Traducción de "no se ha levantado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ella no se ha levantado todavía. | She is not up yet. |
| Tom se ha levantado. | Tom's up. |
| Esta mañana Tom se ha levantado antes de lo habitual. | Tom got up earlier than usual this morning. |
| Él se queda levantado hasta tarde. | He sits up till late at night. |
| Él se queda levantado hasta tarde. | He stays up till late at night. |
| No debí haberme levantado tan temprano. | I shouldn't have gotten up so early. |
| Vosotros habéis dicho Jehovah nos ha levantado profetas en Babilonia. | Because you have said, Yahweh has raised us up prophets in Babylon |
| Vosotros habéis dicho Jehovah nos ha levantado profetas en Babilonia. | Because ye have said, The LORD hath raised us up prophets in Babylon |
| Así también, en este tiempo presente se ha levantado un remanente según la elección de gracia | Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace. |
| GV Se ha levantado la censura, recientemente, en algún trabajo que hubiera sido prohibido con anterioridad? | GV Has censorship been lifted on any banned works recently? |
| No quiero estar levantado toda la noche. | I don't want to be up all night. |
| Una reflexión imparcial no se puede exigir en presencia de un cuchillo levantado. | Detached reflection cannot be demanded in the presence of an uplifted knife. |
| Se han levantado testigos falsos, y me interrogan de lo que no sé | Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about. |
| Se han levantado testigos falsos, y me interrogan de lo que no sé | False witnesses did rise up they laid to my charge things that I knew not. |
| y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí | You have shriveled me up. This is a witness against me. My leanness rises up against me. It testifies to my face. |
| y me ha llenado de arrugas. Mi debilidad responde en mi propia cara ha venido a ser testigo y se ha levantado contra mí | And thou hast filled me with wrinkles, which is a witness against me and my leanness rising up in me beareth witness to my face. |
| Estás levantado? | Are you up? |
| Estoy levantado. | I'm up. |
| El temor se apoderó de todos, y glorificaban a Dios diciendo Un gran profeta se ha levantado entre nosotros! Dios ha visitado a su pueblo | Fear took hold of all, and they glorified God, saying, A great prophet has arisen among us! and, God has visited his people! |
| El temor se apoderó de todos, y glorificaban a Dios diciendo Un gran profeta se ha levantado entre nosotros! Dios ha visitado a su pueblo | And there came a fear on all and they glorified God, saying, That a great prophet is risen up among us and, That God hath visited his people. |
| Quisimos curar a Babilonia, pero no ha sanado. Abandonadla y vayamos, cada uno a su país porque el juicio contra ella ha llegado hasta el cielo y se ha levantado hasta las nubes | We would have healed Babylon, but she is not healed forsake her, and let us go everyone into his own country for her judgment reaches to heaven, and is lifted up even to the skies. |
| Quisimos curar a Babilonia, pero no ha sanado. Abandonadla y vayamos, cada uno a su país porque el juicio contra ella ha llegado hasta el cielo y se ha levantado hasta las nubes | We would have healed Babylon, but she is not healed forsake her, and let us go every one into his own country for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies. |
| Tom está levantado. | Tom is up. |
| Todavía estoy levantado. | I'm still up. |
| Tom ya está levantado. | Tom is already standing. |
| Te has levantado pronto? | Did you get up early? |
| Ha levantado para nosotros un cuerno de salvación en la casa de su siervo David | and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David |
| Ha levantado para nosotros un cuerno de salvación en la casa de su siervo David | And hath raised up an horn of salvation for us in the house of his servant David |
| Hoy me he levantado pronto. | Today I got up early. |
| Estuviste levantado toda la noche? | Were you up all night? |
| Anoche estuve levantado hasta tarde. | I stayed up till late last night. |
| Me sentí como si se hubieran levantado siete soles dentro de mí. | I felt like seven suns have risen inside of me. |
| Cúando te has levantado esta mañana? | When did you get up this morning? |
| Me he levantado hacia las seis. | I got up about six. |
| Intenté permanecer levantado toda la noche. | I tried to stay up all night. |
| Cuando me he levantado esta mañana, la lluvia se había convertido en nieve. | When I woke up this morning, the rain had turned into snow. |
| Este asunto ha levantado mucho polvo porque la decisión se ha adoptado tres días antes de la entrada en vigor de la nueva reglamentación que habría prohibido estas ayudas, de modo que se ha realizado prácticamente una promesa que no habría sido posible tres días más tarde. | In brief, Mr Commissioner, you know that this question may be relevant because negotiations are being held with the EFTA countries in which the fishing interests which I think the Commission is safeguatding must be given a certain important weighting in that balance. |
| No me entregues a la voluntad de mis adversarios, porque contra mí se han levantado testigos falsos que respiran violencia | Don't deliver me over to the desire of my adversaries, for false witnesses have risen up against me, such as breathe out cruelty. |
| No me entregues a la voluntad de mis adversarios, porque contra mí se han levantado testigos falsos que respiran violencia | Deliver me not over unto the will of mine enemies for false witnesses are risen up against me, and such as breathe out cruelty. |
| Estuve levantado hasta las 3 a.m. esperándote. | I sat up until three a.m. waiting for you! |
| Esta mañana me he levantado muy tarde. | I got up very late this morning. |
| Esta mañana me he levantado muy pronto. | I got up very early this morning. |
| Estoy levantado desde las dos y media. | I've been up since 2 30. |
| Este niño estuvo levantado toda la noche. | This boy has been up all night. |
| Porque los extraños se han levantado contra mí, y los violentos buscan mi vida. No toman en cuenta a Dios. (Selah | For strangers have risen up against me. Violent men have sought after my soul. They haven't set God before them. Selah. |
Búsquedas relacionadas : Ha Levantado - No Se Ha - Se Había Levantado - Se Han Levantado - Levantado - Levantado - No Se Ha Anunciado - Actualización No Se Ha - No Se Ha Implementado - No Se Ha Modificado - No Se Ha Revelado - No Se Ha Comprometido
