Traducción de "se han levantado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se han levantado testigos falsos, y me interrogan de lo que no sé | Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about. |
| Se han levantado testigos falsos, y me interrogan de lo que no sé | False witnesses did rise up they laid to my charge things that I knew not. |
| Tom se ha levantado. | Tom's up. |
| Él se queda levantado hasta tarde. | He sits up till late at night. |
| Ella no se ha levantado todavía. | She is not up yet. |
| Él se queda levantado hasta tarde. | He stays up till late at night. |
| , donde esta práctica es generalizada , se han levantado ya críticas 18 invitando a los participantes del mercado a abandonarla . | Critical voices in the US 18 where this practice is widely used have already invited market participants to stop it . |
| Estás levantado? | Are you up? |
| Estoy levantado. | I'm up. |
| No me entregues a la voluntad de mis adversarios, porque contra mí se han levantado testigos falsos que respiran violencia | Don't deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty. |
| No me entregues a la voluntad de mis adversarios, porque contra mí se han levantado testigos falsos que respiran violencia | Deliver me not over unto the will of mine enemies for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty. |
| Porque los extraños se han levantado contra mí, y los violentos buscan mi vida. No toman en cuenta a Dios. (Selah | For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah. |
| Porque los extraños se han levantado contra mí, y los violentos buscan mi vida. No toman en cuenta a Dios. (Selah | For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul they have not set God before them. Selah. |
| Tom está levantado. | Tom is up. |
| Todavía estoy levantado. | I'm still up. |
| Porque he aquí que rugen tus enemigos, y los que te aborrecen han levantado la cabeza | For, behold, your enemies are stirred up. Those who hate you have lifted up their heads. |
| Porque he aquí que rugen tus enemigos, y los que te aborrecen han levantado la cabeza | For, lo, thine enemies make a tumult and they that hate thee have lifted up the head. |
| Me siento orgulloso de ustedes que han levantado mi voz, el coraje y mi espíritu libertario. | I feel proud of you who raised my voice, my courage and my libertarian spirit. |
| Esta mañana Tom se ha levantado antes de lo habitual. | Tom got up earlier than usual this morning. |
| Tom ya está levantado. | Tom is already standing. |
| Te has levantado pronto? | Did you get up early? |
| Hoy me he levantado pronto. | Today I got up early. |
| Estuviste levantado toda la noche? | Were you up all night? |
| Anoche estuve levantado hasta tarde. | I stayed up till late last night. |
| Oh Dios, los arrogantes se han levantado contra mí, y una congregación de violentos busca mi vida, y a ti no te toman en cuenta | God, the proud have risen up against me. A company of violent men have sought after my soul, and they don't hold regard for you before them. |
| Oh Dios, los arrogantes se han levantado contra mí, y una congregación de violentos busca mi vida, y a ti no te toman en cuenta | O God, the proud are risen against me, and the assemblies of violent men have sought after my soul and have not set thee before them. |
| Me sentí como si se hubieran levantado siete soles dentro de mí. | I felt like seven suns have risen inside of me. |
| Cúando te has levantado esta mañana? | When did you get up this morning? |
| Me he levantado hacia las seis. | I got up about six. |
| No debí haberme levantado tan temprano. | I shouldn't have gotten up so early. |
| Intenté permanecer levantado toda la noche. | I tried to stay up all night. |
| Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve. | When I woke up this morning, the rain had turned into snow. |
| Una reflexión imparcial no se puede exigir en presencia de un cuchillo levantado. | Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife. |
| Estuve levantado hasta las 3 a.m. esperándote. | I sat up until three a.m. waiting for you! |
| Esta mañana me he levantado muy tarde. | I got up very late this morning. |
| Esta mañana me he levantado muy pronto. | I got up very early this morning. |
| Estoy levantado desde las dos y media. | I've been up since 2 30. |
| Este niño estuvo levantado toda la noche. | This boy has been up all night. |
| No quiero estar levantado toda la noche. | I don't want to be up all night. |
| Ahora que los suníes de Siria se han levantado contra sus gobernantes alauíes, la lealtad de los cristianos para con el régimen se ha convertido en un estorbo e incluso un peligro. | Now that Syria s Sunnis have risen up against their Alawite rulers, Christians loyalty to the regime has become a liability, even a danger. |
| John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche. | John is in the habit of staying up until midnight. |
| Estuve levantado hasta muy tarde la noche pasada. | I stayed up till very late last night. |
| Él está acostumbrado a quedarse levantado hasta tarde. | He is accustomed to sitting up late. |
| Tom estaba levantado cuando Mary llegó a casa. | Tom was up when Mary came home. |
| Estuve toda la noche levantado pensando en eso. | I've been up all night thinking about that. |
Búsquedas relacionadas : Se Había Levantado - Levantado - Levantado - No Se Ha Levantado - Levantado Con - Levantado De - Sentir Levantado - Corazón Levantado - Levantado Sobre - Levantado Con - Plomo Levantado - Nos Levantado
