Traducción de "se genera a partir" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Partir - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Y esta aplicación es la genera la respuesta a partir de los datos.
Now this app is spawning itself from the data.
Por favor espere mientras se genera el volcado...
Please wait while generating the dump...
Obviamente, se cortan las líneas y se genera la fuerza.
Lines, of course, would be cut, the force will be generated.
A partir de mañana se ahorra!
Savings start tomorrow!
Genera Filicinum.
Genera Filicinum .
La Naturaleza no genera residuos no genera residuos como tales.
So nature doesn't create waste doesn't create waste as such.
Guau! Una vez más, la imagen se auto genera.
Doosh! Again, the image recreates itself.
Si se interpreta música de Zappa, se genera su propio logo.
If Zappa's music is performed, it gets its own logo.
Pero genera conversación.
But it starts a conversation.
Se aprende la gramática a partir de la lengua, no la lengua a partir de la gramática.
One learns grammar from language, not language from grammar.
A Revisión of the Genera of Arboreal Echimyidae (Rodentia Echimyidae, Echimyinae), With Descriptions of Two New Genera Lacey, E.A.
A Revision of the Genera of Arboreal Echimyidae (Rodentia Echimyidae, Echimyinae), With Descriptions of Two New Genera.
El queso se hace a partir de leche.
Cheese is made from milk.
El pan se hace a partir de harina.
Bread is made from flour.
El vidrio se hace a partir de arena.
Glass is made from sand.
Se producen muchas cajas a partir del aluminio.
Many boxes are produced out of aluminium.
A partir de 1691 se estableció en Cádiz.
In that year he joined the Spanish Navy.
A partir de entonces, los acontecimientos se precipitaron.
I recognize the difficulties of that for our colleagues, and perhaps it was too high a price to pay, whatever the objective.
Eso genera mucha ansiedad.
This can generate a huge anxiety.
The Genera of Ferns.
The Genera of Ferns .
Genera un color sólidoName
Generates a solid color
Nota a partir del 2001 se incluye también Grecia .
Note From 2001 data include Greece .
No se presentarán a partir de febrero de 2003 .
December 2002 data No reporting as from February 2003 .
Esa canción se originó a partir de una leyenda.
The song descended from a legend.
La máquina genera mucha electricidad.
The machine generates a lot of electricity.
Ésto genera la siguiente salida
This leads to the output
Genera vergüenza en las niñas.
It brings shame on girls.
A survey of the tropical genera Oplonia and Psilanthele (Acanthaceae).
A survey of the tropical genera Oplonia and Psilanthele (Acanthaceae).
Se aplicará a partir del 1 de enero de 2007 .
It shall apply from 1 January 2007 .
Se aplicará a partir del 1 de enero de 2010 .
It shall apply from 1 January 2010 .
Nunca se puede proyectar el futuro a partir del pasado.
You can never plan the future by the past.
A partir de esta teoría se han ofrecido dos soluciones.
Building from this framework, two camps of solution have been offered.
No se pudo leer el identificador a partir del resultado.
Could not regexp the id out of the result.
La mayoria del oxígeno producido en la atmósfera se genera en el mar.
Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea.
Esta actitud genera consecuencias profundamente perturbadoras.
The implications of this stance are profoundly troubling.
Sí? Tiene información. Genera comportamiento útil.
Right? It's getting information. It's generating behavior that's useful.
La tomografía genera más de mil.
MRI generates over a thousand.
Genera inflación la depreciación del yen?
Does depreciation of the yen give rise to inflation?
Uno genera creencias sobre el mundo.
You want to generate beliefs about the world.
Esta no genera imágenes en absoluto
This one generates no imagery at all.
Genera la extensión de audio arts.
Builds the arts audio plugin.
Genera la extensión de audio ALSA.
Builds the ALSA audio plugin.
Esto genera un proyecto de QuantaComment
This generates a Quanta project
Porque si se puede vivir en radiación como esta, se genera una serie de preguntas interesantes.
Because if you can live in radiation that looks like this, that brings up a whole series of interesting questions.
Genera entidades DocBook para accesos rápidos por teclado a acciones estándar
Generates DocBook entities for key shortcuts of standard actions
Se considera que el tiempo empeorará a partir de esta tarde.
The weather is supposed to go downhill starting this afternoon.

 

Búsquedas relacionadas : Genera A Partir - Se Genera - Se Genera A Través - Informe Se Genera - Se Genera Ingresos - Se Genera Valor - Se Genera Ingresos - Se Inicia A Partir - Se Construye A Partir - Se Calcularon A Partir - Se Adoptan A Partir - Se Calculan A Partir - Se Aplicará A Partir - Se Conoce A Partir