Traducción de "se menciona expresamente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ucrania se menciona también.
Ukraine is mentioned there too.
El BCE se menciona expresamente , y se asigna ( 7 ) a la CIG la inserción de las disposiciones sobre el BCE en la nueva sección 4 bis de la quinta parte del TFUE .
The ECB is specifically mentioned , and the IGC is mandated ( 7 ) to insert the provisions on the ECB in Section 4bis of Part Five of the TFU .
En 956 se menciona como Malanz.
In 956 it was mentioned as Malanz .
La Comisión se congratula expresamente por ello.
As you know, the financial perspective will have to be revised before this can be done.
Lamentablemente está en el anonimato, no se menciona su nombre.
Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned.
Las propuestas lo mencionan expresamente.
VAN OUTRIVE (S), in writing. (NL) I shall vote for the legislative resolution.
Saludo expresamente que, en contra de
This situation and a number of other factors, such as the difficulties over the mobilization of emergency aid for refugees from Iraq,
El Grupo Socialista apoya expresamente lo que se ha decidido en la comisión.
But even if we let the law rest at present, it must not be allowed to sleep on for ever.
Historia Malans se menciona por primera vez sobre 840 como la villa Mellanze.
History Malans is first mentioned about 840 as in villa Mellanze .
En concreto , se excluye expresamente en la nueva definición el cospel o disco preformado .
In particular , the new definition specifically excludes from its scope blanks intended for striking coins .
No se podrán hacer más reservas que las expresamente autorizadas por la presente Convención.
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention.
Lo que no se menciona en Weibo, parece no existir para el público chino.
Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public.
Carlos Jumbo lo menciona en su TL
Carlos Jumbo flooded his own Twitter feed with related hashtags
Esta forma es la de los observadores y así se menciona en el informe Galle.
That way is observers and that is described in the Galle report.
Hemos dicho expresamente que las propuestas de la
That is the real issue we must deal with.
La suma que menciona la prensa es exagerada.
The sum quoted by the press is very exaggerated.
2. En esas declaraciones se hará constar expresamente a qué unidades territoriales será aplicable la Convención.
2. Such declarations are to state expressly the territorial units to which this Convention extends.
Sin embargo , se observa que esta definición no se refiere expresamente sólo a bienes situados exclusivamente en la UE .
However , it is noted that this definition does not expressly refer only to assets located solely within the EU .
Le agradezco que haya venido expresamente desde tan lejos.
Thank you very much for coming all the way to see me.
César no los menciona en su campaña contra Ariovisto.
They do not appear in Caesar's campaign against Ariovistus.
Kobayashi menciona que presentan un fuerte sentimiento anti Abe
Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment
Se refiere a Sisi, a quien Negm no menciona por su nombre como muestra el próximo tuit
He refers to Sisi, whom Negm does not mention by name as this next tweet reflects
En algunos casos , incluso se menciona al BCE como el banco a través del cual se efectuarán los pagos u operaciones .
In some cases , the ECB is even specified as the bank through which payments or transactions will be made .
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
Meditate upon the name of your Lord morning and evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And remember the name of your Lord morning and evening.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And remember the Name of thy Lord at dawn and in the evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And remember thou the name of thy Lord in the morning and in the evening.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And remember the Name of your Lord every morning and afternoon i.e. offering of the Morning (Fajr), Zuhr, and 'Asr prayers .
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And mention the Name of your Lord, morning and evening.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
and remember the name of your Lord, morning and evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
Remember the name of thy Lord at morn and evening.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
and celebrate the Name of your Lord morning and evening,
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And, remember the Name of your Lord at the dawn and in the evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And mention the name of your Lord in prayer morning and evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
Mention the Name of your Lord, mornings and evenings.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And glorify the name of your Lord morning and evening.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
and glorify your Lord morning and evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And celebrate the name of thy Lord morning and evening,
En 1285, una crónica menciona a Daumantas como gran duque.
In 1285, one chronicle mentions Daumantas as Grand Duke.
Y tampoco menciona el nombre de sus entrenadores del SFS
He does not mention the name of his FSB handlers
El Sr. Delors menciona como argumento importante que implicará retrasos.
Today, however, what an appalling, wretched spectacle we have seen from the House!
El informe las menciona, aunque no siempre de forma equilibrada.
We all know that the nationalism which is again emerging, particularly in Central and Eastern Europe, often has its roots in social problems.
Quiero señalar expresamente que no me opongo al proceso de Helsinki.
Otherwise, we will have get used to having the same problem over and over again.
activos expresamente garantizados por entidades de crédito de la zona A
asset items carrying the explicit guarantees of Zone A credit institutions
activos que representen créditos expresamente garantizados por bancos multilaterales de desarrollo
asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of multilateral development banks

 

Búsquedas relacionadas : Se Menciona - Todavía Se Menciona - Apenas Se Menciona - Cuando Se Menciona - Se Menciona Con - Apenas Se Menciona - No Se Menciona - Que Se Menciona - Nunca Se Menciona - No Se Menciona - Esto Se Menciona - Que Se Menciona - Sólo Se Menciona - Que Se Menciona