Traducción de "se había acercado" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Había - traducción :
There were

Había - traducción :
There was

Palabras clave : Approached Closer Gotten Anywhere Near Hadn Gone Heard Wasn Done

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Abimelec, quien todavía no se había acercado a ella, dijo Señor, acaso has de matar a la gente inocente
But Abimelech had not come near her and he said, Lord, wilt thou slay also a righteous nation?
Serbia se ha acercado un poco a la salida del abismo.
Serbia has climbed part of the way out of the abyss.
cuando el Jardín sea acercado,
And Paradise brought near,
cuando el Jardín sea acercado,
And when Paradise is brought near.
cuando el Jardín sea acercado,
when Paradise shall be brought nigh,
cuando el Jardín sea acercado,
And when the Garden shall be brought nigh,
cuando el Jardín sea acercado,
And when Paradise shall be brought near,
cuando el Jardín sea acercado,
When Paradise is brought near.
cuando el Jardín sea acercado,
and Paradise brought nigh
cuando el Jardín sea acercado,
And when the Garden is brought nigh,
cuando el Jardín sea acercado,
when paradise is brought near,
cuando el Jardín sea acercado,
when Paradise is brought near,
cuando el Jardín sea acercado,
And when Paradise is brought near,
cuando el Jardín sea acercado,
and Paradise is brought near,
cuando el Jardín sea acercado,
And when the garden is brought nigh,
cuando el Jardín sea acercado,
when Paradise is brought close
cuando el Jardín sea acercado,
And when the Garden is brought near
y diciendo Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
Repent, for the Kingdom of Heaven is at hand!
y diciendo Arrepentíos, porque el reino de los cielos se ha acercado.
And saying, Repent ye for the kingdom of heaven is at hand.
Bertarido, mientras tanto, se ha acercado al palacio disfrazado, donde Eduige lo reconoce.
Bertarido, meanwhile, has approached the palace grounds in disguise, where Eduige recognizes him.
Y cuando vayáis, predicad diciendo 'El reino de los cielos se ha acercado.
As you go, preach, saying, 'The Kingdom of Heaven is at hand!'
Y cuando vayáis, predicad diciendo 'El reino de los cielos se ha acercado.
And as ye go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.
cuando me he acercado, me han castigado .
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.
Zelaya, quien se había acercado al presidente socialista de Venezuela, Hugo Chávez, fue derrocado el 28 de junio, día en el que había organizado un referéndum para preparar su reelección, rechazada por la Corte Suprema, el ejército y el Congreso.
Zelaya, who had become closer with the socialist Venezuelan president, Hugo Chavez, had been overturned on June 28th, the day he had organised a public consultation to prepare for his re election, going against the views of the Supreme Court, the Army and Congress.
porque mi alma está harta de males, y mi vida se ha acercado al Seol
For my soul is full of troubles. My life draws near to Sheol .
porque mi alma está harta de males, y mi vida se ha acercado al Seol
For my soul is full of troubles and my life draweth nigh unto the grave.
Cuando el faraón se había acercado, los hijos de Israel alzaron los ojos y he aquí que los egipcios venían tras ellos. Entonces los hijos de Israel temieron muchísimo y clamaron a Jehovah
And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them and they were sore afraid and the children of Israel cried out unto the LORD.
El fin de todas las cosas se ha acercado. Sed, pues, prudentes y sobrios en la oración
But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self controlled, and sober in prayer.
El fin de todas las cosas se ha acercado. Sed, pues, prudentes y sobrios en la oración
But the end of all things is at hand be ye therefore sober, and watch unto prayer.
El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
Paradise will be brought near those who take heed for themselves and follow the straight path
El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
And Paradise will be brought close for the pious.
El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
And Paradise shall be brought forward for the godfearing,
El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
And the Garden shall be brought nigh to the God, fearing.
El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
And Paradise will be brought near to the Muttaqun (pious see V. 2 2).
El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
And Paradise will be brought near for the righteous.
El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
(On that Day) the Garden will be brought near to the God fearing,
El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
And the Garden will be brought nigh for those who ward off (evil).
El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
and paradise will be brought near for the Godwary,
El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
and Paradise shall be brought forward to the cautious.
El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
And Paradise will be brought near that Day to the righteous.
El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
On the Day of Judgment Paradise will be brought near
El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
And the garden shall be brought near for those who guard (against evil),
El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
When Paradise shall be brought near to the God fearing
El Jardín será acercado a quienes hayan temido a Alá
To the righteous, the Garden will be brought near,
Confío en que no te moleste que me haya acercado.
I hope you don't mind me dropping by.

 

Búsquedas relacionadas : Acercado - Se Ha Acercado - Se Está Acercado - Se Ha Acercado - Se Han Acercado - Se Han Acercado - Importancia Acercado - Acercado Para - Acercado Acerca - Conseguir Acercado - Acercado Cero - Consiguió Acercado - Se Había Levantado
Display this page in English Display this page in English