Traducción de "Actualmente se está realizando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Él actualmente está realizando un extenso viaje por África occidental, donde se está reuniendo con los empresarios y legisladores locales. | He is currently on an extended trip through West Africa, where he's meeting local entrepreneurs and political decisionmakers. |
| Actualmente estamos realizando consultas con la dirigencia del país, analizando nuestro potencial. | We are currently holding consultations with the leadership of the country, analysing our potential. |
| Actualmente se está construyendo una ampliación. | An extension is currently under construction. |
| La propiedad está realizando una acción | The property is performing an action |
| Actualmente se está realizando un análisis jurídico más detallado sobre otros emisores e instrumentos de renta fija y , una vez finalizado , es posible que se incluyan nuevos instrumentos en la lista . | Further legal analysis regarding a number of other issuers and debt instruments is currently being carried out . Once this analysis has been completed , additional debt instruments may be included in the list . |
| Ese equipo está realizando una operación sospechosa. | That outfit is running a fly by night operation. |
| El científico está realizando una investigación médica. | The scientist is conducting medical research. |
| Según Pilin de Macro Weil, por esa razón se están realizando pruebas actualmente con dispositivos que parezcan un reloj digital. | According to Pilin from the Macro Weil Company a device that looks like a conventional digital watch is now being tested. |
| Trifonova, una experiodista que actualmente está realizando un posdoctorado, ha hecho un llamamiento para que la UE congele los fondos destinados a las llamadas estrategias de comunicación . | Trifonova, a former journalist and currently a post doctoral scholar, has called on the EU to freeze funds intended for so called communication strategies . |
| Actualmente, Tom está desempleado. | Tom is currently unemployed. |
| Actualmente, Tom está parado. | Tom is currently unemployed. |
| Actualmente está en Boston. | At the present time, he's in Boston. |
| Y estoy realizando esta tarea aquí, y él está observando. | And I'm doing this task here, and he's checking up. |
| Pero actualmente está ocurriendo lo opuesto. | But the opposite is happening now. |
| Un proceso está siendo ejecutado actualmente. | A process is currently being executed. |
| El dispositivo no está realizando ninguna acción con respecto a esta propiedad | Device is performing no action with respect to this property |
| Actualmente, Ucrania está protegiendo a Europa, se acuerdan de Georgia en el 2008? | Ukraine right now is protecting Europe. Remember Georgia in 2008? |
| Tom actualmente está trabajando en ese problema. | Tom is currently working on that problem. |
| Actualmente mi novio está en mi ciudad. | My boyfriend is currently in my city. |
| Esta aplicación está actualmente desconectada. Desea conectar? | This application is currently in offline mode. Do you want to connect? |
| El servicio Lirc no está disponible actualmente. | Lirc daemon is currently not available. |
| El servicio solicitado no está disponible actualmente. | The requested service is currently unavailable. |
| Realizando movimientos | Making Moves |
| Esta función no está documentada actualmente, solamente se encuentra disponible la lista de parametros. | This function is currently not documented only the argument list is available. |
| Actualmente ocurre incluso que en muchos de estos países se está discutiendo ampliamente el | We shall be discussing that tomorrow in Rome at a meeting between four EC countries and five Arab and Maghreb countries. |
| Sin darse cuenta, el hombre está realizando un enorme experimento geofísico , advertían los científicos. | Manusia tanpa disadari melakukan eksperimen geofisika secara besar besaran, para ilmuwan memperingatkan. |
| Aquí está este tipo Actualmente, hay tantos hombres en Dawson que se sienten profundamente decepcionados. | Here's this guy There are many men in Dawson at the present time who feel keenly disappointed. |
| Le permite marcar el perfil el perfil que se está viendo actualmente como el predefinido. | Allows you to mark the profile currently being viewed as the default. |
| Otro ejemplo se refiere al amianto, sobre el que Lord O'Hagan está trabajan do actualmente. | I believe that since the Southern European countries have already had significant fishing rights purchased for them by the Community, particularly from African States, they do not have serious grounds for complaint against the Greenland agreement. |
| Realizando verificación ortográfica... | Performing spell check... |
| Mi primo, que es abogado, está actualmente en Francia. | My cousin, who is a lawyer, is in France at present. |
| Schlegel está asignado actualmente a la misión STS 122. | Schlegel was a Mission Specialist on the STS 122 Space Shuttle mission. |
| Esta sesión está actualmente conectada. Seguro que desea desconectarse? | This session is currently connected. Are you sure you wish to disconnect? |
| Mostrar una grabación del nivel que está jugando actualmente. | Show a recording of the level you are currently playing. |
| La selección de varias alternativas no está soportada actualmente. | Selecting several alternatives is currently not supported. |
| Actualmente está haciendo una fusión de directorio. Está seguro de que desea abandonar? | You are currently doing a directory merge. Are you sure, you want to abort? |
| De hecho, varios de estos experimentos ya se están realizando. | In fact, several of these experiments are already underway. |
| Shasta Abbey también está realizando la traducción completa del Shobogenzo y otras obras de Zen Soto. | Shasta Abbey has a free digital translation of the Shobogenzo and offers other Soto Zen works. |
| Realizando calibrado de energía | Executing Power calibration |
| Realizando Copia de seguridad... | Performing backup... |
| China actualmente está invirtiendo casi la mitad de su PBI. | China is currently investing almost half of its GDP. |
| Esta es una muestra que está actualmente abierta en Tokio. | This is a show that's currently on in Tokyo. |
| Esta escuela está actualmente asociada con la Iglesia de Irlanda. | The school is traditionally associated with the Church of Ireland. |
| El jardín está integrado actualmente entre los Grandi Giardini Italiani. | The garden is now part of the Grandi Giardini Italiani. |
| K3b está ocupado actualmente y no puede iniciar otras operaciones. | K3b is currently busy and cannot start any other operations. |
Búsquedas relacionadas : Actualmente Realizando - Se Está Realizando - Se Está Realizando - Actualmente Se Están Realizando - Está Realizando - Está Realizando Así - Actualmente Se Está Examinando - Actualmente Se Está Negociando - Actualmente Se Está Revisando - Actualmente Se Está Construyendo - Actualmente Se Está Examinando - Actualmente Se Está Editando - Se Está Ejecutando Actualmente - Actualmente Se Está Investigando
