Traducción de "se muestra en detalle" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Muestra el cuadro de diálogo de soporte del sistema de archivos Este diálogo muestra en detalle qué operaciones se pueden realizar en cada uno de los sistemas de archivos soportados. | Shows the file system support dialog. This dialog shows in detail which operations can be performed for which of the supported file systems. |
| La primera planilla ( apéndice 4 ) muestra en detalle el resultado de las comprobaciones de la coherencia . | The first template ( Appendix 4 ) shows in full the outcome of consistency checks . |
| Se lo explicó con detalle. | He explained it in detail. |
| No se exigirá un detalle por vencimientos . | No maturity breakdown is required . |
| Este detalle se exigirá como indicador clave . | This breakdown is required as a key indicator . |
| No se dispone del detalle por sectores . | No sectoral breakdown EN |
| Estos umbrales se definen con más detalle en el artículo 3 . | These latter thresholds are further defined in Article 3 . |
| En detalle, comente que estaba haciendo cuando la aplicación se cerró. | In detail, tell us what you were doing when the application crashed. |
| Color en que se muestra | Display color |
| Detalle | Detail |
| Detalle | Detail |
| Describa el accidente en detalle. | Describe that accident in detail. |
| Esta lista muestra un resumen general de las funcionalidades de koffice . El paquete ofimático koffice es demasiado amplio para que pueda ser listado en detalle. | This list gives a general outline of the koffice features. The koffice office suite is too large to list every detail. |
| Muestra en que nivel se encuentra. | This shows which level you are at. |
| El bosón de Higgs en detalle | The Higgs boson revealed |
| Él explicó sus planes en detalle. | He explained his plans in detail. |
| Ella describió la escena en detalle. | She described the scene in detail. |
| Tom explicó su plan en detalle. | Tom explained his plan in detail. |
| Naturalismo. Detalle. | Naturalism. Detail. |
| Detalle global | Global detail |
| Detalle global | Global detail |
| Reduce detalle | Reduce detail |
| En este Informe , Eslovaquia se examina con más detalle que los demás países . | In this report , Slovakia is assessed in somewhat more depth than the other countries under review . |
| Debería ver una ventana de acceso, que se describe con más detalle en. | You should see a login window, which is described more fully in. |
| Detalle sectorial de los emisores Desviaciones de la clasificación de emisores de acuerdo con el detalle por sectores que se define en el apartado 4 . | Sectoral breakdown of issuers Deviations from the classification of issuers according to the sectoral breakdown defined in Section 4 . |
| Estas dudas se exponen con mayor detalle a continuación . | The above concerns are set out in more detail below . |
| Estos elementos se examinan con mayor detalle a continuación . | These elements are assessed in further detail below . |
| c) Que se detalle plenamente el aumento de responsabilidad | (c) There are full details outlining the increase in the responsibility |
| Barra de menús La barra de menús muestra algunos menús personalizados y otros no estándar para elegir las acciones a realizar. Todas las órdenes están descritas en detalle en. | Menubar The menu bar presents some custom and some non standard menus to choose actions to perform. All commands are described in detail in. |
| El tiempo despierto se muestra en naranja. | And the wake time is in orange. |
| Aquí hay algunas comparaciones de la densidad de tuits geolocalizada de algunas ciudades clave en base a nuestra muestra (todo magnificado con el mismo nivel de detalle). | Here are some comparisons of geolocated tweet density of some key cities based on our sample (all magnified to the same level of detail). |
| El piloto describió la escena en detalle. | The pilot described the scene in detail. |
| El experto analizó las estadísticas en detalle. | The expert analyzed the statistics in detail. |
| Por favor, lea las instrucciones en detalle. | Please read the instructions in detail. |
| No tengo tiempo para explicar en detalle. | I don't have time to explain in detail. |
| Detalle de imagen ampliamente difundida en Twitter. | Detail of image widely shared on Twitter. |
| Se muestra reacio . | Verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience, and has behaved as an arrogant, and as a tyrant). |
| Se muestra rebelde. | He has tyrannized. |
| Se muestra reacio . | Lo! he hath transgressed (the bounds). |
| Se muestra rebelde. | Lo! he hath transgressed (the bounds). |
| Se muestra reacio . | He has indeed rebelled. |
| Se muestra reacio . | Indeed, he has transgressed. |
| Se muestra rebelde. | Indeed, he has transgressed. |
| Las operaciones principales de financiación se describen con más detalle en la sección 4.3 . | Main refinancing operations are described in greater detail in Section 4.3 . |
| La propia ventana está dividida en tres partes. Ahora se explicarán con más detalle. | The window itself is divided in three areas they are explained in more detail now. |
Búsquedas relacionadas : Muestra En Detalle - Se Muestra En - Se Explica En Detalle - Se Especifica En Detalle - Se Define En Detalle - En Detalle - En Detalle - En Detalle - Se Muestra - Se Muestra - Se Muestra En Amarillo - Se Muestra En Ella - Se Muestra En Negrita - Se Muestra En Torno
