Traducción de "estamos construyendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estamos construyendo un puente. | We are building a bridge. |
| Estamos construyendo enfermerías en todo el distrito. | We're building dispensaries across that constituency. |
| Estamos construyendo algo los jugadores son ambiciosos, están hambrientos. | One is building something, the players are ambitious, they are hungry. |
| Estamos construyendo su casa de acuerdo con sus deseos. | We are building your house in compliance with your wishes. |
| Eso es lo que estamos construyendo desde la orilla izquierda. | So that's what we are building from the left side of the river. |
| Curiosamente, 30 años después, estamos construyendo 1 800 GOT JUNK? | Strangely enough, 30 years later, we're building 1 800 GOT JUNK? |
| Tenemos cuatro plantas. Estamos construyendo esto por todo el país. | We've got four plants. We're building this stuff around the country. |
| Estamos construyendo estructuras tipo tipis en vecindarios que estaban siendo quemados. | And we're building teepees in neighborhoods that were burning down. |
| Estamos construyendo una nueva ciudad, cerca de esta ciudad observen el paisaje. | We're building a new city next to this city look at that landscape. |
| Aquí hay un sistema logístico, una pequeña pieza de uno que actualmente estamos construyendo. | Here's a logistics system, a small piece of one that we're currently building. |
| MM Sí, estamos construyendo una herramienta que le facilite a los editores la construcción de este contenido. | MM Yeah, we're building a tool that makes it really easy for publishers right now to build this content. |
| Coincidiendo en el orgullo mexicano, es un hecho que más que merecerlo estamos construyendo un mejor gobierno. | We are joining in on the wave of Mexican pride and, as a matter of fact, we not only deserve a better government, we are already building one. |
| Construyendo usos | Building uses |
| Construyendo paquetes... | Building Packages... |
| Estoy construyendo una pared. | I am building a wall. |
| Moshe Safdie Construyendo singularidad | Moshe Safdie on building uniqueness |
| No solo por las ciudades que estamos construyendo, sino por las ciudades, los sueños y las personas que desean ser científicos o doctores. | Not only cities that we're building, but cities with dreams and people who are wishing to be scientists, doctors. |
| Estamos acaso construyendo esa Europa cuando siguen manteniéndose barreras al pleno y efectivo ejercicio de la movilidad de personas y de trabaja dores? | Why are we not attacking the Council who are our real enemy and opposition in the social sphere? It is because the Socialist Group in this Parliament wants to play symbol politics. |
| Clay Shirky mira el excedente cognitivo , el trabajo compartido, en línea, que hacemos con nuestros ciclos cerebrales libres. Mientras estamos ocupados editando Wikipedia, posteando en Ushahidi , estamos construyendo un mundo mejor, más cooperativo. | Clay Shirky looks at cognitive surplus the shared, online work we do with our spare brain cycles. While we're busy editing Wikipedia, posting to Ushahidi , we're building a better, more cooperative world. |
| Si solo hay una máquina y nuestros dispositivos portátiles son pequeñas ventanas hacia estas maquina, pero que estamos básicamente construyendo una sola, máquina global. | If there is only one machine, and our little handhelds and devices are actually just little windows into those machines, but that we're basically constructing a single, global machine. |
| El expediente en cuestión apesta, porque lleva existiendo tanto tiempo como la misma Comunidad Europea, y nosotros decimos que estamos construyendo una nueva democracia. | The problem of the men which those structures used for other purposes a problem that has arisen in Italy, which the judges in my country have looked into is a different matter. |
| Están construyendo la nueva calle. | The new street is being built. |
| Están construyendo una nueva plaza. | They're building a new plaza. |
| Se están construyendo nuevas viviendas. | New housing is being built. |
| y lo hacían construyendo prototipos. | And they were doing that through building prototypes. |
| Estos trabajadores están construyendo un camino. | These workmen are constructing a road. |
| Se está construyendo una nueva escuela. | A new school building is under construction. |
| Ellos están construyendo una nueva plaza. | They're building a new square. |
| Se está construyendo la nueva calle. | The new street is being built. |
| La nueva calle la están construyendo. | The new street is being built. |
| Estás construyendo castillos en el aire. | You're building castles in the air. |
| Actualmente se está construyendo una ampliación. | An extension is currently under construction. |
| Heatherwick Thomas construyendo la Catedral de Semillas | Thomas Heatherwick Building the Seed Cathedral |
| Y esto es lo que estaban construyendo. | And this is what they were building. |
| Construyendo paquete bla de 12 paquetes seleccionados... | Building package bla out of 12 selected packages... |
| Vamos a conectar nuestro puesto de control con un satélite de banda ancha a un edificio que estamos construyendo en la Universidad de Rhode Island llamado el Interspace Center. | We're going to connect our command center, via a high bandwidth satellite link to a building we're building at the University of Rhode Island, called the Interspace Center. |
| Estamos construyendo una Comunidad Europea en la cual los agri cultores y, en particular, los agricultoers de mi país, tienen cada vez menos la sensación de ocupar su sitio. | But it is a fact that the Commission has not reacted promptly enough to these difficulties and has seriously failed in its responsibilities. |
| Robert Hammond Construyendo un parque en el cielo. | Robert Hammond Building a park in the sky |
| Estoy construyendo un aptámero que tendrá esto adherido, | And I'm making an aptamer that will have this attached to it. |
| Así que digamos encontraron esa solución construyendo prototipos. | So, they learned their way to that by building prototypes. |
| Abigail Washburn Construyendo relaciones EE.UU.China... con el banjo | Abigail Washburn Building US China relations ... by banjo |
| Sugata Mitra Construyendo una Escuela en la Nube | Sugata Mitra Build a School in the Cloud |
| Es una computadora molecular construyendo una computadora electrónica. | It's a molecular computer building an electronic computer. |
| Él estaba construyendo un inmenso lugar de concreto. | He's building this huge concrete place. |
| Cada cual tiene sus pro pias concepciones al respecto, y ya veremos qué características adoptará la realidad que estamos construyendo, aunque yo espero que se configure según el modelo federal. | Everyone has his own view here. We will see later what our structure will look like, even thouh I personally think it will follow the federal line. |
Búsquedas relacionadas : Construyendo - Construyendo Puentes - Construyendo Eficiencia - Construyendo Sobre - Están Construyendo - Continuar Construyendo - Construyendo Regulaciones - Construyendo Sociedad - Construyendo Sociedades - Construyendo Relaciones - Construyendo Tecnología - Están Construyendo
