Traducción de "se fue a por todas" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Todas - traducción :
All

Palabras clave : Anyway Stuff Everywhere Anyway Every

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

De todas formas, fue Aveling y cuando se conocieron, Darwin reto a Aveling Por qué se hacen llamar 'ateos'?
Anyway, it was Aveling, and when they met, Darwin challenged Aveling, Why do you call yourselves atheists?
Por fin, se fue a América.
At last, he went to America.
Por qué se fue a la estación?
Why did she go to the station?
Y la respuesta fue todas.
And the answer is all of them.
Aconteció que mientras Pedro recorría por todas partes, fue también a visitar a los santos que habitaban en Lida
It happened, as Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.
Aconteció que mientras Pedro recorría por todas partes, fue también a visitar a los santos que habitaban en Lida
And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.
Sabes por qué se fue Tom a Boston?
Do you know why Tom went to Boston?
En 1938 Kuznetsov se fue a Moscú y fue reclutado por el NKVD.
In 1938, Kuznetsov moved to Moscow and joined the NKVD.
No fue posible borrar todas las capas. Se precisa al menos una capa.
Could not delete all layers. At least one layer is required.
Fue enriquecedor en todas las formas.
It was so rich in all kind of ways.
Ella se fue a Europa por los Estados Unidos.
She went to Europe via America.
Ella se fue a Europa por los Estados Unidos.
She went to Europe via the United States.
Entonces Balaam se levantó y se fue de regreso a su tierra. También Balac se fue por su camino
Balaam rose up, and went and returned to his place and Balak also went his way.
Entonces Balaam se levantó y se fue de regreso a su tierra. También Balac se fue por su camino
And Balaam rose up, and went and returned to his place and Balak also went his way.
Su trabajo fue escribir todas las cartas.
Her job was to type all the letters.
Y fue yo seguía todas las reglas.
And it was I was following all the rules.
Para romper el asedio de una vez por todas, fue construido un túnel por debajo de la ciudad.
In order to break the siege once and for all, a tunnel was reputedly built beneath the city.
De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo .
You will have little time after that to enjoy (the pleasures of life).
De todas maneras, se os va a dejar gozar sólo por poco tiempo .
Still you would not be able to enjoy yourselves except for a short while.
Por ultimo, se debe recurrir a todas las vías para obligar a Rusia a rendir cuentas.
Finally, every legal avenue to holding Russia to account must be pursued.
Ella se fue a la corte denunciada por asesinar a su marido.
She went on trial charged with murdering her husband.
Pero el gobierno transicional excluía a todas las fuerzas pro libias como resultado, se formó un gobierno rival, apoyado por Muammar al Gaddafi se denominó el Consejo Democrático Revolucionario, y fue encabezado por Arab Ahmat Acyl.
But the transitional government excluded all the pro Libyan forces as a result, a rival government, backed by Muammar al Gaddafi, was formed it was called the Democratic Revolutionary Council, and it was headed by Ahmat Acyl, an Arab.
Traté de abrir la trampilla, pero no fue así. La cerradura estaba oxidada por todas partes, tiré de la manija y se salió.
I tried to open the hatch but it was not to be. The lock was rusty all over, I pulled the handle and it came off.
Apostaría a que tus arterias ya se están endureciendo por todas esas patatas fritas!
I'll bet your arteries are already hardening from all those French fries!
Se dispone a sobrescribir todas sus configuraciones con los valores predeterminados. Por favor, confirme.
You are about to have all your settings overwritten with defaults. Please confirm.
Ella se fue por ese camino.
She went that way.
Ella se fue por ese camino.
She went down that road.
Y su recomendación fue aprovecha para correr a todas, empiecen todo de nuevo.
And her recommendation is take this opportunity to fire everyone, start all over again.
La Gran Guerra, como se llamó en su momento, fue presentada como una guerra para poner fin a todas las guerras .
Described as a war to end all wars, the Great War, as it was called at the time, failed to live up to its billing.
Tom buscó a Mary por todas partes.
Tom looked for Mary everywhere.
Y por supuesto, respondes a todas estas.
And of course, you're responding with all of these.
A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Dinos en qué dirección se fue, y lo buscaremos contigo
Where has your beloved gone, you fairest among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? Beloved
A dónde se ha ido tu amado, oh la más hermosa de todas las mujeres? Dinos en qué dirección se fue, y lo buscaremos contigo
Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee.
Se refiere a todas las emisiones en otras monedas realizadas por residentes en el país .
Refers to all issues in other currencies by domestic residents .
Se esforzó por hacer feliz a su mujer, pero fue en vano.
He endeavored to make his wife happy, but in vain.
Se repartieron el territorio entre ellos para recorrerlo Acab se fue solo por un camino, y Abdías se fue solo por otro
So they divided the land between them to pass throughout it Ahab went one way by himself, and Obadiah went another way by himself.
Tom se fue por el camino incorrecto.
Tom went the wrong way.
Todas las ejecuciones se limitaban a falsificar.
All the movements stopped at falsifying.
Samuel hizo que se acercaran todas las tribus de Israel, y fue tomada la tribu de Benjamín
So Samuel brought all the tribes of Israel near, and the tribe of Benjamin was taken.
Samuel hizo que se acercaran todas las tribus de Israel, y fue tomada la tribu de Benjamín
And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, the tribe of Benjamin was taken.
Fue a Nueva York, fue a Chicago, fue a Jacksonville, fue a Los Ángeles. Y trajo gente por montones. A grandes salones.
He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls.
Voy a escribirle de una vez por todas.
I will write to him at once.
Y todas las galerías a medida que uno se mueve por ellas, etc. están bajo tierra.
And all the galleries, as you move through them and so on, are below grade.
Se fue, pues, por otro camino y no volvió por el camino por donde había venido a Betel
So he went another way, and didn't return by the way that he came to Bethel.
Se fue, pues, por otro camino y no volvió por el camino por donde había venido a Betel
So he went another way, and returned not by the way that he came to Bethel.

 

Búsquedas relacionadas : Se Fue A - Ir A Por Todas - Ir A Por Todas - Ir A Por Todas - Se Adhiere A Todas - Fue Por - Fue Por - Se Fue A Pique - Se Fue - Se Fue - Se Fue - Se Fue - Por Todas Partes - Por Todas Partes
Display this page in English Display this page in English