Traducción de "se había obtenido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se ha obtenido Lyrics. | Lyrics are being fetched. |
| Se han obtenido nuevos artículosName | New articles were fetched |
| Obtenido | Obtained |
| Perdió todo el dinero que había obtenido de la venta de las joyas durante la guerra civil. | Boris lost the money he had obtained from the jewels during the Russian civil war that followed. |
| Cuánto dinero has obtenido? | How much money have you obtained? |
| Crédito obtenido del BCN respectivo . | Amount borrowed from the home NCB . |
| Has obtenido la libertad condicional. | You've been paroled. |
| Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles . | Before this , data were based on available best proxies |
| No se ha obtenido ningún mensaje la respuesta del servidor está vacía. | No message retrieved, server reply was empty. |
| He obtenido mi licencia este verano. | I got my license this summer. |
| He obtenido este sombrero por nada. | I got this hat for nothing. |
| En cada caso, el objetivo principal era reducir la carga del BCE, que había impreso dinero, que había ofrecido previamente, pero que le pudo haber traído serias dificultades de no haber obtenido ayuda. | In each case, a major objective was to reduce the burden on the ECB, which had advanced the money by printing it and would have run into serious difficulties without help. |
| Su doctrina fundamental ha obtenido amplio apoyo. | That basic philosophy has had wide support. |
| Excelente! Ha obtenido una de las mejores puntuaciones! | Excellent! You have a new high score! |
| En los años 1960, On Mark había obtenido una licencia exclusiva de Douglas Aircraft Company para la fabricación y venta de piezas para los A 26s. | By the 1960s, On Mark had obtained an exclusive licence from Douglas Aircraft Company for manufacture and sale of parts for A 26s. |
| El porcentaje de datos que se han obtenido del torrent completo, sin incluir los archivos excluídos | The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files |
| Pero, puede alguien afirmar que ha obtenido alguna ventaja? | But can anyone claim an advantage? |
| La policía ha obtenido un dato importante de él. | The police got an important piece of information from him. |
| No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando. | There is nothing wrong with knowledge obtained by asking. |
| El XML obtenido de Last. fm no es válido. | Amarok No track playing |
| No se dieron cuenta de que el dinero que habían obtenido se derretiría como la nieve en una primavera cálida. | They did not realize that the money they had made would melt away like snow in a warm spring. |
| Y en realidad Barack Obama ha obtenido bastante buenos resultados. | And in fact Barack Obama did quite well. |
| Sus historias se han obtenido en su mayor parte de memorias, cartas y otro material ya publicado anteriormente. | Their stories are mostly taken from memoirs, letters and other already published material. |
| Autor de KGeo, de donde se ha obtenido inspiración, algo de código y gran parte del trabajo artístico. | Author of KGeo, where I got inspiration, some source, and most of the artwork from. |
| Los inversores se felicitaron de los beneficios que habían obtenido con sus valores de Internet, cuyo precio aumentó vertiginosamente. | Investors congratulated themselves on the profits they had earned from their vertiginously priced Internet stocks. |
| Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora? | How has Abenomics fared so far? |
| Cuál es el mejor regalo de Navidad que has obtenido jamás? | What's the best Christmas present you've ever gotten? |
| source dir, para cambiar la carpeta destino del código fuente obtenido. | source dir, to change where to download the source code to. |
| Obtenido lo que proporcionaThe role of the transaction, in past tense | Got what provides |
| Finalmente, hemos obtenido la concertación y la información regular del Parlamento. | Lastly, we have secured the assurance that Parliament will be consulted and kept regularly informed. |
| En el seno del Partido socialista, hemos obtenido lo que deseábamos. | We have got everything which we, in the Socialist Group, wanted. So |
| Él se había cuidado. | He had taken care of himself. |
| Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año. | I will have obtained a driver's license by the end of the year. |
| Si lo han obtenido como un factorial, tienen que expandir los factoriales. | If you've got it as a factorial, you've got to expand the factorials. |
| Significa, pues, que no en todos los puntos has obtenido la razón. | So that means that you have not got your own way on all points. |
| Hemos obtenido resultados importantes en el camino hacia la unión bancaria, sobre todo en lo que se refiere a la supervisión. | We have achieved important results on the way to a banking union, notably on supervision. |
| Desde hace un tiempo altos funcionarios militares se vienen concentrando en combatir el terrorismo fronteras adentro, y han obtenido éxitos sorprendentes. | For some time, senior military officials have been concentrating on rooting out terrorism at home, and they have scored some impressive successes. |
| Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno | Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one. |
| Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno | Every one of them is gone back they are altogether become filthy there is none that doeth good, no, not one. |
| Europa occidental, apoyando el proyecto ruso, ha obtenido una mayor seguridad de suministro. | By supporting this Russian project, Western Europe is gaining greater security for its supplies. |
| Esta es la gran revelación que todas las religiones de Asia han obtenido. | This is the great insight that all the Asian religions have attained. |
| Sin embargo, estamos satisfechos de haber obtenido más fondos para ERASMUS y LINGUA. | ELLES happy that we have got more funds for Erasmus and Lingua. |
| Toda esperanza se había ido. | All hope is gone. |
| Él ya se había ido. | He had already gone. |
| Tom se había quedado mudo. | Tom was speechless. |
Búsquedas relacionadas : Había Obtenido - Se Ha Obtenido - Se Han Obtenido - Se Ha Obtenido - Se Había Levantado - Se Había Reunido - Se Había Extendido - Se Había Descompuesto - Había Se Perdió - Se Había Observado - Se Había Suspendido - Se Había Propuesto - Se Había Resuelto - Se Había Ajustado
