Traducción de "se modifica la orientación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Orientación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| b ) la segunda parte se modifica como sigue | ( b ) Part 2 is amended as follows |
| Modifica la tarea seleccionada. | Modify the selected task. |
| Modifica la variable seleccionada | Modify the selected variable. |
| Modifica la entrada escogida | Modify the selected entry |
| Las referencias a la orientación derogada se entenderán hechas a la presente orientación . | References to the repealed Guideline shall be construed as being made to this Guideline . |
| Las referencias a la Orientación derogada se entenderán hechas a la presente Orientación . | References to the repealed Guideline shall be construed as references to this Guideline . |
| a ) la sección IV de la primera parte se modifica como sigue | ( a ) Part 1 Section IV is amended as follows |
| El anexo I se modifica como sigue ( 1 ) | Annex I is amended as follows ( 1 ) |
| 1 ) El anexo I se modifica como sigue | 1 . Annex I is amended as follows |
| 2 ) El anexo V se modifica como sigue | 2 . Annex V is amended as follows |
| 5 ) El artículo 13 se modifica como sigue | 5 . Article 13 is amended as follows |
| Ley por la que se modifica la Ley del Banco Nacional ( la Nationalbankgesetz ) . | Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . 2 3 |
| Modifica la tarea o variable seleccionada. | Modify the selected task or variable. |
| 3 Ley por la que se modifica el derecho penal austríaco ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . | 2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . |
| Se trata de una ley por la que se modifica el artículo 125 de la Constitución 27 | These were a law amending Article 125 of the Constitution 27 |
| La presente Orientación se dirige a los BCN . | This Guideline is addressed to the NCBs . |
| La presente orientación se dirige a los BCN . | This Guideline is addressed to the NCBs . |
| Modifica una incidencia existente | Modify an existing incidence |
| la orientación, | We can calculate the aspect. |
| La definición de institución financiera se modifica conforme al planteamiento seguido por el GAFI . | The definition of financial institution is amended in line with the approach followed by the FATF . |
| Target se regirá en adelante por la presente Orientación . | Target shall henceforth be governed by this Guideline . |
| La presente orientación se dirige a los BCN participantes . | This Guideline is addressed to the participating NCBs . |
| A efectos de la presente Orientación , se entenderá por | Definitions For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente orientación , se entenderá por | For the purposes of this Guideline |
| A efectos de la presente Orientación , se entenderá por | For the purposes of this Guideline |
| Decisión del BCE por la que se modifica el Reglamento interno del Banco Central Europeo | ECB Decision amending the Rules of Procedure of the European Central Bank |
| PROTOCOLO POR EL QUE SE MODIFICA EL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGÍA ATÓMICA | PROTOCOL AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY |
| Protocolo por el que se modifica el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community |
| La presente Orientación se dirige a los Estados miembros participantes . | This Guideline is addressed to the participating Member States . |
| No obstante , la presente Orientación no se dirige al BPI . | This Guideline is , however , not addressed to the BIS . |
| Se puede ver la orientación. El tallo está hacia abajo. | You can see the orientation. The stem is down. |
| No se pudo corregir la orientación Exif de estos archivos | Failed to revise Exif orientation these files |
| Cuando se aplica un potencial a través de la estructura MOS, se modifica la distribución de cargas en el semiconductor. | When a voltage is applied across a MOS structure, it modifies the distribution of charges in the semiconductor. |
| Añade o modifica un comentario en la celda seleccionada. | Add or modify a comment to the selected cell. |
| Ajustando este deslizador se modifica la velocidad a la que las piezas se eliminan de la pantalla después de hacerlas coincidir. | Adjusting this slider alters the speed at which the pieces are removed from the screen after a match has been made. |
| El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes . | The proposed Regulation is amending existing Regulations . |
| El anexo II se modifica con arreglo al anexo II del presente reglamento . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation . |
| 5 ) El anexo IV se modifica conforme al anexo IV del presente Reglamento . | 5 . Annex V is amended in accordance with Annex IV to this Regulation . |
| ( 5 ) En el artículo 18 , se modifica el apartado 3 del siguiente modo | EN ( 5 ) |
| No modifica la seguida hasta ahora por la política agrícola comunitaria. | It does not alter the logic of the EC agricultural policy. |
| Orientación de la regla | Orientation of the ruler |
| El giro se aplica a la orientación de todas las páginas. | The rotation is applied to the orientation of every page. |
| La orientación de los números determina cómo se hará el trazado. | The orientation of the numbers determines how the plot will be made. |
| El apartado 2 se modifica como sigue El párrafo primero se sustituye por el texto siguiente | Paragraph 2 is amended as follows The first subparagraph is replaced by the following |
| La presente Orientación se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea . | This Guideline shall be published in the Official Journal of the European Union . |
Búsquedas relacionadas : Se Modifica La Legislación - Se Modifica La Ley - Se Modifica El - Que Se Modifica - No Se Modifica - Por La Que Se Modifica - En La Que Se Modifica - Por La Que Se Modifica - Que Se Modifica La Directiva - Se Modifica El Reglamento - Documento Que Se Modifica - Sin Que Se Modifica - Contrato Que Se Modifica - Resolución Que Se Modifica
