Traducción de "detectar si" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Detectar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| KDE intentará encontrarlo por su cuenta si elige Auto detectar. | KDE will attempt to find this out by itself, if you choose Auto detect. |
| Detectar | Detect |
| Introduzca el formato de datos que utiliza el servidor z39.50. Si detectar automáticamente está marcado, Tellico intentará detectar automáticamente la mejor configuración. | Enter the data format used by the z39.50 server. Tellico will attempt to automatically detect the best setting if auto detect is selected. |
| auto detectar | auto detected |
| Detectar automáticamente | Auto detect |
| Detectar automáticamente | Auto Detect |
| Detectar automáticamente | Detect Automatically |
| Detectar automáticamente | Auto Detect |
| Detectar automáticamente | Autodetect |
| detectar automáticamente | autodetect |
| Detectar punteados | Detect dotted |
| Detectar Tresillo | Detect triplets |
| Detectar la plataforma | Detecting the platform |
| Detectar bordesimage effect | Detect Edges |
| Detectar codificación automáticamente | Auto Detect Encoding |
| Detectar codificación automáticamente | Signature |
| Como detectar una mentira | How to spot a lie |
| Imposible detectar puertos locales. | Unable to detect local ports. |
| Detectar y descargar con digiKamComment | digiKam Detect and Download |
| Detectar propiedades de la ventana | Detect Window Properties |
| Detectar propiedades de la ventana | Detect Window Properties |
| Detectar cambios en el archivo. | Monitor file for changes. |
| Detectar automáticamente su agenda electrónica | Autodetecting Your Handheld |
| K3b intenta detectar todos los dispositivos correctamente. Si K3b no es capaz de detectar su unidad, necesita modificar sus permisos para dar a K3b acceso de escritura a todos los dispositivos. | K3b tries to detect all your devices properly. If K3b is unable to detect your drive, you need to modify their permissions to give K3b write access to all devices. |
| Por eso se nos da muy bien, cuando representamos una solución, detectar si algo carece de autenticidad. | So we re very good, when acting out a solution, at spotting whether something lacks authenticity. |
| Pero esta tecnología no podía detectar tumores pequeños. Y detectar tumores pequeños es crucial para la supervivencia. | But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival. |
| Hay muchos ojos para detectar peligro. | There are many eyes to spot danger. |
| Intenten detectar la colmena. Está allí, | Try to spot the beehive. It's there. |
| Detectar automáticamente la configuración del proxy | Automatically detect proxy configuration |
| Detectar el escritorio como inactivo tras | Detect desktop as idle after |
| Aquí se indica cómo detectar la diferencia | Here 's how to detect the difference |
| Detectar automáticamente los bordes negros del vídeo | Automatically detect the black borders of the video |
| No fue posible detectar ninguna interfaz WLAN. | Could not detect WLAN interfaces. |
| ConsoleKit le permite detectar si la sesión actual está activa, lo que es útil si tiene más de un usuario en el sistema a la vez. | ConsoleKit lets PowerDevil detect whether the current session is active, which is useful if you have more than one user logged into your system at any one time. |
| El ordenador puede detectar 200 tipos de error. | The computer can detect 200 types of error. |
| Por eso serán, de hecho, bastante fácil de detectar. | So they will, in fact, be quite easy for us to detect. |
| ... skrooge puede detectar automáticamente las transferencias tras una importación. | ... skrooge is able to detect automatically transfers after an import. |
| Detectar y usar codificaciones en la hoja de estilos. | Detect and use encodings in the stylesheet |
| Detectar cambios en el archivo. Filedialog filter for . vcf | Monitor file for changes. |
| KMobileTools intentará ahora detectar y analizar sus teléfonos móviles... | KMobileTools will now try to detect and analyze your mobile phones... |
| IMEI del teléfono a buscar al detectar los dispositivos | Phone imei to search when probing devices |
| Si se activa, cuando se abra una nueva ventana se intentará detectar automáticamente si está relacionada con otra ya existente y las colocará en el mismo grupo de ventanas. | When turned on attempt to automatically detect when a newly opened window is related to an existing one and place them in the same window group. |
| KPilot está intentando detectar automáticamente el dispositivo de su agenda electrónica. Presione el botón hotsync si es que no lo ha hecho ya. | KPilot is now trying to automatically detect the device of your handheld. Please press the hotsync button if you have not done so already. |
| b ) detectar y separar los billetes en euros presuntamente falsos | ( b ) the detection and separation of euro banknotes suspected to be counterfeit |
| Este escarabajo puede detectar un incendio forestal a 80 km. | This beetle can detect a forest fire at 80 kilometers away. |
Búsquedas relacionadas : Para Detectar - Permite Detectar - Detectar Por - Detectar Señales - Placa Detectar - No Detectar - Tamper Detectar - Detectar Que - Detectar Diferencias - Detectar Fallos - Detectar Errores - Detectar Refrigeración - Detectar De
