Traducción de "se presiona el botón" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Botón - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y así sigue hasta que el sujeto presiona el botón diciendo Veo el cambio | And keep going, until the subject presses the button, saying, I see the change. |
| Si presiona este botón, se restablecerán los valores de las curvas del canal seleccionado a los valores predefinidios. | If you press this button, all curves' values from the currently selected channel will be reset to the default values. |
| Si presiona aquí el botón Cancel, se revertirán todos los cambios, incluyendo todo lo que haya hecho con el editor de reglas. | If you press the Cancel button here, all of your configuration changes will be reverted, including everything you did with the ruleset editor. |
| Si presiona este botón, la búsqueda actual se guardará en un nuevo álbum virtual de búsquedas usando el nombre dado a la izquierda. | If you press this button, the current search will be saved to a new virtual Search Album using the name set on the left side. |
| Si presiona este botón, la búsqueda de mapas se guardará en un nuevo álbum virtual de búsqueda usando el nombre dado a la izquierda. | If this button is pressed, the current map search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side. |
| Si presiona este botón, las fechas seleccionadas en la línea temporal se guardarán en un álbum virtual de búsqueda usando el nombre dado a la izquierda. | If you press this button, the dates selected on the time line will be saved to a new search virtual Album using the name set on the left. |
| Si presiona este botón, la búsqueda de imágenes similares actual se guardará en un nuevo álbum virtual de búsqueda usando el nombre dado a la izquierda. | If you press this button, the current similar image search will be saved to a new search virtual album using name set on the left side. |
| Si presiona este botón, la búsqueda difusa de esbozos actual se guardará en un nuevo álbum virtual de búsqueda usando el nombre dado a la izquierda. | If you press this button, the current sketch fuzzy search will be saved to a new search virtual album using the name set on the left side. |
| Ambas teclas permiten seleccionar archivos. Para seleccionar más de un archivo, presiona la tecla Ctrl y haga click con el botón izquierdo del ratón. El menú del botón derecho puede ser invocado haciendo un click ligero en el botón derecho del ratón. | Both keys allow selecting files. To select more than one file, hold the Ctrl key and click the left mouse button. Right click menu is invoked using a short click on the right mouse button. |
| El problema en Libia es que siempre se presiona por blanco o por negro. | The problem in Libya is that we are always pushing for the black or white. |
| El botón se cayó. | The button came off. |
| Secretamente, Estados Unidos presiona a los países alrededor del mundo para que se mantengan alejados. | Covertly, the United States put pressure on countries around the world to stay away. |
| Cuando se pulse el botón de encendido | When power button pressed |
| Cuando se pulse el botón de dormir | When sleep button pressed |
| Y cuando se presiona este cristal cambian las propiedades eléctricas en proporción a la fuerza que recibe. | And when this crystal is squeezed, the electrical properties change and it which in proportion to the forces that go in. |
| Si oprimes el botón, la puerta se abrirá. | If you push the button, the door will open. |
| Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverá. Si el botón deslizante está pegado a lento se parará. | The more towards Fast the slider is, the faster the floater moves. If the slider is all the way at the Slow end, the floater will stop. |
| El diálogo Configurar se abre al pulsar el botón Configurar | The Configure dialog is opened by clicking on the Configure button |
| Esta acción se puede repetir si se mantiene el botón pulsado | This action is repeatable if the button is held down |
| El segundo botón de tu camisa se está desabrochando. | The second button of your shirt is coming off. |
| Oprime el botón verde y la luz se enciende. | Push the green button, and the light goes on. |
| Aprieta el botón verde y la luz se prende. | Push the green button, and the light goes on. |
| Oprime el botón verde y la luz se enciende. | Push the green button and the light will go on. |
| Aprieta el botón verde y la luz se prende. | Push the green button and the light will go on. |
| Repetir la acción si se mantiene pulsado el botón | Action repeats if button is held down |
| El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón Menú | The Config button which opens the configuration dialogue Menu Button |
| El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón Salir | The Config button which opens the configuration dialogue Quit Button |
| Qué se debe hacer cuando se pulse el botón izquierdo del ratón. | What the click with left mouse button should do. |
| Qué se debe hacer cuando se pulse el botón central del ratón. | What the click with middle mouse button should do. |
| Si pulsa el botón Pausa, se detendrá la prueba, la pregunta continuará mostrándose, y se parará el cronómetro. Pulse el botón Continuar para continuar con la prueba. | If you click the Pause button, the test is switched in Pause mode, the question remains displayed, the timer is paused. Clicking the Continue button will resume the test. |
| Cuando se pulsa un botón del ratón sobre el elemento. | When a mouse button is clicked on the item. |
| El botón K | K button |
| Presionaste el botón? | Did you push the button? |
| El botón Refrescar | The Refresh Button |
| El botón Matar | The Kill Button |
| El botón Extras | The Extras button |
| El botón CDDB | The CDDB button |
| El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón configurar kverbos | The Config button which opens the configuration dialogue Configure kverbos Button |
| El botón Siguiente que inicia el siguiente paso del programa Botón Siguiente | The Next button which starts the next step in the program Next Button |
| Suelte el botón izquierdo del ratón (esto se llama soltar el archivo). | Release the left mouse button (this is called dropping the file). |
| Pulse el botón Añadir. Se mostrará el diálogo Añadir nuevo servidor estático. | Click the Add... button. The Add New Static Host dialog is displayed. |
| La vista del diario proporciona un lugar en el que puede registrar sus reflexiones, ocurrencias o experiencias. Puede mostrar la vista del diario en el mismo panel si presiona el botón Vista del diario de la barra de herramientas o seleccionar la opción Ver Diario del menú. | The journal view provides a place for you to record your reflections, occurrences or experiences. You can display the journal view in the main panel if you press the Journal View toolbar button or if you choose the View Journal menu item. |
| Al hacer clic en el botón Aceptar se aplican los cambios y se cierra el diálogo, y al hacer clic en el botón Cancelar se cancelan los cambios que acaba de hacer. | Clicking the OK button will apply your changes and close the dialog and clicking the Cancel button will cancel any change you just made. |
| Pulsa el botón verde. Si lo haces, se encenderá la luz. | Press the green button. If you do so, the light will go on. |
| Pulse el botón derecha para que se muestre un menú contextual | Right click to bring up contextual menu |
Búsquedas relacionadas : Presiona El Botón - Se Presiona - Presiona El Botón De Inicio - Presiona - El Usuario Presiona - Presiona El Menú - Presiona El Freno - Si Se Les Presiona - Se Suelta El Botón - Se Pulsa El Botón - Presiona Intro - Presiona Alrededor - Presiona Adelante - Presiona Con
