiance to research, where our job you know, the definition of research is to control and predict, to study phenomena, for the explicit reason to control and predict. |
| Es imposible predecir el impacto preciso de la expansión de la PI en Asia. | The precise impact of Asia s IP expansion is impossible to predict. |
| La ciencia tiene el poder de predecir el futuro en muchos casos ahora. | Science has the power to predict the future in many cases now. |
| De momento resulta difícil predecir si y cuándo se formularía la propuesta correspondiente. | For the moment, it is hard to say whether and when a proposal on the subject will be submitted. |
| Pero es difícil predecir cuándo se dará esa transición. | But predicting the timing of this transition is difficult. |
| Lo que significa, que tengo que predecir el futuro. | So that really means I have to make predictions of the future. |
| Y si podemos predecir, entonces podemos cambiar el futuro. | And if we can predict, then we can engineer the future. |
| Uno de los primeros temas que pensamos abordar era la forma de predecir epidemias. | So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics. |
| La Comisión puede predecir de antemano lo que van a decidir COREPER y ECOFIN. | It can actually prophesy what Coreper and Ecofin will decide. |
| Así que, todo el tiempo dices, oh, puedo predecir cosas. | And so, all the time you say, oh, I can predict the things. |
| Entonces, qué es lo que tenemos que saber para predecir? | So, what do we need to know in order to predict? |
| Cómo llegaron ahí no se vuelve terriblemente crítico al predecir. | How they got there turns out not to be terribly critical in predicting. |
| Y no se puede predecir el resultado del desarrollo humano | And you cannot predict the outcome of human development. |
| predecir cualquier posible combinación de software y archivos de datos | predict every possible combination of software and data files |
| Para entender la jerarquía en este mecanismo, pensemos en que, al ver aparecer unas pocas letras, podemos predecir la palabra al mirar unas pocas palabras, podemos predecir el significado de la oración o incluso del párrafo. | To see the hierarchy in this mechanism, consider that by perceiving just a few letters, you can predict the word by looking at a few words, you can predict what the sentence means, or even the paragraph. |
| La naturaleza de ese dilema hace imposible predecir qué es lo que hará a continuación. | The nature of that dilemma makes it impossible to predict what he will do next. |
| Y pudimos generar una ecuación que es capaz de predecir la probabilidad de un ataque. | And we could generate an equation that could predict the likelihood of an attack. |
Búsquedas relacionadas : Predecir La Respuesta - Predecir La Probabilidad - Predecir La Probabilidad - Predecir La Mortalidad - Permite Predecir - Predecir Mejor - Poder Predecir - Predecir Resultados - A Predecir - Para Predecir - Puede Predecir - Imposible Predecir
