Traducción de "se inicia en línea" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Línea - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Inicia el diálogo Ir a línea, permitiendo introducir el número de línea a buscar en el documento | Launches the Go To Line bar, allowing you to enter the number of a line to find in the document |
| Cuando se inicia konsole desde la línea de órdenes, se pueden especificar varias opciones para modificar su comportamiento. | When konsole is started from the command line, various options can be specified to modify its behavior. |
| Opciones de línea de órdenes que le permitirá seleccionar e iniciar sesiones cuando inicia kate desde la línea de órdenes. | Command line options that lets you select and start sessions when launching kate from the command line. |
| Ciro se inicia en los años 530 a.C. | Cyrus begins in the 530s BC. |
| Hoy se inicia, en marzo se cierra, en junio se harán las cuentas. | Today it starts, in March it concludes, in June the conclusions are drawn. |
| Todo lo que se inicia con ira, termina en vergüenza. | Whatever is begun in anger ends in shame. |
| En 1885 se inicia la construcción de su única torre. | In 1885, the construction of its single tower began. |
| Cuando se inicia kapp , se mostrará un menú principal. | When kappname starts, you are presented with a main menu. |
| Cómo se inicia un incendio residencial por electricidad? | So how does electricity ignite residential fires? |
| Desvanece el escritorio cuando se inicia la sesiónComment | Smoothly fade to the desktop when logging in |
| Cuando inicia systemsettings , se mostrará una ventana dividida en tres partes funcionales. | When you start systemsettings , you are presented with a window, which is divided into three functional parts. |
| Como el módem se inicia en modo auto respuesta, será necesario reiniciarlo una vez cerrada la conexión. De otra forma, el módem seguirá descolgando la línea por usted, lo cual no es una buena idea si esa es su línea telefónica principal. | As you initialize the modem to auto answer, you need to reset the modem after your connection is closed. Otherwise, your modem will continue to pick up the line for you, which is not a good idea if the line in question is your main phone line. |
| Inicia terminal | Start in New Terminal |
| Inicia terminal | Start Terminal |
| Salta a la ventana incluso si se inicia en un escritorio virtual diferente | Jump to the window even if it is started on a different virtual desktop |
| Ejecutar el asistente de inicio cuando KStars se inicia? | Run Startup Wizard when KStars launches? |
| Inicia terminal aqui | Start Terminal Here |
| En el siguiente ejemplo el valor de la entrada Etiqueta se inicia con dos espacios mientras que la entrada Descripcion contiene tres líneas de texto. Los saltos de línea en la notación de barra inversa se utiliza para separar líneas diferentes. | In the following example the value of the Caption entry starts with two spaces while the Description entry contains three lines of text. Linefeeds in backslash notation are used to separate the different lines. |
| Cuando inicia por primera vez, usted se encuentra sólo en el modo de visualización. | When you first start, you are in display mode only. |
| Inicia el cuadro de diálogo de Memory Stick, que se describe en la sección. | Starts the Memory Stick dialog, which is described in the section. |
| Se inicia como una aplicación normal, en lugar de como interfaz de usuario principal | Starts as a normal application instead of as the primary user interface |
| Inicia una nueva partida. Si está activado Preferencias Tablero aleatorio, se inicia una partida aleatoria. De otra manera, se le presenta un diálogo en el que podrá elegir un tablero específico. | Starts a new game. If Settings Random Board is enabled, a random game is started. Otherwise you are presented a dialog in which you can choose a specific board. |
| Para lanzar programas cuando KDE se inicia haga lo siguiente | To launch programs when KDE is started, do the following |
| Si es la primera vez que se inicia la aplicación | Is the application started the first time |
| Se usa en el menú Insertar Línea. | This is used in the Insert Line menu. |
| La parte principal del módulo muestra los programas que se cargan cuando se inicia kde y los guiones se ejecutan cuando kde se inicia, se apaga o antes de que kde se inicie. | The main part of the module displays the programs that are loaded when kde starts and scripts that are run when kde starts, shutdowns or before kde starts. |
| Inicia un nuevo asalto en el nivel actual. | Starts a new round, at the current level. |
| Si esta casilla está marcada, se mostrará información cuando se inicia la aplicación. | If this box is checked, this will display feedback when an application is started. |
| En la temporada 1990 91 asciende a Tercera División y se inicia una nueva etapa. | In the season 1990 1991 the team was promoted to Tercera División league, starting a new era for the club. |
| Tom inicia su viaje. | Tom begins his trip. |
| Inicia el servicio seleccionado. | Start the selected service |
| Inicia una partida nueva. | Starts a new game. |
| Inicia una nueva partida | Starts a new game. |
| Inicia una partida nueva | Start a new game |
| Inicia un nuevo juego. | Start a new game. |
| Inicia una partida nueva | Starts a new game |
| Inicia una nueva partida | Starts a new game |
| Inicia una nueva partida. | Starts a new game. |
| Inicia un juego nuevo. | Starts a new game. |
| Inicia una nueva partida. | Start a new game |
| Inicia un juego nuevo | Start a new game |
| Inicia Krusader Modo Administrador | Start Root Mode Krusader |
| Inicia una nueva sesión | Starts a new session |
| Inicia una partida nueva, descartando cualquier partida que se estuviera jugando. | Starts a new game, discarding any game that may currently be in progress. |
| Captura de pantalla de ktimer cuando se inicia por primera vez | Here's a screenshot of ktimer when you start it for the first time |
Búsquedas relacionadas : Se Inicia - Se Inicia - Se Inicia - Cuando Se Inicia - Cuando Se Inicia - Que Se Inicia - Operativo Se Inicia - Cuando Se Inicia - Proceso Se Inicia - Traje Se Inicia - Se Inicia Automáticamente - Se Inicia Taller - Se Inicia Automáticamente - Inicia En Marzo
