Traducción de "fue por" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue por el doctor. | He went for the doctor. |
| No fue por magia. | Not magically. |
| Fue dirigido por ellas. | And that was run by them. |
| Fue diseñado por C.R. | It was designed by C.R. |
| Fue el primer episodio dirigido por Pete Michels y fue escrito por Ken Keeler. | It was the first episode directed by Pete Michels and was written by Ken Keeler. |
| La música fue compuesta por Svika Pick, y la letra fue escrita por Yoav Ginai. | The music was composed by Svika Pick, and the lyrics by Yoav Ginai. |
| En 644, fue asesinado por un esclavo persa y fue sustituido por el califa Uthman. | In 644, Omar was assassinated by a Persian slave and was replaced by Caliph Uthman. |
| La lucha, que fue arbitrada por los secuaces de Bischoff, Beer Money, Inc., fue ganada por Jarrett, por lo que Foley fue despedido de la compañía. | Jarrett managed to win the match, refereed by Beer Money, Inc., and with Foley fired from the company, Hogan ordered Bischoff to lay off of Jarrett. |
| Fue creado por Stig S. | It was created by Stig S. |
| Qué fue inventado por Bell? | What was invented by Bell? |
| Fue arrestado por conducir ebrio. | He was arrested for drunken driving. |
| Fue a por el doctor. | He went for the doctor. |
| Él fue ahorcado por asesinato. | He was hanged for murder. |
| Él fue arrestado por homicidio. | He was arrested for murder. |
| Fue atraído por su sonrisa. | He was attracted by her smile. |
| Fue criada por su abuelo. | She was brought up by her grandfather. |
| Bárbara fue asesinada por Álister. | Barbara was killed by Alister. |
| Ella fue criada por él. | She was brought up by him. |
| Ella fue educada por él. | She was brought up by him. |
| Tom fue amenazado por Mary. | Tom was threatened by Mary. |
| Tom fue arrestado por robo. | Tom was arrested for theft. |
| Fue denunciado por asociación ilícita. | He was charged with conspiracy. |
| Mary fue secuestrada por piratas. | Mary was kidnapped by pirates. |
| Mary fue arrestada por ratera. | Mary was arrested for shoplifting. |
| Él fue abducido por alienígenas | He was abducted by aliens. |
| Por suerte nadie fue asesinado. | Luckily nobody got killed. |
| Mary fue abducida por alienígenas. | Mary got abducted by aliens. |
| Fue solo por nuestros pasaportes. | It was only because of our passports. |
| Fue producido por Kongsberg Våpenfabrikk. | Produced by Kongsberg Våpenfabrikk. |
| Asiana fue denunciada por Aeroflot. | Asiana was subsequently sued by Aeroflot. |
| Fue reemplazado por Steve Ferrone. | It was awarded a gold disc by the R.I.A.A. |
| Fue interpretado por Clancy Brown. | He is portrayed by Clancy Brown. |
| Fue, por lo tanto, consultada. | It was therefore consulted. |
| Fue regañado por su profesor por ser perezoso. | He was scolded by his teacher for being lazy. |
| Por esta razón le fue contada por justicia | Therefore it also was reckoned to him for righteousness. |
| Por esta razón le fue contada por justicia | And therefore it was imputed to him for righteousness. |
| Allí fue revisado por cinco árbitros independientes, y fue publicado. Bien? | And there, it was reviewed by five independent referees, and it was published. Okay? |
| Cuando este resultado fue publicado por primera vez, fue muy controvertido. | When this result was first published, it was highly controversial. |
| Fue dirigido por David Silverman, y fue el primer episodio en ser escrito por Richard Appel. | It was directed by David Silverman and was the first episode to be written by Richard Appel. |
| Por qué no me fue mejor? Por qué? Por qué? | Just why, why didn't I do it better? Why? Why? Why? |
| Fue gobernada por el Ahmadnagar Sultanato hasta que fue anexionada por los mogoles en el siglo XVII. | Pune was ruled by the Ahmadnagar Sultanate until it was annexed by the Mughals in the 17th century. |
| El material original fue dirigido por Mark Ervin y fue el primer episodio escrito por Steve O'Donnell. | The original material was directed by Mark Kirkland and was the first episode written by Steve O'Donnell. |
| Pero esto fue descubierto por un investigador avezado y entonces fue condenado. | But this was spotted by an eagle eye investigator, and he was convicted. |
| Según la tradición, Victoria fue asesinada por flechas y Acisclo fue decapitado. | According to tradition, Victoria was killed by arrows and Acisclus was beheaded. |
| Por qué Malasia no fue antes por este camino? | Why not before Malaysia went down this route? |
