Traducción de "se están realizando en directo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| De hecho, varios de estos experimentos ya se están realizando. | In fact, several of these experiments are already underway. |
| Sólo se ha realizado un estudio técnico al amparo del actual programa Pericles , y otros dos se están realizando en 2006 . | Only one technical study was implemented under the current Pericles and another two are in the process of implementation in 2006 . |
| Son numerosas las obras públicas que se están realizando en los diversos países comunitarios cofinanciadas con los fondos FEDER. | A considerable number of public works projects are currently in progress in the various Community countries with partial funding by the ERDF. |
| Los científicos están realizando una investigación para saber lo que causó el accidente. | Investigators are running a probe into what caused the crash. |
| Pueden ver que los personajes computarizados en la derecha están realizando el mismo movimiento que los bailarines. | You can see the computer characters on the right are having the same complex motion as the dancers. |
| 6. Acoge con beneplácito también las gestiones que se están realizando para crear una zona libre de armas nucleares en el Asia central | 6. Also welcomes the ongoing efforts to establish a nuclear weapon free zone in Central Asia |
| Según Pilin de Macro Weil, por esa razón se están realizando pruebas actualmente con dispositivos que parezcan un reloj digital. | According to Pilin from the Macro Weil Company a device that looks like a conventional digital watch is now being tested. |
| Se van directo a los doctores. | They go right to doctors. |
| Qué pasa, por ejemplo, con el acotamiento de los masivos beneficios que se están realizando, incrementados artificialmente por las compañías de petróleo? | For example, we speak of, or intend, aid for Turkey in accordance with the decision of the Council of Foreign Ministers, while at the same time Turkey is contravening UNO decisions and international law. |
| Realizando movimientos | Making Moves |
| directo . | In such countries , debtors have extended rights to reject direct debits . |
| Directo | Direct |
| Una noche más (en directo). | Una noche más (en directo). |
| b ) órdenes de adeudo directo ejecutadas en virtud de una autorización de adeudo directo | ( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation and |
| Realizando verificación ortográfica... | Performing spell check... |
| En 1976 algunas cuestiones se quedaron sin tratar en el Acta de sufragio directo. | Indeed a number of problems were left unsolved in 1976 when the Act on direct elections was adopted. |
| Seré directo. | I'll be direct. |
| Envio directo | Direct upload |
| Procesado directo | Direct rendering |
| Conector directo | Print |
| En julio, Amazon anunció que planea invertir 2 mil millones en India para ampliar sus actividades considerando que otros competidores también están realizando grandes inversiones. | In July, Amazon announced that it plans to spend 2 billion in India to expand operations whereas other players too are attracting huge investments. |
| Realizando calibrado de energía | Executing Power calibration |
| Realizando Copia de seguridad... | Performing backup... |
| Cuando ella se desmayó, la llevamos directo a la clínica. | We took her straight to the clinic as soon as she fainted. |
| Monitorización en directo del bus USBNAME OF TRANSLATORS | Live Monitoring of USB Bus |
| La mayoría de los países se complacen realizando un pequeño revisionismo histórico. | Most countries indulge in a little historical revisionism. |
| Realizando calibrado de energía óptimo | Performing Optimum Power Calibration |
| Realizando la copia de respaldo | Making the backup |
| El Faraón se enteró de esto... Es cierto, directo desde Internet. | The Pharaoh got wind of this This is true, right off the Internet. |
| realizando una presentación en la Fall Joint Computer Conference en 1968. | He was giving a presentation at the Fall Joint Computer Conference in 1968. |
| ORDENANTE RECEPTOR DIRECTO INDIRECTO | DIRECT INDIRECT |
| Ausencia de ajuste directo . | No direct adjustment . |
| Ve directo al grano. | Don't beat around the bush. |
| Vaya directo al grano. | Don't beat around the bush. |
| Es un vuelo directo? | Is it a direct flight? |
| Tom es muy directo. | Tom is very blunt. |
| Fui directo al grano. | I didn't beat around the bush. |
| Voy a ser directo. | I'll be direct. |
| Fue directo al presidente. | Went straight to the president. |
| Desactiva el procesado directo | Disables direct rendering |
| Y al ser llamado éste, Tértulo comenzó a acusarle diciendo Puesto que gozamos de mucha paz, gracias a ti, y se están realizando reformas en beneficio de esta nación debido a tu prudencia | When he was called, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by you we enjoy much peace, and that excellent measures are coming to this nation, |
| Y al ser llamado éste, Tértulo comenzó a acusarle diciendo Puesto que gozamos de mucha paz, gracias a ti, y se están realizando reformas en beneficio de esta nación debido a tu prudencia | And when he was called forth, Tertullus began to accuse him, saying, Seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence, |
| Está es la experiencia real en un concierto en directo. | This is the true experience of a live concert. |
| Además del acercamiento directo en el campus, también están a la caza, sobre todo, las empresas pequeñas y medianas, clásicas con sus ferias del trabajo. | Besides direct touting on campus, small and medium sized businesses especially are stalking candidates at classic career fairs. |
| Algunos de los asistentes tuitearon en directo el tiroteo. | Some attendees live tweeted the shooting. |
Búsquedas relacionadas : Se Están Realizando - Se Están Realizando - Se Están Realizando - Se Están Realizando - Se Están Realizando - Actualmente Se Están Realizando - Se Están Realizando Estudios - Se Están Realizando Investigaciones - No Se Están Realizando - Se Están Realizando Esfuerzos - Están Ahora En Directo - Se Está Realizando - Se Está Realizando - Actualmente Se Está Realizando
