Control estricto, presupuesto bajo	Strict supervision limited budget
Tenemos todo bajo control.	We have everything under control.
Todo está bajo control.	Everything's under control.
Todo está bajo control.	Everything is under control.
Lo tenemos bajo control.	We've got it under control.
Lo tengo todo bajo control.	I have everything under control.
Lo tienen todo bajo control.	They've got everything under control.
Mantiene un control diario de todos los aspectos del gobierno.	He maintains day to day control over every aspect of government.
Pensé que teníamos eso bajo control.	I thought we had that under control.
Tenemos que mantener todo bajo control.	We have to keep everything under control.
No hay un control bajo el cursor.	There is no widget under cursor.
Las tasas de interés a corto plazo bajo su control no se movieron.	The short term interest rates it controlled didn't budge.
Cada cliente establece y mantiene una conexión de control con el Cluster servidor.	Each client establishes and maintains a controlconnection to the server cluster.
Comportamiento bajo la dirección o control del Estado	Conduct directed or controlled by a State
Solo el 10 se produce cerca de Mosul, ahora bajo control del estado islámico.	Only about 10 is produced near Mosul, now under the control of the Islamic State.
El coronel dijo que la situación está bajo control.	The Colonel said the situation is under control.
El Templo Kalmochan construido al estilo mongol por Jang Bahadur en el bajo Thapathali, solo el Garuda se mantiene salvaguardado.	The Kalmochan Temple built in Mughal style by Jang Bahadur at Thapathali down, only the Garuda stands guard. pic.twitter.com KWfv4a7PHB Kanak Mani Dixit ( KanakManiDixit) April 25, 2015
Sin embargo, el cuerpo de la mujer sigue bajo control.	However, the woman s body continues to be policed.
Siempre le ha sido difícil mantener al terrorismo bajo control.	It has always been difficult the terrorism in Russia to be kept under control.
La naturaleza de la dictadura consiste en tener todo bajo control.	The nature of dictatorship is to keep everything under control.
Como siempre los negocios bajo el control del presidente Joko Widodo	Business as usual under Jokowi http t.co JO9D0L3u96 Jen Robinson ( suigenerisjen) January 19, 2015
LONDRES En 1993, los economistas Alberto Alesina y Larry Summers publicaron un artículo influyente que sostiene que la independencia del banco central mantiene la inflación bajo control, sin consecuencias adversas para el desempeño económico.	LONDON In 1993, the economists Alberto Alesina and Larry Summers published a seminal paper that argued that central bank independence keeps inflation in check, with no adverse consequences for economic performance.
Irak puede estar en problemas, pero aproximadamente el 90 de su petróleo se produce en el sur, cerca de Basora, que está completamente bajo control chiita, o en el norte, bajo el control de los kurdos.	Iraq may be in trouble, but about 90 of its oil is produced in the south, near Basra, which is fully under Shia control, or in the north, under the control of the Kurds.
Al mismo tiempo , el número de monedas de euro falsificadas continúa aumentando , pero también se mantiene bajo con arreglo a niveles históricos .	At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards .
Al mismo tiempo , el número de monedas de euro falsificadas continua aumentando , pero también se mantiene bajo con arreglo a niveles históricos .	At the same time , the number of counterfeit euro coins is continuing to increase but also remains low by historical standards .
La economía real continúa bajo una presión enorme en muchos países mientras las economías se contraen y el desempleo se mantiene en niveles alarmantemente elevados.	The real economy remains under enormous pressure in several countries, as economies contract and unemployment remains alarmingly high.
Mike siempre se mantiene tranquilo.	Mike always remains calm.
Dichos sistemas monetarios tienen éxito mientras el banco central se comprometa creíblemente a tener la inflación bajo control.	Such monetary systems can succeed only as long as the central bank can credibly commit to keeping inflation under control.
Sectores y subsectores en el SEC 95 Privado nacional Bajo control extranjero	Sectors and subsectors in the ESA 95 National private Foreign controlled
Presumiblemente, el país al norte de allí sí estaba bajo control germánico.	However, the country to the north of there was presumably under Germanic control.
Las divinas creen tener todo bajo control pero Patito arruina sus planes.	Las Divinas think they have it in the bag, but Patito ruins their plans.
Aunque estas medidas son impopulares, la epidemia estaba bajo control en mayo.	Although these measures were unpopular, the epidemic was under control by May.
Jeremi Wiśniowiecki murió en 1651, cuando la mayor parte de su enorme finca permaneció bajo control cosaco o control ruso.	Jeremi Wiśniowiecki died in 1651, when most of his enormous estate remained under Cossack or Russian control.
Por 1512 se reportó que había 59 grupos a través del país bajo el control de la nobleza irlandesa.	By 1512, there were reported to be fifty nine groups throughout the country under the control of the Irish nobility.
La prohibición de viajar se mantiene.	Travel ban stays in place.
Mientras tanto, en el Ministerio del Interior se afirma que la situación de la proliferación de armas ilegales se encuentra bajo control.	Nonetheless, the Ministry of the Interior asserts that the situation of the spread of illegal arms is under control.
d) Se entiende por Estado de origen el Estado en cuyo territorio o bajo cuya jurisdicción o control se realiza la actividad peligrosa	(d) State of origin means the State in the territory or otherwise under the jurisdiction or control of which the hazardous activity is carried out
El desempleo se mantiene en el 25 .	Unemployment stands at 25 .
Ella se mantiene en contacto con él.	She stays in touch with him.
Situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name	Put folder into an existing repository to put it under revision control.
Están las mayores compañías de Internet del mundo bajo el control del presidente turco?	Are the World's Biggest Internet Companies Under the Turkish President's Thumb? Global Voices
El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien.	The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.
La mayoría de las toxinas y adhesinas bajo el control de BvgAS son expresadas bajo condiciones Bvg (altas concentraciones de BvgA Pi fosforiladas).	Most of the toxins and adhesins under BvgAS control are expressed under Bvg conditions (high BvgA Pi concentration).
A través del vínculo directo con las estadísticas estructurales de las empresas , es posible establecer una comparación entre las empresas que están bajo control extranjero y las que están bajo control nacional , y , de este modo , se pueden analizar fácilmente las diferencias de productividad , 1	The direct link to structural business statistics allows a comparison of foreign controlled enterprises with nationally controlled enterprises , and the differences in productivity , performance and profitability can thus be analysed easily as well as the impact on economic performance measured in terms of growth , employment and research and development . 1
Teniendo presente también el objetivo del desarme general y completo bajo un control internacional eficaz,	Bearing in mind also the objective of general and complete disarmament under effective international control,

Búsquedas relacionadas : El Control Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Se Mantiene - Mantiene El Control - Bajo Control - Bajo Control - Bajo Control - Mientras Se Mantiene

Display this page in English