Traducción de "ha obligado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Obligado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La escasez de alimentos ha obligado a racionar. | Food shortages have led to rationing. |
| Biantailajiao también se ha visto obligado a autocensurar sus propios dibujos. | Of course, Biantailajiao has had to self censor his drawings. |
| Ha obligado a civiles inocentes de Gaza a pagar caro los crímenes de sus gobernantes. | It has forced innocent Gazan civilians to pay dearly for their rulers crimes. |
| También se ha obligado a los blogueros populares a revelar información personal en sus páginas web. | The popular bloggers were also obligated to disclose their personal information on their websites. |
| Me veo obligado a preguntarme | I am forced to ask myself a question. |
| No estás obligado a ayudarnos. | You have no obligation to help us. |
| Esto ha obligado al uso de JavaScript que, en mi opinión, no hace la vida más fácil. | This has led to the use of JavaScript which IMO does not make life easier. |
| Fui obligado a aceptar su propuesta. | I was forced to accept her proposal. |
| Fue obligado a firmar el contrato. | He was compelled to sign the contract. |
| Me vi obligado a salir ayer. | I was obliged to go out yesterday. |
| Solo lo hago porque estoy obligado. | I'm only doing it because I'm forced to. |
| Me siento muy obligado a usted. | I feel very obligated to you. |
| Tom se sintió obligado a ayudar. | Tom felt obligated to help. |
| No estoy obligado a decirte eso. | I'm under no obligation to tell you that. |
| El rey fue obligado a abdicar. | The king was forced to abdicate. |
| No estoy obligado a hacer eso. | I'm not obligated to do that. |
| Se ha quejado mucho de que la gente le copia. Pero en una entrevista que leí, dijo que eso le ha obligado a superarse. | He has complained a lot about people copying him, but in one interview I read, he said it has really forced him to up his game. |
| En cuanto a la agricultura, Washington ha obligado, injustificadamente, a la Comunidad a adop tar una postura de defensa. | As regards agriculture, Washington has, unjustifiably, put the Community on the defensive. |
| Nadie se ve obligado a usar Google. | No one is stuck using Google. |
| Nadies esta obligado a ser un genio. | Nobody's obliged to be a genius. |
| Me vi obligado a abandonar el plan. | I was forced to abandon the plan. |
| Fue obligado a hacerlo contra su voluntad. | He was persuaded to carry it out against his will. |
| Si no quieres ir, no estás obligado. | If you don't want to go, you don't have to. |
| Estoy obligado a continuar en mi empleo. | I'm stuck in my job. |
| Tom se sintió obligado a decir algo. | Tom felt obligated to say something. |
| Esta nueva prominencia también ha obligado a algunos funcionarios de bancos centrales a reevaluar su proceso de toma de decisiones. | This new prominence has also forced some central bankers to reassess their decision making processes. |
| Yo fui obligado a hacer el trabajo solo. | I was compelled to do the work alone. |
| Todo jugador está obligado a mantener las reglas. | Every player is under obligation to keep the rules. |
| Él se vio obligado a volver a Washington. | He was forced to return to Washington. |
| Fui obligado a hacer todo el trabajo solo. | I was compelled to do all the work alone. |
| No solo debes votar, estás obligado a hacerlo. | Not only should you vote, you have an obligation to do so. |
| Siento como que estoy siendo obligado a ayudarla. | I feel like I am being forced to help her. |
| Tom se vio obligado a abandonar la misión. | Tom was forced to abandon the mission. |
| El solicitante no estará obligado a justificar su solicitud . | The applicant is not obliged to state the reasons for the application . |
| El Estado responsable del hecho internacionalmente ilícito está obligado | The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation |
| Se vio obligado el ministro a renunciar al gabinete. | The minister was obliged to resign from the Cabinet. |
| Usted no está obligado de ninguna manera a ayudarnos. | You have no obligation to help us. |
| Él se vio obligado a recurrir a la violencia. | He was compelled to resort to violence. |
| Nadie podrá ser obligado a pertenecer a una asociación. | No one may be compelled to belong to an association. |
| La depuración étnica perpetrada por el Estado islámico ha anulado siglos de mezclas religiosas, étnicas y culturales y ha obligado a casi dos millones de personas a abandonar sus hogares. | Ethnic cleansing perpetuated by the Islamic State has reversed centuries of religious, ethnic, and cultural intermingling, and pushed close to two million people from their homes. |
| Linebacker David Bowens fue obligado a la falta por Warner. | Linebacker David Bowens forced a fumble by Warner. |
| Ningún Estado miembro estará obligado a valerse de tal apoyo. | No Member State shall be obliged to avail itself of such support. |
| Puede que te veas obligado a pelear, quieras o no. | You may be forced to fight, whether you want to or not. |
| No puedo decirte ningún detalle. Estoy obligado a guardar silencio. | I can't tell you any particulars. I am bound to secrecy. |
| En el capitalismo, un ciudadano no está obligado a comprar. | In capitalism, a citizen is not obligated to shop. |
Búsquedas relacionadas : Se Ha Visto Obligado - Se Ha Visto Obligado - Siente Obligado - Divulgación Obligado - Sentí Obligado - Obligado Directo - Obligado Para - Sienta Obligado - Anaerobio Obligado - Está Obligado - Será Obligado - Estaría Obligado - Bobina Obligado
