Traducción de "se permitirá" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ni se les permitirá excusarse. | Nor given leave to make excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | Nor will they be given permission to present excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | neither be given leave, and excuse themselves. |
| ni se les permitirá excusarse. | Nor shall they be permitted so that they might excuse themselves. |
| ni se les permitirá excusarse. | And they will not be permitted to put forth any excuse. |
| ni se les permitirá excusarse. | And they will not be allowed to apologize. |
| ni se les permitirá excusarse. | nor will they be allowed to proffer excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | Nor are they suffered to put forth excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | nor will they be permitted to offer excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | nor shall they be given permission, so that they can apologize. |
| ni se les permitirá excusarse. | Nor will it be permitted for them to make an excuse. |
| ni se les permitirá excusarse. | nor will they be permitted to offer any excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | And permission shall not be given to them so that they should offer excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | nor shall they be permitted to offer excuses. |
| ni se les permitirá excusarse. | Nor will it be open to them to put forth pleas. |
| Esto de ninguna manera se permitirá. | This will absolutely not be permitted. |
| Ella nunca permitirá que la oportunidad se pierda. | She ll never let that opportunity go to waste. |
| Él no permitirá a sus niños que se queden despiertos hasta tarde. | He will not permit his children to sit up late. |
| No se permitirá a nadie tomar las armas contra el gobierno ucraniano. | No one will be allowed to take up arms against the Ukrainian government. |
| Según se detalla a continuación, el Fiscal Europeo permitirá resolver estas dificultades. | As will be seen below, the European Public Prosecutor would help to overcome these difficulties. |
| La democracia no lo permitirá. | Democracy will not permit it. |
| Mi papá no lo permitirá. | My father won't allow it. |
| Un cronómetro que le permitirá seleccionar el tiempo que se mostrarán las cartas. | a timer to let you choose the time the cards are displayed |
| No permitirá que resbale tu pie, ni se adormecerá el que te guarda | He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber. |
| No permitirá que resbale tu pie, ni se adormecerá el que te guarda | He will not suffer thy foot to be moved he that keepeth thee will not slumber. |
| El nuevo Egipto no permitirá esto. | The new Egypt will not allow this. |
| Les permitirá regresar a sus países. | He'll let them return to their countries. |
| Le permitirá seleccionar una lista de usuarios que no se mostrarán, por contra, se listarán los demás usuarios. | Allows you to intead select a list of users that should not be shown, and all other users will be listed. |
| Insértese si procede No se permitirá tener saldo deudor en las cuentas del módulo de pagos . | Insert if applicable No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| Se abrirá un diálogo con las páginas Visualizar y Editor, que le permitirá configurar la nota. | A dialog with the Display and Editor pages will open, allowing you to configure the note. |
| Si lo marca, permitirá que los enlaces se incluyan en la cadena de foco del teclado. | If enabled, hyperlinks are included in the keyboard focus chain. |
| Entonces, qué tecnología nos permitirá hacer casas enormes? | So what's a technology that will allow us to make ginormous houses? |
| Es necesario que se vuelvan a preguntar qué combinación de factores nos permitirá conseguir lo que queremos? | We need to bring it back to say, what is the combination of all these factors that is going to yield what we want? |
| El editor de niveles le permitirá escribir sus propias pruebas. Estas pruebas se guardarán en archivos. kalcul. | The Level Editor allows you to write your own tests. These tests are then saved as. kalcul files. |
| Será interactivo con el sistema de información operativa y estratégica , permitirá una transmisión fácil de imágenes y fotografías , y permitirá recibir mensajes de vuelta . | It shall be interactive with the operational and strategic information system and shall allow easy transmission of images and photographs and reply messages . |
| No me cabe duda de que seré uno de los muchos a los que no se permitirá salir. | I am sure to be one of the many who will not be allowed to leave. |
| Escogiendo la casilla Cuenta Preferida se le permitirá tener acceso preferente en algunos diálogos y vistas de KMyMoney. | Selecting the Preferred Account checkbox will allow preferred access in some dialogs and views of KMyMoney. |
| Y permitirá la normalización de las relaciones iraníes con Occidente. | And it will allow for the normalization of Iran s relations with the West. |
| Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes. | And never will Allah grant to the disbelievers a way (to triumph) over the believers. |
| Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes. | He will never help the disbelievers against the believers. |
| Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes. | And never will God allow those who deny the truth to harm the believers. |
| Esta página le permitirá cambiar el tema que usa kappname . | This page will allow you to change the theme kappname uses. |
| Doble clic sobre la tabla le permitirá editar el contenido. | Double clicking on the table will allow you to edit the contents. |
| Permitirá a los doctores y a los hospitales intercambiar datos. | We can do so by associating the European Parliament and the national parliaments in it more closely and by seeking to establish the appropriate machinery for associating them. |
| Una actuación comunitaria permitirá cumplir mejor los objetivos de la propuesta por las razones que se exponen a continuación . | Community action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason ( s ) . |
Búsquedas relacionadas : Se Le Permitirá - Se Le Permitirá - No Se Permitirá - No Se Permitirá - Se Le Permitirá - Se Le Permitirá - Permitirá - Permitirá - Permitirá Crear - Nos Permitirá - Permitirá Obtener - Permitirá Aplicar
