Traducción de "se instaló" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Installed Install Settled Shop Moved

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Más adelante se instaló en Londres.
in 1597 and M.A.
Se instaló un paquete no fiable
An untrusted package was installed
En los pisos inferiores se instaló el propio propietario.
The owner himself moved to lower floors.
Un gobernador griego se instaló entonces en la ciudad.
A Byzantine governor was installed in the city.
Malloum se retiró de la política y se instaló en Nigeria.
Malloum retired from politics and settled in Nigeria.
Él se instaló en su silla a escuchar la música.
He settled down in his armchair to listen to the music.
Apenas llegó a la capital se instaló en un hotel.
As soon as he arrived in the capital, he got settled at a hotel.
El alumbrado artificial se instaló en el verano de 2000.
The floodlight was installed in the summer of 2000.
Allí, se instaló el primer laboratorio de fisiología de México.
There, he installed the first laboratory of physiology in Mexico.
El temor entró sigilosamente en mi corazón y se instaló allí.
Fear crept into my heart and settled there.
La copia se instaló en la Casa del Fauno en el 2005.
The copy was installed in the House of the Faun in 2005.
Quién instaló el nuevo disco duro?
Who installed the new hard drive?
Quién instaló el nuevo disco rígido?
Who installed the new hard drive?
Tom instaló una cámara de vigilancia.
Tom installed a surveillance camera.
Incapaz de cargar la parte Filelight. Asegúrese de que Filelight se instaló correctamente.
Unable to load the Filelight Part. Please make sure Filelight was correctly installed.
La documentación de kbugbuster no estaba terminada cuando kde se instaló en este ordenador.
The documentation for kbugbuster was not finished when kde was installed on this computer.
La documentación de kcharselect no estaba terminada cuando se instaló kde en este equipo.
The documentation for kcharselect was not finished when kde was installed on this computer.
La documentación de ktimer no estaba terminada cuando se instaló kde en este equipo.
The kde Team
La documentación para karbon14 no estaba terminada cuando kde se instaló en este computador.
The documentation for karbon14 was not finished when kde was installed on this computer.
El reloj del municipio de Lviv se instaló en un principio en el año 1404.
The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404.
Su familia se mudó a Texas, y luego se instaló en la isla de Bainbridge, Washington, donde creció.
His family moved to Texas, then settled on Bainbridge Island, Washington, where Shepherd grew up.
Ella instaló una nueva estufa eléctrica en la pieza.
She installed a new electric stove in the room.
En 2008 se instaló un radar meteorológico para integrarlo al Sistema de Defensa Civil de Argentina.
In 2008 a weather radar was installed to integrate it to the Civil Defense System in Argentina.
Cambia todas las opciones del módulo actual a los valores predeterminados que tenía kde cuando se instaló.
Sets all the options in the current module back to the default at the time kde was installed.
Defraudado se mudó a Chesterfield, pero tras encontrar aburrido la ciudad, se instaló en Sheffield al cabo de un año.
Disillusioned, he moved to Chesterfield, but finding that town dull, he based himself in nearby Sheffield a year later.
Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
It is He who created the heavens and the earth in six stages, then assumed the throne.
Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
It is He that created the heavens and the earth in six days then seated Himself upon the Throne.
Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
He it is Who created the heavens and the earth in six days then He established Himself on the Throne.
Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
He it is Who created the heavens and the earth in six Days and then Istawa (rose over) the Throne (in a manner that suits His Majesty).
Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
It is He who created the heavens and the earth in six days, then settled over the Throne.
Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
He it is Who created the heavens and the earth in six days and then established Himself on the Throne.
Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
He it is Who created the heavens and the earth in six Days then He mounted the Throne.
Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
It is He who created the heavens and the earth in six days then settled on the Throne.
Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
He created the heavens and the earth in six days, and willed to the Throne.
Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
It is He who created the heavens and earth in six days and then established Himself above the Throne.
Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
It is He who created the heavens and the earth in six days and then established His Dominion over the Throne.
Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
It was He who created the heavens and earth in six Days periods and then ascended the throne.
Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días. Luego, se instaló en el Trono.
He it is Who created the heavens and the earth in Six Days, and is moreover firmly established on the Throne (of Authority).
Se instaló en París alrededor de 1956, y estudió realización en el Institut des Hautes Études Cinematographiques (IDHEC).
He went to Paris around 1956, studying film making at the Institut des Hautes Etudes Cinematographiques (IDHEC), graduating in 1961.
Por último, dejó su ciudad, Gwadar, fue a Karachi en 2008, y al final, se instaló en Lyari.
Ultimately, he left his city Gwadar, went to Karachi in 2008, and eventually settled in Lyari.
En 1817 instaló su propio negocio en el centro de Leeds.
By 1817 he had set up in business on his own in central Leeds.
Israel partió e instaló su tienda más allá de Migdal eder
And Israel journeyed, and spread his tent beyond the tower of Edar.
No me gusta el directorio predeterminado en el que se instaló KDE . Cómo puedo cambiarlo sin echar nada a perder?
http www.sanpei.org Laptop X note list.html
Sin embargo, el equipo se instaló en la primera posición y llegó a aventajar en 6 puntos al segundo clasificado.
Yet, the moment passed and the team reached 1st position, often separated by over 6 points from the next position.
Él instaló puestos militares en Edom por toda Edom instaló puestos militares, y todos los edomitas llegaron a ser siervos de David. Y Jehovah daba la victoria a David por dondequiera que iba
He put garrisons in Edom throughout all Edom put he garrisons, and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went.

 

Display this page in English Display this page in English