La rosa y la espina, y la tristeza y la alegría están unidos entre sí.	The rose and the thorn, sadness and joy are constant pairs.
La rosa y la espina, y la tristeza y la alegría están unidos entre sí.	The rose and the thorn, and sorrow and gladness are linked together.
Los componentes interactúan entre sí.	The components interact with one another.
Los gemelos son indistinguibles entre sí.	The twins are indistinguishable from each other.
Éstas deben ser idénticas entre sí.	They must be identical to each other.
Todos ellos se odiaban entre sí.	They all hated each other.
Y no se conocen entre sí.	And they don t know about each other.
Hay un límite entre Estados Unidos y México.	There is a border between America and Mexico.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto.	The people argued about them among themselves.
Las dos hermanas siempre peleaban entre sí.	The two sisters were always quarreling with each other.
Audatex no lo ofrece en nuestro país, pero sí en Estados Unidos.	Audatex doesn't offer one in our country, but it does in the United States.
Las tensiones entre Estados Unidos y Rusia van creciendo.	Tensions between the US and Russia are growing.
Las instituciones mantendrán entre sí una cooperación leal.	The institutions shall practise mutual sincere cooperation.
Los Estados miembros serán solidarios entre sí.6.	Member States shall show mutual solidarity.6.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	We certainly know that some among you do deny it.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	And indeed We know that some among you are deniers.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	but We know that some of you will cry lies.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	And verily We! We know that some among you are beliers thereof.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	And verily, We know that there are some among you that belie (this Quran). Tafsir At Tabari, Vol. 29, Page 68
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	And We know that some of you will reject it.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	We certainly know that some among you will give the lie to it,
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	And lo! We know that some among you will deny (it).
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	Indeed We know that there are some among you who deny it .
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	We know that there are some among you who will belie.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	And indeed, We know that among you are deniers.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	We certainly know that some of you have rejected it
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	And most surely We know that some of you are rejecters.
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	We know very well that there are some among you who reject Our signs
Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores.	And We certainly know that there are amongst you those that reject (it).
Se comunican entre sí a menudo por correo.	They communicate with each other often by mail.
Ellos se llaman entre sí hijos del Jinns .	They call themselves sons of the Jinns.
Todas las sumas son muy próximas entre sí.	All the amounts concerned are very close to one another.
La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos	The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.
Las relaciones especiales entre Estados Unidos y el Reino Unido	The special relationship between the United States and the U.K.
Regis del mundo competían entre sí, no contra Airbnb.	And I recall when the Four Seasons, Ritz Carltons, and St. Regises of this world competed with one another not with Airbnb.
Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí.	Egoists do not meet, they collide with each other.
Tom y Mary se dividieron el dinero entre sí.	Tom and Mary divided the money between themselves.
Tom y María a menudo se ayudan entre sí.	Tom and Mary often help each other.
Tom vio a Mary y John tonteando entre sí.	Tom saw Mary and John flirting with each other.
...Yo sí estoy entre los elegidos, ves mis vaqueros? .	See, I'm one of the beautiful people. See my jeans?
Son objetos no miscibles. No se mezclan entre sí.	They're immiscible. They don't mix with one another.
La brecha creciente entre Estados Unidos y Japón ya es inocultable.	Now, the widening rift between the US and Japan has become starkly apparent.
Un replanteamiento de la relación entre China y los Estados Unidos	Rethinking the Sino American Relationship
Sabemos que nuestros universos están unidos vínculos entre izquierda y derecha.	We know our universes are united though links between left and right.
cuando las organizaciones armadas pudieron conectarse entre sí, incluso financieramente.	This is when arms organization were able to link up, also financially, with each other.

Búsquedas relacionadas : Están Unidos Entre Sí - Entre Sí - Entre Sí - Distantes Entre Sí - Independientes Entre Sí - Peguen Entre Sí - Chocar Entre Sí - Compitiendo Entre Sí - Neto Entre Sí - Eco Entre Sí - Empujar Entre Sí - Jugar Entre Sí - Sombra Entre Sí

Display this page in English