Traducción de "se han establecido correctamente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Correctamente - traducción : Correctamente - traducción : Correctamente - traducción : Establecido - traducción : Establecido - traducción : Establecido - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ha establecido correctamente la fecha y hora del telescopio? | Are the telescope's time and date settings correct? |
| Ha establecido correctamente la longitud y latitud del telescopio? | Are the telescope's longitude and latitude settings correct? |
| Ya se han establecido los permisos necesarios | I have already set the necessary permissions |
| kbruch contabiliza cuántas tareas se han resuelto y cuántas se han resuelto correctamente. Las estadísticas se muestran al usuario. | kbruch counts how many tasks were solved at all and how many tasks were solved correctly. The statistics are shown to the user. |
| A tal efecto , se han establecido las siguientes partidas pro memoria | To this end , the following memorandum items have been established |
| Se han establecido herramientas e indicadores de evaluación para cada acción. | Assessment tools and indicators have been introduced for each action. |
| Cuántas se pulsaron correctamente? | How many were correctly pressed? |
| A la derecha, en verde, cuántas tareas han sido resueltas correctamente. | on the right, in green, how many tasks have been solved correctly |
| El certificado se importó correctamente. | Certificate was successfully imported. |
| Dichos sistemas han de cumplir los criterios de vigilancia que se hayan establecido para ellos . | Retail systems of prominent importance for the economy will be assessed against the Retail Standards . |
| En el BCE y Europol se han establecido bases de datos y sistemas de comunicación . | Databases and communication systems are operating in the ECB and Europol . |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. | And they invented a relationship between Him and the jinn. |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. | They assert kinship between Him and the angels. |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. | They have said that there is a relationship between Him and the jinn. |
| Una vez que se han establecido en un condado propio, siguió un período de relativa paz. | Once they were established in a county of their own, a period of relative peace ensued. |
| El guión de Sieve se publicó correctamente. | The Sieve script was successfully uploaded. |
| Ningún archivo de texto se convirtió correctamente | No text files were converted correctly |
| Se han establecido líneas directas de correo electrónico para dar respuesta a una amplia gama de consultas . | E mail hotlines are provided to deal with various types of queries . |
| Actualmente, estos movimientos se han establecido como una fuerza social y política influyente en la realidad regional. | Today, these movements have established themselves as a major social and political force largely shaping regional realities. |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer | They link Him with jinns by lineage, yet the jinns know they will be brought before Him. |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer | And they have appointed a relationship between Him and the jinns and indeed the jinns surely know that they will be brought forth. |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer | They have set up a kinship between Him and the jinn and the jinn know that they shall be arraigned. |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer | And they have made a kinship between Him and the jinn a kinship whereas the jinn assuredly know that they are to be brought up |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer | And they have invented a kinship between Him and the jinns, but the jinns know well that they have indeed to appear (before Him) (i.e. they will be brought for accounts). |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer | They have established a kinship between Allah and the angels and the angels know well that these people will be arraigned (as culprits). |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer | And they imagine kinship between him and the jinn, whereas the jinn know well that they will be brought before (Him). |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer | And they have set up a kinship between Him and the jinn, while the jinn certainly know that they will be presented before Him . |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer | And they have claimed between Him and the jinn a lineage, but the jinn have already known that they who made such claims will be brought to punishment . |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer | And they assert a relationship between Him and the jinn and certainly the jinn do know that they shall surely be brought up |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer | They claim that He has kinship with the jinn, yet the jinn themselves know that they will be produced before Him for judgement . |
| Han establecido un parentesco entre Él y los genios. Pero saben los genios que se les hará comparecer | And they have invented a blood relationship between Him and the Jinns but the Jinns know (quite well) that they have indeed to appear (before his Judgment Seat)! |
| No se pudo escribir correctamente el archivo XML. | Could not write correct XML file. |
| libssl no encontrada o no se cargó correctamente. | libssl was not found or successfully loaded. |
| libcrypto no encontrada o no se cargó correctamente. | libcrypto was not found or successfully loaded. |
| La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente. | The removal request was successfully registered. |
| Importación de certificado el certificado se importó correctamente. | Certificate import certificate was successfully imported. |
| Se ha establecido la conexión. | Connection has been established. |
| Completada correctamente. | Successfully finished. |
| Verificado correctamente. | Successfully verified. |
| Sincronizado correctamente | Successfully synchronized |
| Los atributos Además de las 11 dimensiones que definen la clave , se han establecido una serie de atributos ( 11 ) . | The attributes In addition to the 11 dimensions defining the key , a set of attributes has been defined ( 11 ) . |
| En varias áreas se han establecido normas comunes como , por ejemplo , para el tratamiento de nuevos bienes y servicios . | Common standards have also been established in several other areas ( for example , the treatment of new goods and services ) . |
| He tratado de llamar su atención porque deseaba argumentar que los plazos que se han establecido son demasiado rígidos. | I now come, ladies and gentlemen, to Mrs Peijs's report on the Multifibre Arrangement, on which many of you have rightly spoken. |
| Verifica si su sistema TeX se ha instalado correctamente... | Checking if your TeX system is installed correctly... |
| Cambier esto si ningún carácter ASCII se muestra correctamente. | Change this if non ASCII characters are not displayed correctly. |
Búsquedas relacionadas : Se Han Establecido - Se Han Establecido - Se Han Establecido - Se Ha Establecido Correctamente - Han Establecido - Han Establecido - Han Establecido - Han Establecido - No Se Han Establecido - No Se Han Establecido - No Se Han Establecido - Ya Han Establecido - Se Hace Correctamente - Se Utiliza Correctamente
