Traducción de "se puede detectar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El ordenador puede detectar 200 tipos de error. | The computer can detect 200 types of error. |
| No se puede concluir tampoco que los mentirosos sean difíciles de detectar o desenmascarar. | Don't conclude from this that liars are hard to spot and difficult to unmask. |
| ... skrooge puede detectar automáticamente las transferencias tras una importación. | ... skrooge is able to detect automatically transfers after an import. |
| Este escarabajo puede detectar un incendio forestal a 80 km. | This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away. |
| De los tres meses en adelante se puede detectar el rango de filtración glomerular, indicando una insuficiencia renal progresiva. | From 3 months of age onwards, a reduced glomerular filtration rate is detected, indicative of progressive renal failure. |
| Aquí se indica cómo detectar la diferencia | Here 's how to detect the difference |
| Detectar | Detect |
| KMail no puede detectar cuándo se ha cerrado el editor seleccionado. Se interrumpirá la edición del adjunto para evitar la pérdida de datos. | KMail is unable to detect when the chosen editor is closed. To avoid data loss, editing the attachment will be aborted. |
| auto detectar | auto detected |
| Detectar automáticamente | Auto detect |
| Detectar automáticamente | Auto Detect |
| Detectar automáticamente | Detect Automatically |
| Detectar automáticamente | Auto Detect |
| Detectar automáticamente | Autodetect |
| detectar automáticamente | autodetect |
| Detectar punteados | Detect dotted |
| Detectar Tresillo | Detect triplets |
| Algunas reacciones enzimáticas producen luz y ésta puede ser medida para detectar la formación de producto. | Some enzyme reactions produce light and this can be measured to detect product formation. |
| Detectar la plataforma | Detecting the platform |
| Detectar bordesimage effect | Detect Edges |
| Detectar codificación automáticamente | Auto Detect Encoding |
| Detectar codificación automáticamente | Signature |
| Detectar y abrir automáticamente cuando se conecte una cámara gphoto2 | Automatically detect and open a connected gphoto2 camera |
| Como detectar una mentira | How to spot a lie |
| Imposible detectar puertos locales. | Unable to detect local ports. |
| Alcanzado el límite temporal. No se pudo detectar ninguna agenda electrónica. | Timeout reached, could not detect a handheld. |
| Detectar y descargar con digiKamComment | digiKam Detect and Download |
| Detectar propiedades de la ventana | Detect Window Properties |
| Detectar propiedades de la ventana | Detect Window Properties |
| Detectar cambios en el archivo. | Monitor file for changes. |
| Detectar automáticamente su agenda electrónica | Autodetecting Your Handheld |
| Pero esta tecnología no podía detectar tumores pequeños. Y detectar tumores pequeños es crucial para la supervivencia. | But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival. |
| Hay muchos ojos para detectar peligro. | There are many eyes to spot danger. |
| Intenten detectar la colmena. Está allí, | Try to spot the beehive. It's there. |
| Detectar automáticamente la configuración del proxy | Automatically detect proxy configuration |
| Detectar el escritorio como inactivo tras | Detect desktop as idle after |
| Uno de los problemas es que la TB puede ser difícil de detectar, especialmente en países con sistemas de salud débiles. | One of the problems is that TB can be difficult to detect, particularly in countries with weak health systems. |
| El único metal que puede detectar un detector de metales es el metal de otro detector de metales. Ese hecho fue de gran importancia cuando mis padres se conocieron. | The only metal that a metal detector can detect is the metal in another metal detector. That fact was instrumental in my parents' meeting. |
| Detectar automáticamente los bordes negros del vídeo | Automatically detect the black borders of the video |
| No fue posible detectar ninguna interfaz WLAN. | Could not detect WLAN interfaces. |
| Se trata del acceso a equipo médico que pueda detectar a las personas con cáncer. | It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer. |
| Introduzca el formato de datos que utiliza el servidor z39.50. Si detectar automáticamente está marcado, Tellico intentará detectar automáticamente la mejor configuración. | Enter the data format used by the z39.50 server. Tellico will attempt to automatically detect the best setting if auto detect is selected. |
| No impidieron que se cometan infracciones posteriores mediante la implementación de controles efectivos para detectar problemas. | It did not prevent subsequent violations by implementing effective controls to detect problems. |
| Pueden ver una línea negra en el lado y arriba. Cuando se pasan las páginas del libro, el libro puede detectar en realidad la página en la que se está según la curvatura de las páginas. | You see the dark line on the side and the top. As you turn the pages of the book, the book can actually detect what page you're on, based on the curvature of the pages. |
| Por eso serán, de hecho, bastante fácil de detectar. | So they will, in fact, be quite easy for us to detect. |
Búsquedas relacionadas : Puede Detectar - Se Pudo Detectar - Se Debe Detectar - Para Detectar - Permite Detectar - Detectar Por - Detectar Señales - Detectar Si - Placa Detectar - No Detectar - Tamper Detectar - Detectar Que - Detectar Diferencias
