Traducción de "se está yendo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Todo está yendo muy rápido. | Everything is going too fast. |
| A África le está yendo bien. | Africa is doing well. |
| No te está yendo muy bien. | It's not going very well for you. |
| Claramente, tenemos un caso de una persona sana que se está yendo. | Clearly, we have a case of a healthy person that's going down. |
| La guerra está yendo a nuestro favor. | The war is going in our favor. |
| Cómo te está yendo con tu nuevo trabajo? | How are you getting along with your new job? |
| Le está yendo muy bien en el colegio. | He is doing very well at school. |
| A Tom le está yendo muy bien hoy. | Tom is doing very well today. |
| Mark Cutkosky está yendo un paso más allá. | Mark Cutkosky, though, is taking it a step further. |
| Mi transición de hombre a mujer está yendo bien. | My transition from male to female is going well. |
| Y me dijo Está en la escuela y le está yendo muy bien. | He told me, He's at school. He'd doing quite well. |
| Y esa parte, ven, está yendo en la dirección opuesta. | And that stuff, you see, is going to it the other way. |
| Mira! Se están yendo de la casa. | Look! They are leaving the house. |
| A la otra mitad, en general, no le está yendo mal tampoco. | Most of the other half are not doing badly, either. |
| Ahora Mariana está yendo a su casa con la mamá de Susana. | Mariana is going home now with Susana's mother. |
| Tal vez se me esté yendo la olla. | Maybe I'm losing my mind. |
| Me pregunto si Tom y Mary se estarán yendo. | I wonder if Tom and Mary are leaving. |
| Yendo a ninguna parte. | Getting nowhere. |
| Estás yendo demasiado lejos. | You are going too far. |
| Estás yendo más lejos? | Are you going much farther? |
| Tom, apúrate. Estoy yendo! | Tom, hurry up. I'm coming! |
| Estoy yendo a un terapeuta. | I'm seeing a therapist. |
| De hecho, me estoy yendo. | In fact, I'm leaving. |
| yendo más lejos, la materia oscura se ajusta al mismo arquetipo micelial. | Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype. |
| Cuánto se tarda aproximadamente en llegar a ese sitio yendo en autobús? | About how long will it take to get there by bus? |
| Por un lado está conmigo y le gusta un poco el sitio, pero por otro está yendo a clase casi todos los días . | On the one hand he is with me and he likes the location, but on the other hand he is going to classes almost every day. |
| Entonces... Gracias. Ha terminado la primer fase de estudios de seguridad y nos está yendo bien, hemos avanzado. | Now, and so Thank you. The Phase 1 safety studies are over, and we're doing fine, we're now moved on. |
| Las masas continentales yendo y viniendo. | The continental landmasses drifted around. |
| Él estaba yendo hacia el colegio. | He was going to school. |
| Espero que te esté yendo bien. | I hope you're doing well. |
| Esta es la ola, yendo de izquierda a derecha, aquí se puede ver. | This is the wave, going from left to right. You can see this one. |
| No tener noticias son buenas noticias. Si no has oído de tu hijo es porque le está yendo bien. | No news is good news. If you haven't heard from your son it's because he's doing well. |
| Las tiendas no sabían que estábamos yendo. | We didn't let the stores know we were coming. |
| Ya es hora de que vaya yendo. | It is high time I was going. |
| Yendo en auto llegaremos en tres horas. | We'll arrive in three hours if we drive. |
| Para mí, las cosas están yendo bien. | Things are going well from my perspective. |
| Cómo nos está yendo en el proyecto? Hemos obtenido alrededor de 25,000 muestras recolectadas de gente autóctono de alrededor del mundo. | So how are we doing on the project? We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world. |
| O seguimos yendo rápido, o bajamos la velocidad. | We either keep going fast, or we slow down. |
| Afortunadamente, yendo al tranvía encontré el lugar correcto. | Luckily, on the way to the tram, I found the right place. |
| Ella llegó justo cuando yo me estaba yendo. | She arrived just as I was leaving. |
| Ella volvió justo cuando yo me estaba yendo. | She came back just as I was leaving. |
| Empezamos yendo a la colina y al pasillo. | We begin to go on the Hill and lobby. |
| De dónde han venido? Hacia dónde están yendo? | Where have they come from? Where are they going? |
| Pero, de hecho, en los choques recientes a los cinturones de regazo hombro les está yendo incluso mejor que a los asientos. | But indeed, in recent crashes the lap and shoulder seatbelts, actually, are doing even better than the car seats. |
| Cuando Juan me vio, yo estaba yendo a trabajar. | I was going to work when John saw me. |
Búsquedas relacionadas : Está Yendo - Ella Se Está Yendo - Está Yendo Bien - Yendo - Yendo Bien - Yendo Con - Yendo En - Yendo Mal - Terminan Yendo - Yendo Afuera - Yendo Rápido - Yendo Hacia - Yendo Allí
