Traducción de "se están construyendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Construyendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Se están construyendo nuevas viviendas. | New housing is being built. |
| Se están construyendo varios centros comerciales en la capital. | A number of shopping malls are growing up in the capital. |
| Están construyendo la nueva calle. | The new street is being built. |
| Están construyendo una nueva plaza. | They're building a new plaza. |
| Estos trabajadores están construyendo un camino. | These workmen are constructing a road. |
| Ellos están construyendo una nueva plaza. | They're building a new square. |
| La nueva calle la están construyendo. | The new street is being built. |
| Estamos construyendo algo los jugadores son ambiciosos, están hambrientos. | One is building something, the players are ambitious, they are hungry. |
| Y están construyendo lo que yo llamo el 'spinternet'. | And they are building what I call the Spinternet. |
| Por supuesto, están construyendo carreteras, por supuesto están poniendo teléfonos, y por supuesto, llegará la televisión. | So yes, they're building roads, yes, they're putting in telephone, yes, there will be television. |
| Las direcciones en las que están varios objetos celestes se pueden cuantificar construyendo un sistema de coordenadas celeste. | The directions toward various objects in the sky can be quantified by constructing a Celestial Coordinate System. |
| Se está construyendo una nueva escuela. | A new school building is under construction. |
| Se está construyendo la nueva calle. | The new street is being built. |
| Actualmente se está construyendo una ampliación. | An extension is currently under construction. |
| que han proporcionado información transit con la que los desarrollistas están construyendo aplicaciones. | that have provided the transit data, and different developers are building applications. |
| P No pongas 150,000 tropas allí... para decir que están construyendo una democracia. | SP You don't put 150,000 troops in there, and say we're there to create democracy. |
| Están construyendo un sistema que lo expulsa en intervalos de un cuarto de segundo. | They're building a system that ejects these at quarter second intervals. |
| Construyendo usos | Building uses |
| Construyendo paquetes... | Building Packages... |
| Y están construyendo densidad, una nueva densidad, mejor que nadie en el planeta en este momento. | And they are doing density, new density, better than probably anybody else on the planet right now. |
| Proyectos específicos a los que el grupo se opone incluyen un tercer puente, el nuevo aeropuerto y muchas vías que se están construyendo en el norte. | Specific projects the group oppose include the third bridge, the new airport, and many roads currently being built in the north. |
| Los números totales ahora indican que son todos estos ocupantes ilegales, un millardo, quienes están construyendo el mundo urbano. Lo que significa que están construyendo el mundo. Personalmente, uno por uno, familia por familia, clan por clan, barrio por barrio. | The aggregate numbers now are that basically squatters, all one billion of them, are building the urban world, which means they're building the world personally, one by one, family by family, clan by clan, neighborhood by neighborhood. |
| Los rusos, que comenzaron con esto, están construyendo reactores flotantes, para su nuevo paso, donde el hielo se está derritiendo, al norte de Rusia. | The Russians, who started this, are building floating reactors, for their new passage, where the ice is melting, north of Russia. |
| La nueva biblioteca se está construyendo desde el año pasado. | The new library has been under construction since last year. |
| Inicitaivas educativas como la de DIL y The Citizen Foundation que están construyendo escuelas en todo el país. | Educational initiatives like DIL and The Citizen Foundation that are building schools across the country. |
| Estoy construyendo una pared. | I am building a wall. |
| Estamos construyendo un puente. | We are building a bridge. |
| Moshe Safdie Construyendo singularidad | Moshe Safdie on building uniqueness |
| Y estaba construyendo un motor Stirling en el torno, y todos los ciclista motociclistas se acercaron y dijeron Estás construyendo un BONG, verdad? | And I was building this Stirling engine over on the lathe, and all the biker guys motorcycle guys came over and said, You're building a bong, aren't you? |
| Están construyendo altos hornos muy grandes para intentar hacer frente a la demanda de acero que hay en China. | So they're building very large blast furnaces to try to deal with the demand for steel in China. |
| Se está construyendo un acueducto de agua potable desde Dire Dawa. | A pipeline to carry water to the city from Dire Dawa is currently under construction. |
| y lo hacían construyendo prototipos. | And they were doing that through building prototypes. |
| IBM suministra la potencia de procesamiento para los datos, mientras que las empresas holandesas locales están construyendo todos los componentes. | IBM provides the processing power for the data, while local Dutch companies are building all of the components. |
| Y los donantes se supone que traen paz construyendo escuelas y caminos. | And donors are supposed to bring peace by building schools and roads. |
| Nuestros colegas ingenieros están construyendo la más grande computadora dinámicamente cambiante en el mundo para esta clase de exploración de datos. | And our engineering colleagues are making one of the largest dynamically varying computers in the world for this kind of data exploration. |
| Estas personas cuya aventura para venir a Europa se parece a la de la princesa fenicia Europa, que llegó desde Tiro en lomos de Zeus hace miles de años están siendo rechazados en efecto, se están construyendo muros para mantenerlos alejados. | These individuals whose course to Europe resembles that of the Phoenician Princess Europa, who arrived from Tyre on Zeus s back several millennia ago are being wholly rejected indeed, walls are being constructed to keep them out. |
| Estás construyendo castillos en el aire. | You're building castles in the air. |
| Porque en realidad lo que se está construyendo es una Europa de dos veloci | Three options are under discussion decisionmaking |
| Estamos construyendo enfermerías en todo el distrito. | We're building dispensaries across that constituency. |
| Heatherwick Thomas construyendo la Catedral de Semillas | Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral |
| Y esto es lo que estaban construyendo. | And this is what they were building. |
| Construyendo paquete bla de 12 paquetes seleccionados... | Building package bla out of 12 selected packages... |
| Los rusos están construyendo detectores que sumergen a un kilómetro bajo la superficie del lago para poder ver los destellos de luz azul. | And what the Russians are doing is they're building these detectors and immersing them about a kilometer beneath the surface of the lake so that they can watch for these flashes of blue light. |
| Robert Hammond Construyendo un parque en el cielo. | Robert Hammond Building a park in the sky |
| Estoy construyendo un aptámero que tendrá esto adherido, | And I'm making an aptamer that will have this attached to it. |
Búsquedas relacionadas : Están Construyendo - Están Construyendo - Construyendo - Se Estaba Construyendo - Actualmente Se Está Construyendo - Construyendo Puentes - Construyendo Eficiencia - Construyendo Sobre - Estamos Construyendo - Continuar Construyendo - Construyendo Regulaciones - Construyendo Sociedad - Construyendo Sociedades
