Establece un borde derecho para el área seleccionada	Set a right border to the selected area
El Derecho comunitario establece un régimen de pluralidad de emisores de billetes .	Community law has foreseen a system of a plurality of issuers of banknotes .
Así pues , se establece ya un régimen específico para los emisores de valores más allá del sistema general para todas las sociedades , según establece la Directiva sobre el derecho de sociedades .	Thus , a specific regime for security issuers beyond the general system for all companies , as laid down in the Company Law Directives , is already established .
Además , establece las normas de rotación del derecho de voto .	It also specifies the rules on the rotation of the voting rights .
Establece el contenido de un widget.	Sets widget's content.
Establece el número de segundos que se le permite a un script ejecutarse.	If this is reached, the script returns a fatal error.
No establece un precedente, puesto que Alemania se halla en una situación única.	It sets no precedent as Germany is in a unique situation.
Establece si se deben reducir las fracciones.	Set if the fractions need to be reduced.
Establece un color personalizado para recolorear los ojos.	Sets a custom color when re colorizing the eyes.
Establece un borde izquierdo para el área seleccionada	Set a left border to the selected area
Establece un borde superior para el área seleccionada	Set a top border to the selected area
Establece un borde inferior para el área seleccionada	Set a bottom border to the selected area
El derecho de voto es un derecho personal. Se pro hibe el voto por delegación.	Governments taken any steps to rectify this in order to comply with Community law ?
Si se establece un tiempo límite, hay que dar una respuesta en dicho tiempo al practicar.	If a time limit is set, an answer has to have been given within the time set when practicing.
El botón derecho del ratón no selecciona, pero establece el objeto actual sin afectar la selección actual. El botón derecho del ratón selecciona múltiples archivos y el menú del botón derecho puede ser invocado presionando y sosteniendo el botón derecho del ratón.	The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button selects multiple files and the right click menu is invoked by pressing and holding the right mouse button.
El botón derecho del ratón no selecciona, pero establece el objeto actual sin afectar la selección actual. El botón derecho del ratón selecciona múltiples archivos y el menú del botón derecho puede ser invocado presionando y sosteniendo el botón derecho del ratón.	The left mouse button does not select, but sets the current file without affecting the current selection. The right mouse button invokes the context menu. You can select with Ctrl key and the left button.
Establece un borde por el contorno del área seleccionada	Set a border to the outline of the selected area
Establece el tamaño del paquete más grande que se puede transmitir en esta red. '0 'establece el MTU automáticamente.	Sets the size of the largest packet that can be transmitted on this network. '0 'sets the MTU automatically.
Si no, la opción se establece y devuelve TRUE.	Else the option is set and TRUE is returned.
Una variable normal se establece con una sentencia como	A normal variable is set with a statement such as
Esto establece que konsole se muestre a pantalla completa.	This sets konsole to full screen.
En particular, establece el derecho de los ciudadanos europeos a tener acceso a sus datos y solicitar la corrección de errores.	In particular, it establishes the right of European citizens to access their data and request that inaccuracies be corrected.
El código DVI establece un carácter de un tipo de letra desconocido.	The DVI code set a character of an unknown font.
Guarda un documento en cualquiera de los formatos admitidos. El archivo exportado no se establece como documento.	Save a document to any supported format. The document does not become the exported file.
Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.	This sets up consumer driven healthcare.
Establece cuanto tiempo esperar una conexión a un servidor remoto.	Sets how long to wait for a connection to a remote server.
Establece un límite de tiempo para la ejecución de scripts.	Set a time limit for the execution of scripts.
El derecho de voto es un derecho personal.	PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time.
Establece qué codificación destino se usa en este analizador XML.	Sets which target encoding Sets which target encoding to use in this XML parser.
Tratado por el que se establece una constitución para Europa	Treaty establishing a Constitution for Europe
Tratado por el que se establece una Constitución para Europa	Treaty establishing a Constitution for Europe
Si se establece en falso, la teletransportación segura estará deshabilitada.	If set to false the safe teleport action will be disabled.
Establece si se realiza el seguimiento de la posición seleccionada.	Set whether the display is tracking the current location.
Iconifica la ventana de Kppp cuando se establece una conexión	Iconifies kppp's window when a connection is established
El artículo 13 de la Declaración Universal de Derechos Humanos establece por un lado que toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un estado y por otro, que tiene derecho a salir de cualquier país, incluso del propio.	Article 13 of the Universal Declaration of Human Rights on the one hand states everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each state, and on the other hand says they have the right to leave any country, including their own.
Si se activa, hacer click derecho en un objeto lo seleccionara.	If checked, right clicking an item will select it.
Establece cuanto tiempo esperar una operación de lectura de un socket.	Sets how long to wait for a socket read operation.
Establece un borde alrededor de todas las celdas del área seleccionada	Set a border around all cells in the selected area
Establece un nombre para una región de la hoja de cálculo	Set a name for a region of the spreadsheet
El reglamento propuesto establece un período de desaparición gradual máximo de un año ( 1 ) .	The proposed regulation sets a maximum length of one year for the phasing out period ( 1 ) .
La principal diferenciación se establece según la residencia del emisor ( 2 ) .	The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) .
Se establece una política monetaria única para la zona del euro .	A single monetary policy is established for the euro area .
Si se establece en falso, la acción de vaporizar estará deshabilitada.	If set to false the vaporizer action will be disabled.
Se establece un período transitorio , que finalizará el 30 de junio de 2003 , para la adaptación técnica de las	A transition period until 30 June 2003 will apply for the technical adaptation of existing machines .
La banda también se establece en un tres partes de cine documental titulado Bowling For Soup My Home Town .	The band is also set to film a three part documentary entitled Bowling for Soup My Home Town .

Búsquedas relacionadas : Se Establece - Se Establece - Se Establece - Se Establece - Se Establece Un Vínculo - Establece Un Conjunto - Establece Un Vínculo - Establece Un Marco - Establece Un Marco - Establece Un Ejemplo - Establece Un Patron - Establece Un Vínculo - Cita Se Establece - Allí Se Establece

Display this page in English