Traducción de "se golpean entre sí" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La golpean. | She's beaten. |
| Golpean a la puerta. | Someone's knocking at the door. |
| Asfixiantes tormentas de arena golpean Irán | Suffocating Sandstorms Hit Iran Global Voices |
| Todos ellos se odiaban entre sí. | They all hated each other. |
| Y no se conocen entre sí. | And they don t know about each other. |
| Pero en realidad esas moléculas están girando a un ritmo de casi un millón de revoluciones por segundo. Recorren su distancia total para cada lado cada dos nanosegundos. Están muy juntas entre sí. Están atascadas, y se golpean unas con otras. | But in fact, those molecules are spinning at the rate of about a million revolutions per second they're agitating back and forth their size every two nanoseconds they're completely crowded together, they're jammed, they're bashing up against each other. |
| Se comunican entre sí a menudo por correo. | They communicate with each other often by mail. |
| Ellos se llaman entre sí hijos del Jinns . | They call themselves sons of the Jinns. |
| No se con tradicen entre sí, al contrario, se complementan. | They do not contradict one another, on the contrary they complement each other. |
| A menudo me golpean en la cara según sus palabras. | They frequently beat me on the face, he was quoted as saying. |
| Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí. | Egoists do not meet, they collide with each other. |
| Tom y Mary se dividieron el dinero entre sí. | Tom and Mary divided the money between themselves. |
| Tom y María a menudo se ayudan entre sí. | Tom and Mary often help each other. |
| Son objetos no miscibles. No se mezclan entre sí. | They're immiscible. They don't mix with one another. |
| Creen que representan el bien supremo cuando golpean a los manifestantes. | They believe they represent the Greater Good when they beat protesters. |
| Hay gran confusión cuando los dos se miran entre sí. | There is great confusion when the two look at each other. |
| Si se emplean los enlaces , la relación se establece entre los SLV , que abren cuentas ómnibus entre sí . | Using the links , the cross border relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another . |
| Pero los objetivos propuestos según cada argumento se contradicen entre sí. | The goals advanced by these arguments are mutually contradictory. |
| Los componentes interactúan entre sí. | The components interact with one another. |
| Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! | To him of all of us has the Reminder been sent down? |
| Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! | Is the Qur an which is sent to him, among us? |
| Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! | What, has the Remembrance been sent down on him out of us all?' |
| Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! | Has this Exhortation been sent down among us only to him, to the exclusion of all others? |
| Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! | Hath the reminder been unto him (alone) among us? |
| Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! | What, out of all of us, has the Remembrance been sent down to him (Prophet Muhammad)' No, they are doubtful about My Remembrance, no, they have not yet tasted My punishment. |
| Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! | Can it be that he alone has received the Quran? |
| Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! | Was the message sent only to him out of all of us? |
| Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! | What! has the Message been sent to him (Of all persons) among us? ... but they are in doubt concerning My (Own) Message! |
| Y una sinapsis es una posición química donde se comunican entre sí. | And a synapse is a chemical location where they communicate with each other. |
| Las porras de los policías golpean a los manifestantes pro democráticos de Hong Kong | Baton Happy Police Beat Back Pro Democracy Protesters in Hong Kong Global Voices |
| Los gemelos son indistinguibles entre sí. | The twins are indistinguishable from each other. |
| Éstas deben ser idénticas entre sí. | They must be identical to each other. |
| Las instituciones financieras se mostraban, por lo tanto, reticentes a prestarse entre sí. | Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. |
| Si se hace uso del MCBC , la relación transfronteriza se establece entre los bancos centrales nacionales , que actúan entre sí como custodios . | In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . They act as custodians for one another . |
| Hay quienes observan el evento con una fascinación tipo NASCAR cosas se golpean, tuercen, se quema el paracaídas. Eso fue el pasado fin de semana. | Some people watch this event because of a NASCAR like fascination with things bumping and grinding. Burning the parachute as it fell that was last weekend. |
| Puedes ser seguro porque cuando te golpean sobrevives, o puedes ser seguro porque evitas accidentes. | You can be safe because when you're hit, you survive, or you can be safe because you avoid accidents. |
| 6. Reconoce que la asistencia humanitaria y los derechos humanos se complementan entre sí | 6. Recognizes the complementarity between humanitarian assistance and human rights |
| Éstas se comunican entre sí enviando pequeños impulsos o picos eléctricos mediante sus conexiones. | And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other. |
| Negociarán por él los grupos de pescadores? Se lo repartirán entre sí los mercaderes | Will traders barter for him? Will they part him among the merchants? |
| Pegadas están unas con otras están trabadas entre sí y no se podrán separar | They are joined one to another. They stick together, so that they can't be pulled apart. |
| Negociarán por él los grupos de pescadores? Se lo repartirán entre sí los mercaderes | Shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants? |
| Pegadas están unas con otras están trabadas entre sí y no se podrán separar | They are joined one to another, they stick together, that they cannot be sundered. |
| Cuando discutían entre sí sobre su asunto. | The people argued about them among themselves. |
| Las dos hermanas siempre peleaban entre sí. | The two sisters were always quarreling with each other. |
| Es grande, pesado, no lo pueden transportar. Entonces golpean con su martillo y parten un trozo. | It's big, it's heavy. You can't carry it away, so you bang it with your hammer, and you break off a piece. |
Búsquedas relacionadas : Se Golpean - Entre Sí - Entre Sí - Se Unen Entre Sí - Se Atraen Entre Sí - Se Reúnen Entre Sí - Se Desafían Entre Sí - Se Parecen Entre Sí - Se Excluyen Entre Sí - Se Adhieren Entre Sí - Se Pegan Entre Sí - Se Cruzan Entre Sí - Distantes Entre Sí - Unidos Entre Sí
