Traducción de "se instaló un problema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se instaló un paquete no fiable | An untrusted package was installed |
| Un gobernador griego se instaló entonces en la ciudad. | A Byzantine governor was installed in the city. |
| Apenas llegó a la capital se instaló en un hotel. | As soon as he arrived in the capital, he got settled at a hotel. |
| Más adelante se instaló en Londres. | in 1597 and M.A. |
| En los pisos inferiores se instaló el propio propietario. | The owner himself moved to lower floors. |
| El reloj del municipio de Lviv se instaló en un principio en el año 1404. | The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404. |
| Malloum se retiró de la política y se instaló en Nigeria. | Malloum retired from politics and settled in Nigeria. |
| En 2008 se instaló un radar meteorológico para integrarlo al Sistema de Defensa Civil de Argentina. | In 2008 a weather radar was installed to integrate it to the Civil Defense System in Argentina. |
| Él se instaló en su silla a escuchar la música. | He settled down in his armchair to listen to the music. |
| El alumbrado artificial se instaló en el verano de 2000. | The floodlight was installed in the summer of 2000. |
| Allí, se instaló el primer laboratorio de fisiología de México. | There, he installed the first laboratory of physiology in Mexico. |
| El temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí. | Fear crept into my heart and settled there. |
| Defraudado se mudó a Chesterfield, pero tras encontrar aburrido la ciudad, se instaló en Sheffield al cabo de un año. | Disillusioned, he moved to Chesterfield, but finding that town dull, he based himself in nearby Sheffield a year later. |
| La copia se instaló en la Casa del Fauno en el 2005. | The copy was installed in the House of the Faun in 2005. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Quién instaló el nuevo disco duro? | Who installed the new hard drive? |
| Quién instaló el nuevo disco rígido? | Who installed the new hard drive? |
| Tom instaló una cámara de vigilancia. | Tom installed a surveillance camera. |
| Incapaz de cargar la parte Filelight. Asegúrese de que Filelight se instaló correctamente. | Unable to load the Filelight Part. Please make sure Filelight was correctly installed. |
| La documentación de kbugbuster no estaba terminada cuando kde se instaló en este ordenador. | The documentation for kbugbuster was not finished when kde was installed on this computer. |
| La documentación de kcharselect no estaba terminada cuando se instaló kde en este equipo. | The documentation for kcharselect was not finished when kde was installed on this computer. |
| La documentación de ktimer no estaba terminada cuando se instaló kde en este equipo. | The kde Team |
| La documentación para karbon14 no estaba terminada cuando kde se instaló en este computador. | The documentation for karbon14 was not finished when kde was installed on this computer. |
| Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre. | Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. |
| Cómo se puede tener un problema como éste? | How could you have a problem like this? |
| Porque se percibe meramente como un problema climáctico. | Because this was perceived to be a weather problem. |
| Se encontró un problema al aplicar esta acción. | A problem was found while applying this action. |
| Por consiguiente, se ha considerado la migración un problema por resolver y no una solucíón a un problema. | Accordingly, migration has been viewed as a problem to be solved 160 not as a solution to a problem. |
| Estoy aquí para contarles que tenemos un problema con los niños y se trata de un problema grave. | So I'm here to tell you that we have a problem with boys, and it's a serious problem with boys. |
| Se nos considera un problema que hay que esconder ante los ojos del mundo, un problema sin solución. | This is how people like me are considered, a problem that should be hidden from the rest of the world, a problem that just cannot be solved. |
| Creo, pues, que se ha convertido en un problema simbólico, mucho más que en un problema de fondo. | For the duration of the transitional period, they establish, for taxable and equivalent transactions, the principle of taxation at the destination, in the Member State where the goods are delivered. |
| Luego, se instaló en el Trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo. | Then, He Istawa (rose above) the Throne (really in a manner that suits His Majesty). He has subjected the sun and the moon (to continue going round)! |
| Luego, se instaló en el Trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo. | Then He willed to the Throne and subjected the sun and the moon, each pursuing an appointed course. |
| Luego, se instaló en el Trono y sujetó el sol y la luna, prosiguiendo los dos su curso hacia un término fijo. | Then He established his control over the realm and made the sun and moon subservient to Him. |
| Era un problema, pero no es realmente un problema. | It was a problem but it is not really a problem. |
| Su familia se mudó a Texas, y luego se instaló en la isla de Bainbridge, Washington, donde creció. | His family moved to Texas, then settled on Bainbridge Island, Washington, where Shepherd grew up. |
| Se ha formado un comité para investigar el problema. | A committee has been set up to investigate the problem. |
| La situación se convirtió en un problema más complejo. | The situation has evolved into a more complex problem. |
| Ella instaló una nueva estufa eléctrica en la pieza. | She installed a new electric stove in the room. |
| Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren. | But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will. |
| Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema. | So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem. |
| El gobierno peruano se enfrenta ahora a un serio problema. | The Peruvian government now has a serious problem. |
| No es un problema tan grave. Usted se preocupa demasiado. | It's not such a big problem. You're worrying way too much. |
| Es un problema menor que se soluciona con algo simple? | Is it a minor problem, with something simple I can fix? |
| Después se distribuye y la distribución es un problema enorme. | It's then distributed, and distribution is a massive issue. |
Búsquedas relacionadas : Se Instaló - Opción Se Instaló - Equilibrio Se Instaló - Cantidad Instaló - Se Produjo Un Problema - Se Produce Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Un Problema - Se Convierte En Un Problema - Se Convirtió En Un Problema - Se Convirtió En Un Problema - Se Convierte En Un Problema
