Traducción de "se había mudado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Había - traducción :

Palabras clave : Hadn Gone Heard Wasn Done Moved Moving Move Apartment Already

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Parecía que su familia se había mudado a Hokkaido.	It seemed that her family had moved to Hokkaido.
Maidán se ha mudado.	Maidan has moved.
La escritora estadounidense Alice Walker escribió esto sobre su familia sureña que se había mudado al norte.	The American writer Alice Walker wrote this about her Southern relatives who had moved to the North.
Me he mudado.	I moved.
El ácaro Darren y su familia se habían mudado.	Darren dust mite and his family moved in.
El mes pasado visité Soma para informar a mi familia que me había mudado a un nuevo apartamento.	Last month, I visited Soma to tell my family about my latest move to a new condominium.
Se ha mudado de Londres a Nueva Inglaterra, allá en EE.UU.	He's moved from London to New England, over in America.
Mi familia se había mudado de Fort Lee, New Jersey a California, y nos mudamos de la nieve a mucho calor, y tuberías de gas.	My family had moved from Fort Lee, New Jersey to California, and we moved from the snow to lots of heat, and gas lines.
Ya te has mudado a tu nueva casa?	Have you got settled into your new house yet?
Hemos mudado el proyecto a un servidor nuevo.	We moved the project to a new server.
Realmente me sorprendió descubrir eso, no sólo en Filadelfia, sino también en Atlanta, porque lo que había sucedido era que una familia china se había mudado de Atlanta a... perdón, de Filadelfia a Atlanta, y trajo aquello consigo.	I was really surprised to discover that, not only in Philadelphia, but also in Atlanta, because what had happened was that a Chinese family had moved from Atlanta to sorry, from Philadelphia to Atlanta, and brought that with them.
Desde esos tiempos el laboratorio se ha mudado a las siguientes locaciones Jodenbreestraat, Kinkerstraat, Kostverlorenkade y Wibautstraat.	The lab then moved to the following locations Jodenbreestraat, Kinkerstraat, Kostverlorenkade, Wibautstraat and Javastraat ().
Si pasas suficiente tiempo, es hacia arriba, y conocí gente que se había mudado a la ciudad hacía 10 años, y que ahora eran básicamente gente urbana de clase media, así que la trayectoria va definitivamente hacia arriba.	If you spend enough time, it's upward, and I met people who had moved to the city 10 years ago, and who are now basically urban middle class people, so the trajectory is definitely upward.
Ahora son los fabricantes de lentillas más grandes del mundo en desarrollo y recientemente se han mudado a una fábrica hecha de encargo.	They are now the biggest manufacturer of these lenses in the developing world and have recently moved into a custom factory.
Él se había cuidado.	He had taken care of himself.
Después de haberme mudado aquí en 2011, era evidente que lo que le falta a Freetown en tiendas de ropa, lo compensa con estilo.	After moving here in 2011, it soon became apparent that what Freetown lacks in high street shopping, it makes up for in style.
La gente rica se mudó a la ciudad de arriba y dejó a la gente pobre en las ciudades de abajo cerca del 10 al 12 de la gente se ha mudado a la ciudad de arriba.	And the rich people moved to the upper city and left the poorer people in the lower cities, about 10 to 12 percent of the people have moved to the upper city.
Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno	Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.
Pero cada uno se había descarriado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno	Every one of them is gone back they are altogether become filthy there is none that doeth good, no, not one.
Toda esperanza se había ido.	All hope is gone.
Él ya se había ido.	He had already gone.
Tom se había quedado mudo.	Tom was speechless.
Sintió que se había equivocado.	He felt wronged.
Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado.	He had used up all the money which his friend had lent him.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar	But he who was healed didn't know who it was, for Jesus had withdrawn, a crowd being in the place.
Pero el que había sido sanado no sabía quién había sido, porque Jesús se había apartado, pues había mucha gente en el lugar	And he that was healed wist not who it was for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.
Diez segundos después, se había desvanecido	10 seconds passed and it was gone.
No sabía que se había casado.	I didn't know she was married.
Su sueño se había hecho realidad.	Her dream has come true.
La guerra se había acabado oficialmente.	The war was officially over.
Tom admitió que se había equivocado.	Tom admitted that he had been wrong.
Tom se preguntó qué había pasado.	Tom wondered what had happened.
Pensé que Tom se había ido.	I thought Tom had left.
Se había despedido brevemente hace poco.	She had already said goodbye shortly before.
Pensé que alguien se había muerto.	I thought somebody died.
Somalia se había tornado una anarquía.	Somalia had disintegrated into anarchy.
Se había roto la arteria carótida.	My carotid artery had ruptured.
Había una poza en una cantera abandonada donde se había encontrado mármol años atrás.	There was a swimming hole in the abandoned quarry where marble had been found years ago.
El sueño copernicano no se había cumplido.	The Copernican dream was unfulfilled.
Apenas se había acostado cuando cayó dormido.	He had hardly got into bed when he fell asleep.
Vino temprano, como se le había pedido.	He came early, as he had been asked to do.
Tom escuchó que Mary se había casado.	Tom heard that Mary got married.
Tom escuchó que Mary se había resfriado.	Tom heard that Mary had caught a cold.
A la mañana siguiente, se había ido.	The next morning, he was gone.
Pensé que el espectáculo se había acabado.	I thought the show was over.

Búsquedas relacionadas : Me Había Mudado - Se Ha Mudado - Mudado Con - Mudado Temporalmente - Ya Mudado - Me He Mudado - Nos Hemos Mudado - Se Había Levantado - Se Había Reunido - Se Había Extendido - Se Había Descompuesto - Había Se Perdió - Se Había Observado - Se Había Suspendido

Display this page in English