Traducción de "se ha visto obligado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Obligado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Biantailajiao también se ha visto obligado a autocensurar sus propios dibujos. | Of course, Biantailajiao has had to self censor his drawings. |
| se ha visto obligado a realizar ajustes estructurales y ha podido resistir esta situación gracias a la ausencia de importantes desequilibrios en los hogares y en el sector empresarial dentro de la UE . | The resilience of the banking sector has been supported by the absence of substantial household and corporate sector imbalances within the EU . |
| La escasez de alimentos ha obligado a racionar. | Food shortages have led to rationing. |
| Las consecuencias ya son visibles para evitar una completa debacle, Chipre se ha visto obligado a introducir controles de capital algo que todos creían ilegal e impensable en la zona del euro. | The consequences are already visible to avoid a complete meltdown, Cyprus has been forced to introduce capital controls which everyone had thought were illegal and unthinkable within the eurozone. |
| Con el brusco deterioro de la economía venezolana y la proliferación de la violencia y las violaciones de los derechos humanos, Maduro se ha visto obligado a llamar a elecciones para diciembre. | With Venezuela s economy deteriorating sharply, and violence and human rights violations proliferating, Maduro has been forced to call elections for this coming December. |
| El Banco Central Europeo no tiene las herramientas políticas estructurales adecuadas, y ya se ha visto obligado a asumir cargas que se podría decir nbsp van más allá de la definición estricta de su mandato. | The European Central Bank does not possess the proper structural policy tools, and it has already been forced to bear burdens that, arguably, are beyond its strictly defined mandate. |
| Tom se sintió obligado a ayudar. | Tom felt obligated to help. |
| Los ha visto? | Have you seen them? |
| También se ha obligado a los blogueros populares a revelar información personal en sus páginas web. | The popular bloggers were also obligated to disclose their personal information on their websites. |
| Incluso en Marruecos, un rey con poder absoluto como Comendador de los Creyentes se ha visto obligado a adoptar un sistema que tome más en cuenta al Islam político debido al intenso descontento popular. | Even in Morocco, a king with absolute power as Commander of the Faithful has been forced by intense public outrage to move toward a system more inclusive of political Islam. |
| Únicamente ha sido posible porque la Unión Soviética, porque Gorbachov se ha visto obligado a vender la RDA ha tenido que vender la RDA, y todos sabemos por cuántos DM, a la República Federal, y por consiguiente a la CEE y también a la OTAN. | Since this is the first reading of this piece of legislation under the cooperation procedure, I think it is important for us to get some idea from the Commission, even at this early stage, of what the line up is likely to be in the Council of Ministers. |
| Nadie se ve obligado a usar Google. | No one is stuck using Google. |
| Tom se sintió obligado a decir algo. | Tom felt obligated to say something. |
| Mi país, sobre todo se ha visto pro fundamente afectado. | My country in particular has been severely affected. |
| Te ha visto alguien? | Did anybody see you? |
| Ha visto el periódico? | Have you seen the paper? |
| Él se vio obligado a volver a Washington. | He was forced to return to Washington. |
| Tom se vio obligado a abandonar la misión. | Tom was forced to abandon the mission. |
| También el sector social de la India se ha visto transformado. | India s social sector has also been transformed. |
| Su mujer se ha visto en la necesidad de buscar trabajo. | Your wife has seen the need to look for work. |
| Recientemente se ha visto envuelto en las emisiones de Manx Radio. | He has become involved with radio broadcasts for Manx Radio. |
| No ha visto a nadie. | He didn't see anybody. |
| Ha visto a este hombre? | Have you seen this man? |
| Ella nunca le ha visto. | She has never seen him. |
| No ha visto al médico? | Haven't you seen the doctor? |
| Tom ya lo ha visto. | Tom has already seen it. |
| Él no ha visto nada. | He saw nothing. |
| Ha visto alguien mi cartera? | Has anybody seen my wallet? |
| Alguien ha visto mi billetera? | Has anybody seen my wallet? |
| Alguien lo ha visto ocurrir? | Did anyone see it happen? |
| Nadie ha visto a Tom. | Nobody's seen Tom. |
| Alguien más ha visto esto? | Has anybody else seen this? |
| Alguien más ha visto esto? | Has anyone else seen this? |
| Ha visto alguien mis llaves? | Has anyone seen my keys? |
| Se ha quejado mucho de que la gente le copia. Pero en una entrevista que leí, dijo que eso le ha obligado a superarse. | He has complained a lot about people copying him, but in one interview I read, he said it has really forced him to up his game. |
| En ella se ha visto que era posible lograr algo que ni | How ever, since this is inevitable, the Community must decide whether in future it wishes to be a vague pan |
| Se vio obligado el ministro a renunciar al gabinete. | The minister was obliged to resign from the Cabinet. |
| Él se vio obligado a recurrir a la violencia. | He was compelled to resort to violence. |
| Cree que nadie le ha visto? | Does man think that no one saw him? |
| Cree que nadie le ha visto? | What, does he think none has seen him? |
| Cree que nadie le ha visto? | Deemest he that none beholdeth him? |
| Cree que nadie le ha visto? | Thinks he that none sees him? |
| Cree que nadie le ha visto? | Does he believe that none has seen him? |
| Cree que nadie le ha visto? | Does he suppose that no one sees him? |
| Cree que nadie le ha visto? | Does he think that none has observed him? |
Búsquedas relacionadas : Se Ha Visto - Se Ha Visto - Se Ha Visto - Ha Obligado - Ha Visto - Ha Visto - Se Ha Visto Nunca - Se Ha Visto Limitada - Se Ha Visto Obstaculizada - Se Ha Visto Afectada - Se Ha Visto Afectada - Ha Visto Nunca - Nadie Ha Visto
