Traducción de "se han incluido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Incluido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por lo tanto, se han incluido enmiendas con miras a resolver esta cuestión. | How are we to translate it into daily life? |
| Acciones cotizadas se indicará si las acciones no cotizadas u otras participaciones se han incluido en los datos comunicados . | Quoted shares if unquoted shares or other equity are covered in the reported data this is indicated . |
| Los conductores principales han incluido Günter Wand y John Eliot Gardiner. | Principal conductors have included Günter Wand and John Eliot Gardiner. |
| Los conductores principales han incluido a Willy Steiner y Bernhard Klee. | Principal conductors have included Willy Steiner and Bernhard Klee. |
| Como resultado de Excel como complementos dependen de VBA, tales como Solver, no se han incluido en la versión actual. | As a result such Excel add ins dependent on VBA, such as Solver, have not been bundled in the current release. |
| Varios anejos técnicos se han incluido en este documento con el objeto de ampliar 10s analisis ofrecidos en 10s distintos capitulos . | Expanding on the analysis offered in the various chapters , a number of more technical annexes have been included in this document . |
| Incluido | Builtin |
| incluido | built in |
| Incluido | Inline |
| Incluido | templates |
| Tiempo de Terranova, incluido el SE de Labrador | Newfoundland Time, including SE Labrador |
| Todo incluido. | All in. |
| No incluido | Not Included |
| Incluido por | Included by |
| Todas las versiones de peyvandha.ir han incluido información relacionada con las leyes cibernéticas de Irán estas han evolucionado a medida que se consolidaban las normas sobre qué constituye contenido filtrado en Irán. | Each version of peyvandha.ir has included literature related to Iran's Cyber Laws these have evolved as norms on what constitutes filtered content have become more entrenched within Iran. |
| Las aceptaciones bancarias si son negociables y si se han incluido en los datos comunicados , se indicarán los procedimientos nacionales para consignar estos instrumentos y la naturaleza del instrumento . | Bankers acceptances if negotiable and included in the reported data , national procedures for recording these instruments and the nature of the instruments are specified . |
| Yo estoy incluido? | Am I included? |
| Interprete no incluido | Unlisted Shell |
| Los derechos culturales de la enorme minoría kurda, incluido el derecho a usar su propio idioma, han avanzado significativamente. | The cultural rights of the large Kurdish minority, including the right to use their own language, had advanced greatly. |
| Cinco personas han muerto, incluido un muchacho de 14 años al que le dispararon el lunes 13 de abril. | Five people have been killed, including a 14 year old boy who was shot on Monday. |
| Enviar incluido por omisión. | Forward Inline As Default. |
| Morsi no fue incluido. | Morsi not included. |
| En el marco de los Convenios de Estocolmo y Basilea no se han determinado aún completamente tales límites, y la Comisión está realizando sus propios estudios sobre esta cuestión por esas razones, aún no se han incluido valores límite en este Anexo. | As these limits are still under development in the framework of the Basel and Stockholm Conventions and as the Commission is launching its own studies on this issue, no limit values are yet included in Annex IV. |
| Error de código. No se ha incluido soporte para bases de datos. Saliendo | Code error. No DB support has been included. Exiting |
| Estará incluido en la arquitectura. | It'll be built into architecture. |
| En el archivo incluido en | In file included from |
| No han incluido nada significativo sobre lo que harán , dijo el Ministro en la sombra del Ministerio de Hacienda, Philip Hammond. Tuvieron la oportunidad de hacerlo y la han desperdiciado. | They have not included anything of significance they are going to do, said shadow Treasury minister Philip Hammond. They had an opportunity to do it and they have blown it. |
| En los últimos años , otros bancos centrales han incluido algunos elementos de la estrategia del BCE en sus marcos de política monetaria . | In recent years , a number of elements of the ECB 's strategy have been included in the monetary policy frameworks of other central banks . |
| Los alcaldes más recientes, incluido Joseph Ganim, han sido acusados de corrupción, reflejando un patrón similar a otros centros urbanos de Connecticut. | A more recent mayor, Joseph Ganim, was involved in a corruption scandal, as has been the case with some other mayors in Connecticut. |
| Prácticamente ninguna. Todo el equipo, incluido el de filmación, se alimentaba de energía solar. | Virtually none. All of our equipment, including film equipment, was charged by the sun. |
| Tom engañó a todos, incluido yo. | Tom fooled everybody, including me. |
| Evangélicos se han unido, judíos se han unido. | Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it. |
| Ya se han incluido tres valores adicionales ( DKK , SEK y GBP ) , pues pueden ser necesarios para transmitir los datos de los países de la UE no pertenecientes a la zona del euro . | Three additional values ( DKK , SEK and GBP ) are already included in the code list as these might be needed for the data transmission by the nonparticipating Member States . |
| No se han incluido todavía los derivados financieros , los préstamos concedidos por las Administraciones Públicas y las sociedades no financieras , las acciones no cotizadas , otras participaciones y otras cuentas pendientes de pago . | Financial derivatives , loans granted by general government and non financial corporations , unquoted shares , other equity and other payables are not yet included . |
| También sería un poderoso ejemplo para otros países asiáticos incluido el mío en los que las mujeres han luchado para ganar un espacio electoral. | And it would provide a powerful example to other Asian countries including my own in which women have struggled to gain an electoral foothold. |
| Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) | Non financial assets ( including fixed assets ) |
| El almuerzo va incluido en este precio? | Is lunch included in this price? |
| El desayuno está incluido en el precio? | Is breakfast included in the price? |
| Actividad asociada aprendizaje permanente, incluido el multilingüismo | Associated Activity Lifelong learning, including multilingualism |
| De hecho, durante la última década, las normas para el comercio internacional han creado fricciones significativas entre China y muchos otros países, incluido EE. UU. | In fact, over the last decade, international trade rules have created significant friction between China and many other countries, including the US. |
| Se deberá facilitar la información estadística de acuerdo con el calendario incluido en el anexo III . | This statistical information should be reported in accordance with the calendar set out in Annex III . |
| Como la situación económica se deteriora, se espera en un rebaje de la demanda de productos básicos, incluido el petróleo. | As the economic situation deteriorates, the demand for commodities, including oil, is expected to slow down. |
| Además , en varios casos , se han incluido elementos comunes más extensos en las caras nacionales de las monedas de euro , como el diseño del Tratado de Roma o de los diez años de la UEM . | Furthermore , in a number of cases , more extensive common elements have been included on the national sides of euro coins , such as the Treaty of Rome design or the ten years of EMU . |
| El calendario está incluido en el anexo III . | The calendar is set out in Annex III . |
| Incluido porCount of macros defined in this header | Included by |
Búsquedas relacionadas : No Han Incluido - Se Había Incluido - Se Ha Incluido - Se Había Incluido - Se Ha Incluido Información - Se Han Estancado - Se Han Convertido - Se Han Reducido - Se Han Valorado - Se Han Registrado - Se Han Comprometido - Se Han Asentado - Se Han Centrado
