Traducción de "se niega a aceptar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aceptar - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se niega a aceptar su avanzada edad. | He refuses to accept his old age. |
| Se niega a aceptar que es viejo. | He refuses to accept that he is old. |
| Desafortunadamente para sus clientes (pacientes), Homer se desorienta fácilmente y se niega a aceptar haberse perdido, manejando en círculos. | Unfortunately for his customers (patients), he loses his way and refuses to accept that he is lost, although driving in circles. |
| Tomás se niega a hablar. | Tom refuses to talk. |
| Tom se niega a cantar. | Tom refuses to sing. |
| Esta puerta se niega a abrirse. | This door will not open. |
| Mi hijo se niega a escucharme. | My son won't listen to me. |
| Robert le dice a Andy que ha sido degradado de nuevo a vendedor, pero él se niega a aceptar la noticia, lo que le hace ser despedido. | Robert tells Andy that he has been demoted back to a salesman, but he refuses to accept the news, which causes him to be fired. |
| Tom se niega a comer sus vegetales. | Tom refuses to eat his vegetables. |
| Nuestro único testigo se niega a prestar declaración. | Our only witness is refusing to testify. |
| El caballo nunca se niega a galopar a su caseta. | The horse never refuses to gallop to its stall. |
| La gente se niega a leerlos en jerga académica. | People refuse to read writing with too much academic jargon. |
| Muchas veces se niega este imperativo. | This imperative is sometimes denied. |
| Se niega a coger el avión por miedo a un accidente. | She won't take an airplane for fear of a crash. |
| El gobierno se niega a doblegarse ante la presión pública. | The government refuses to bow to public pressure. |
| Ella se niega a dejar su carrera por el matrimonio. | She refuses to abandon her career for marriage. |
| Ella tomó una decisión y se niega a ser disuadida. | She's made up her mind and refuses to be talked out of it. |
| . QuatrinaHosain se planta frente al cordón policial y se niega a moverse. | . QuatrinaHosain plants herself before police cordon, refuses to budge. SaveShafqat pic.twitter.com ys52ysViYh Mighty ( mightyobvious) March 18, 2015 |
| Ella se negó a aceptar caridad. | She refused to accept charity. |
| Étienne se niega, pues no quiere abandonar a Christo, cuya pierna se ha gangrenado. | Étienne refuses, not wanting to leave the emaciated Christo, whose leg has become gangrenous. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | For him whom God does not give any light, there is no light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | And to whomsoever God assigns no light, no light has he. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | And upto whomsoever Allah shall not appoint a light, his shall be no light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | And he for whom Allah has not appointed light, for him there is no light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | He to whom God has not granted a light has no light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | There is no light for the one whom Allah does not give light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | And he for whom Allah hath not appointed light, for him there is no light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | One whom Allah has not granted any light has no light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | Indeed, to whomsoever Allah assigns no light, he shall have no light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | And he to whom Allah has not granted light for him there is no light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | One can have no light unless God gives him light. |
| No dispone de luz ninguna aquél a quien Alá se la niega. | Indeed, the man from whom God withholds His light shall find no light at all. |
| Él se negó a aceptar el soborno. | He refused to take the bribe. |
| Ella se negó a aceptar su propuesta. | She refused to accept his proposal. |
| Se negó a aceptar una propuesta tan absurda. | He refused to accept such an absurd proposal. |
| Él no les niega nada a sus hijos. | He denies nothing to his children. |
| El mundo se niega a recordar a Goto por lo que el ISIS le he hecho. | The world refuses to remember Goto for what IS had done to him. |
| Putin niega la realidad | Putin in Denial |
| Él niega haberlo hecho. | He denies having done it. |
| Tom niega haberlo hecho. | Tom denies having done it. |
| Alemania se niega a aceptar que sus políticas económicas hipercompetitivas (reflejadas en su enorme superávit de cuenta corriente) son tanto una causa de la crisis de la eurozona como uno de los principales obstáculos para su solución. | Germany refuses to accept that its beggar thy neighbor economic policies reflected in its massive current account surpluses are both a cause of the eurozone crisis and a major impediment to resolving it. |
| El resultado es otro grupo de personas a los que se les niega derechos fundamentales. | The result is another group of people being denied basic rights. |
| knode solo permite cancelar nuestros propios artículos. Se niega a cancelar artículos de otros autores. | knode allows only to cancel your own articles it refuses to cancel articles from other authors. |
| Tom se negó a aceptar el regalo de Mary. | Tom refused to accept the gift from Mary. |
| De hecho, en Nigeria se niega lo que está sucediendo, una negación que se extiende a la prensa. | In fact, there is widespread denial throughout Nigeria of what is happening a denial that extends to the press. |
Búsquedas relacionadas : Se Niega - Se Niega A Reconocer - Se Niega A Negociar - Se Niega A Pagar - Se Niega A Hundirse - Se Niega A Rectificar - Se Les Niega - Se Le Niega - Se Le Niega - Se Les Niega - Se Les Niega - Se Les Niega - No Se Niega - Se Negó A Aceptar
