Traducción de "documento que se modifica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Documento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El anexo I se modifica como sigue ( 1 ) | Annex I is amended as follows ( 1 ) |
| 1 ) El anexo I se modifica como sigue | 1 . Annex I is amended as follows |
| b ) la segunda parte se modifica como sigue | ( b ) Part 2 is amended as follows |
| 2 ) El anexo V se modifica como sigue | 2 . Annex V is amended as follows |
| 5 ) El artículo 13 se modifica como sigue | 5 . Article 13 is amended as follows |
| 3 Ley por la que se modifica el derecho penal austríaco ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . | 2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . |
| Ley por la que se modifica la Ley del Banco Nacional ( la Nationalbankgesetz ) . | Law amending the National Bank Act ( Nationalbankgesetz ) . 2 3 |
| Baraja las entradas del vocabulario de forma aleatorio. Esto no modifica el orden original de las entradas en el documento de vocabulario activo. | Shuffle the vocabulary entries in a random order. The order of the entries in the actual vocabulary document is not changed. |
| El documento se generará como un documento de LaTeX que se tendrá que incluir en un documento principal de LaTeX. Le permitirá generar varios archivos pequeños para cada capítulo de su documento. | The document will be generated as a latex document which will have to be included in a main latex document. It will allow you to generate several little files for each chapter of your document. |
| Modifica la tarea seleccionada. | Modify the selected task. |
| Modifica la variable seleccionada | Modify the selected variable. |
| Modifica una incidencia existente | Modify an existing incidence |
| Modifica la entrada escogida | Modify the selected entry |
| Se trata de una ley por la que se modifica el artículo 125 de la Constitución 27 | These were a law amending Article 125 of the Constitution 27 |
| Imprime el documento que se está mostrando. | Print the currently displayed document. |
| Documento actual se envía al guión el documento completo. | Current document the whole document is sent to the script. |
| Decreto ley por el que se modifica el marco jurídico de los tipos de cambio . | Decree Law amending the foreign exchange legal framework . |
| Decisión del BCE por la que se modifica el Reglamento interno del Banco Central Europeo | ECB Decision amending the Rules of Procedure of the European Central Bank |
| Se descifrará este documento | This document will be decrypted |
| Se cifrará este documento. | This document will be encrypted. |
| a ) la sección IV de la primera parte se modifica como sigue | ( a ) Part 1 Section IV is amended as follows |
| El documento ha sufrido cambios desde que fue abierto. Para terminar el descifrado, se necesita guardar el documento. Desea guardar el documento ahora? | The document has been changed since it was opened. To complete the decryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now? |
| El documento ha sufrido cambios desde que fue abierto. Para terminar el descifrado se necesita guardar el documento. Desea guardar el documento ahora? | The document has been changed since it was opened. To complete the encryption the document needs to be saved. Do you want to save the document now? |
| PROTOCOLO POR EL QUE SE MODIFICA EL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERGÍA ATÓMICA | PROTOCOL AMENDING THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY |
| Protocolo por el que se modifica el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Protocol amending the Treaty establishing the European Atomic Energy Community |
| El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes . | The proposed Regulation is amending existing Regulations . |
| Modifica la tarea o variable seleccionada. | Modify the selected task or variable. |
| El anexo II se modifica con arreglo al anexo II del presente reglamento . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation . |
| 5 ) El anexo IV se modifica conforme al anexo IV del presente Reglamento . | 5 . Annex V is amended in accordance with Annex IV to this Regulation . |
| ( 5 ) En el artículo 18 , se modifica el apartado 3 del siguiente modo | EN ( 5 ) |
| Vuelve a cargar el último documento que se abrió. | Reloads the more recently opened document. |
| La estructura del documento Este documento se organiza de la forma siguiente . | Outline of the document This document is organised as follows . |
| Reemplazar el documento actual se reemplazará con la salida el documento completo. | Replace current document the entire document will be replaced with the output. |
| Se alcanzó elprincipio del documento. | Beginning of document reached. |
| El apartado 2 se modifica como sigue El párrafo primero se sustituye por el texto siguiente | Paragraph 2 is amended as follows The first subparagraph is replaced by the following |
| Ajustando este deslizador se modifica la velocidad a la que las piezas se eliminan de la pantalla después de hacerlas coincidir. | Adjusting this slider alters the speed at which the pieces are removed from the screen after a match has been made. |
| Abre un selector de color que modifica el color del texto. | Opens a color selector that modifies the text color. |
| Abre un selector de color que modifica el color de fondo. | Opens a color selector that modifies the background color. |
| Abre un documento con un formato admitido. El documento original no se modificará. | Opens a document with any supported format. The original document will not be modified. |
| 4 ) El anexo II se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento . | 4 . Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation . |
| La definición de institución financiera se modifica conforme al planteamiento seguido por el GAFI . | The definition of financial institution is amended in line with the approach followed by the FATF . |
| El documento que contiene el enlace no se ve afectado. | The document containing the link is not affected at all. |
| Modifica un evento en un calendario existente. | Modify an existing calendar event. |
| Se modifica el artículo 4 del siguiente modo a ) el título se sustituye por el siguiente texto | Article 4 is amended as follows ( a ) the title is replaced by the following |
| Se modifica el artículo 5 del siguiente modo a ) el título se sustituye por el siguiente texto | Article 5 is amended as follows ( a ) the title is replaced by the following |
Búsquedas relacionadas : Que Se Modifica - Sin Que Se Modifica - Contrato Que Se Modifica - Resolución Que Se Modifica - Acto Que Se Modifica - Carta Que Se Modifica - Necesidad Que Se Modifica - Por La Que Se Modifica - En La Que Se Modifica - Por La Que Se Modifica - Que Se Modifica La Directiva - Se Modifica El - No Se Modifica - Proyecto De Presupuesto Que Se Modifica
