Traducción de "se menciona con" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ucrania se menciona también.
Ukraine is mentioned there too.
En 956 se menciona como Malanz.
In 956 it was mentioned as Malanz .
Lamentablemente está en el anonimato, no se menciona su nombre.
Sadly, he's anonymous. His name is not mentioned.
Este género se menciona por primera vez por Linneo, con cuatro especies que se describen en su primera edición (1753) de Species Plantarum.
This genus was first mentioned by Carl Linnaeus, who described four species in his first edition (1753) of Species Plantarum .
Historia Malans se menciona por primera vez sobre 840 como la villa Mellanze.
History Malans is first mentioned about 840 as in villa Mellanze .
Lo que no se menciona en Weibo, parece no existir para el público chino.
Anything not mentioned in Weibo, it does not appear to exist for the Chinese public.
Carlos Jumbo lo menciona en su TL
Carlos Jumbo flooded his own Twitter feed with related hashtags
Para evitar la sospecha del separatismo rumano, el documento no menciona los contactos con los valacos.
In order to avoid suspicion of Romanian separatism, the document does not mention the contacts with the Wallachians.
Esta forma es la de los observadores y así se menciona en el informe Galle.
That way is observers and that is described in the Galle report.
En ella se habla de hechos que podrían constituir pruebas de blanqueo de capitales y después se menciona el posterior intercambio de información con otras autoridades supervisoras.
Here we talk of facts that could constitute evidence of money laundering and then mention exchanging information with other supervisory authorities.
La suma que menciona la prensa es exagerada.
The sum quoted by the press is very exaggerated.
César no los menciona en su campaña contra Ariovisto.
They do not appear in Caesar's campaign against Ariovistus.
Kobayashi menciona que presentan un fuerte sentimiento anti Abe
Kobayashi notes they carry a strong anti Abe sentiment
Un telegrama con fecha de 25 de agosto de 2009 menciona el 'blitz' mediático de los funcionarios franceses .
A telegram dated 25 August 2009 mentions the media blitz by French officials.
También menciona la relación de su esposa con su sacerdote, Padre Phil Intintola, pero como una preocupación menor.
He also mentions his wife's relationship with her priest, Father Phil Intintola, as a minor irritation.
Se refiere a Sisi, a quien Negm no menciona por su nombre como muestra el próximo tuit
He refers to Sisi, whom Negm does not mention by name as this next tweet reflects
En algunos casos , incluso se menciona al BCE como el banco a través del cual se efectuarán los pagos u operaciones .
In some cases , the ECB is even specified as the bank through which payments or transactions will be made .
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
Meditate upon the name of your Lord morning and evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And remember the name of your Lord morning and evening.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And remember the Name of thy Lord at dawn and in the evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And remember thou the name of thy Lord in the morning and in the evening.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And remember the Name of your Lord every morning and afternoon i.e. offering of the Morning (Fajr), Zuhr, and 'Asr prayers .
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And mention the Name of your Lord, morning and evening.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
and remember the name of your Lord, morning and evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
Remember the name of thy Lord at morn and evening.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
and celebrate the Name of your Lord morning and evening,
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And, remember the Name of your Lord at the dawn and in the evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And mention the name of your Lord in prayer morning and evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
Mention the Name of your Lord, mornings and evenings.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And glorify the name of your Lord morning and evening.
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
and glorify your Lord morning and evening
Y menciona el nombre de tu Señor mañana y tarde!
And celebrate the name of thy Lord morning and evening,
En 1285, una crónica menciona a Daumantas como gran duque.
In 1285, one chronicle mentions Daumantas as Grand Duke.
Y tampoco menciona el nombre de sus entrenadores del SFS
He does not mention the name of his FSB handlers
El Sr. Delors menciona como argumento importante que implicará retrasos.
Today, however, what an appalling, wretched spectacle we have seen from the House!
El informe las menciona, aunque no siempre de forma equilibrada.
We all know that the nationalism which is again emerging, particularly in Central and Eastern Europe, often has its roots in social problems.
Cuando el Informe Anual menciona los países candidatos , hace referencia a los doce países con los que se está en negociaciones para su integración en la UE .
Link between securities settlement systems the procedures and arrangements between two securities settlement systems for the cross border transfer of securities through a book entry process . Longer term refinancing operation a regular open market operation executed by the Eurosystem in the form of a reverse transaction .
Ella también menciona al nuevo marido de la viuda Dash y escribe que Glenn Lee vende bebidas de todo tipo y cualquiera cosa se va con habitaciones transitorias.
She also mentioned the new husband of Widow Dash and wrote that Lee Glenn sells drinks of all kinds and whatever goes with transient rooms.
También se le menciona en 'Moby Dick' (capítulo 32) como de haber escrito sobre el tema de las ballenas.
He is also mentioned in Moby Dick (Chapter 32) as having written on the topic of whales.
Colalucci menciona que Mazzuoli también aplicó una buena cantidad de barniz.
Colalucci states that Mazzuoli also applied a great deal of glue varnish.
En el programa correspondiente al período 1986 1990 se menciona específicamente el problema del C02 y también se incrementa considerablemente el presu puesto.
Once again, since you are in the middle of your budget debate, I would make a heartfelt plea for the Community to shoulder its responsibilities towards these countries, which are being very badly affected by several factors at once the Gulf crisis, the collapse of Comecon and, to some extent, German unification in that this has altered the terms of their trade with the former GDR.
Internet surgió como un medio para buscar información, pero con el aparecimiento de estos sitios cambiaron las reglas del juego , menciona.
The Internet emerged as a means of searching for information, but with the appearance of these websites, the rules of the game changed he says.
Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
But recite the name of your Lord withdrawing yourself from everything, devoting yourself exclusively to Him.
Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
And remember the name of your Lord and, leaving others, devote yourself solely to Him.
Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
And remember the Name of thy Lord, and devote thyself unto Him very devoutly.