Traducción de "se le puede pedir" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Qué más se puede pedir? | What more could you want? |
| No se le pueden pedir peras al olmo. | You can't ask for the impossible. |
| También Estados Unidos debería reconocer que el grado de subordinación que se le puede pedir a un aliado tiene límites. | The US, too, should recognize that there are limits to the extent of the subordination that it can ask of an ally. |
| No se le puede pedir a alguien que sea creativo en 15 minutos y pueda pensar realmente en un problema. | You cannot ask somebody to be creative in 15 minutes and really think about a problem. |
| Qué más puede pedir una chica? | What more can a girl ask for? |
| Se le puede pedir a la Comisión en los términos del artículo 56, pero no tiene por qué ser en esta semana. | It is all very well for the enlarged Bureau to be informed, but that only includes a very few representatives of Parliament. |
| Su orgullo no le permitió pedir ayuda. | His pride didn't allow him to ask for help. |
| A Tom no le gusta pedir ayuda. | Tom doesn't like asking for help. |
| A él no le gustaba pedir ayuda aunque se estuviera muriendo de hambre. | He didn't like to ask for help even if he was starving. |
| Le puedo pedir que me ayude con algo? | May I ask you to help me with something? |
| Pedir automáticamente información del jugador cuando le invite | Automatically request player info on invitation |
| Un diálogo es una ventana emergente la cual puede proveer alguna información o pedir que se le pasen datos. kturtle se encarga de los diálogos mediante mensaje y pregunta | A dialog is a small pop up window that provides some feedback or asks for some input. kturtle has two commands for dialogs, namely message and ask |
| Pero, claro, uno no puede pedir prestados los recursos naturales por eso o quemamos nuestro capital, o le robamos al futuro. | But of course, you can't borrow natural resources, so we're burning through our capital, or stealing from the future. |
| Le voy a pedir a John que repare mi reloj. | I am going to have John repair my watch. |
| Se le puede acceder desde ahí? | Can it be accessed from there? |
| Para mostrar las alarmas, la casilla de verificación Confirmar asentimiento le permite especificar si se le ha de pedir confirmación cuando cierre la ventana de mensaje de alarma. Esto se puede usar como salvaguarda en caso de reconocimiento accidental de alarmas. | For display alarms, the Confirm acknowledgment check box lets you specify whether you will be prompted for confirmation when you close the alarm message window. This may be used as a safeguard against accidental acknowledgment of alarms. |
| Esta opción le dice a Konqueror si debe o no pedir confirmación cuando mueva un archivo a la papeleta, desde donde puede recuperarlo fácilmente. | This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you move the file to your trash folder, from where it can be recovered very easily. |
| Pero se las tienen que pedir. | But they have to be asked. |
| Porque no se le puede vender más. | Because you can't sell them more. |
| Le dije No, ma. No se puede. | I said, No, mom. It can't be. |
| Sin sobornar a los gatos centrales, no puede hacer nada, solo pedir disculpas. | Without bribing the central cats, he can do nothing, only apologize. |
| Pedir confirmación cuando se eliminen elementos permanentemente. | Confirm when permanently deleting items. |
| Reema puede usar lo que se le ocurra. | Reema and she belly could wear whatever the kissmearse she want. |
| Pedir al Gobierno chino que se atenga a las leyes que él mismo elaboró puede fortalecer la causa de la UE. | Asking the Chinese government to abide by laws which it has drawn up itself can add force to the EU's advocacy. |
| Es mejor pedir perdón que pedir permiso. | It's better to ask for forgiveness than permission. |
| Y no se le puede encontrar en Google no se le encuentra en ningún lado. | And you can't find this guy on Google you can't find him anywhere. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And detain them, for they will be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And stop them they are to be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And halt them, to be questioned |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And stop them verily they are to be questioned |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | But stop them, verily they are to be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And stop them. They are to be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | and detain them there they will be called to account. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And stop them, for they must be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | But first stop them! For they must be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And halt them so that they may be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And stop them indeed, they are to be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | Stop them. They must be questioned. |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | And stop them, for they shall be questioned |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | and stop them there for questioning |
| Detenedles, que se les va a pedir cuentas! | But stop them, for they must be asked |
| Si no se puede permitir un abogado, se le proporcionará uno. | If you cannot afford an attorney, one will be provided for you. |
| Cuenta con acelerómetros. Se le puede conectar un EKG | It has accelerometry. You can plug in a three lead ECG. |
| Veamos si se le puede aplicar el tercer lado. | Let's see if we can apply the third side to it. |
| Posiblemente Sr. Garver podría explicar cómo puede pedir un debate público despreciando las opiniones de éste? | Perhaps Mr Garver could explain how he can both call for a public debate while at the same time disregarding the views of that very same audience? |
Búsquedas relacionadas : Le Puede Pedir - Se Puede Pedir - Se Puede Pedir - Se Puede Pedir - Se Puede Pedir - Puede Pedir - Puede Pedir - Puede Pedir - Se Puede Pedir Prestado - Que Se Puede Pedir - Se Le Otorgue Puede - I Puede Pedir
