Traducción de "se ejecutan simultáneamente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Simultaneamente - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

se ejecutan regularmente cada mes ( 1 )
they are executed regularly each month ( 1 )
los bancos centrales nacionales las ejecutan de forma descentralizada se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
The operational features of the fine tuning reverse operations can be summarised as follows they can take the form of liquidity providing or liquidity absorbing operations
Las subastas rápidas se ejecutan en 90 minutos .
Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes .
Las subastas rápidas se ejecutan en una hora .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour .
Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales .
Such operations are executed only for structural purposes .
Algunos servidores XDCC se ejecutan en máquinas hackeadas.
Many XDCC servers run on security compromised computers.
Mostrar la ventana mientras se ejecutan las pruebas
Show the window while running tests
Las subastas rápidas se ejecutan habitualmente en 90 minutos .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes .
El coche también se ejecutan en el combustible E85.
The car will also be run on E85 fuel.
Listar los módulos que se ejecutan en el arranque
List modules that are run at startup
No mostrar la ventana mientras se ejecutan las pruebas
Do not show the window while running tests
Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos .
However , two algo rithms shall not run simultaneously .
Sin embargo , no se aplicarán simultáneamente dos algoritmos .
However , two algorithms shall not run simultaneously .
No se puede usar OUTPUT y MESSAGE simultáneamente
Can not use OUTPUT and MESSAGE simultaneously
se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
se ejecutan mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 )
they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
se ejecutan mediante subastas estándar ( que se describen en la sección 5.1 )
they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 )
se ejecutan mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 )
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 3 they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
Los filtros se almacenan y se ejecutan en el servidor de correo electrónico.
The filters are stored and run on the email server.
Estas operaciones se ejecutan solo con fines estructurales y de ajuste .
Outright open market operations are only available for structural and fine tuning purposes .
Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales y de ajuste .
Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes .
se ejecutan mediante subastas rápidas o procedimientos bilaterales ( véase capítulo 5 )
they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 )
se ejecutan normalmente de forma descentralizada por los bancos centrales nacionales
they are normally executed in a decentralised manner by the national central banks
Hizo ambos simultáneamente.
He did both at the same time.
Diario Oficial de la Unión Europea se ejecutan regularmente cada semana ( 1 )
Official Journal of the European Union they are executed regularly each week ( 1 )
Las subastas rápidas se ejecutan normalmente en el plazo de 90 minutos .
Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes .
Las subastas estándar se ejecutan dentro de un plazo de veinticuatro horas .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .
Para conseguir una nota limpia se precisa que ambos pasos se efectúen simultáneamente.
A clean overblow note requires that both of these steps be executed simultaneously.
son operaciones temporales de inyección de liquidez se ejecutan regularmente cada semana 1
ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 CHAPTER 3 they are executed regularly each week
No se puede usar la salida y los datos firmados simultáneamente
Cannot use output and signed data simultaneously
EL PRESIDENTE. Las preguntas 16 y 17 se trata rán simultáneamente.
VITALONE. (IT) There is no doubt that any foreign presence will only aggravate the situation in the Lebanon and that is why we referred to the Taef agreement.
El tercer botón se emula presionando los botones izquierdo y derecho simultáneamente.
The third button is emulated by pressing both the left mouse button and the right mouse button together.
Simultáneamente, el incendio se movió del actual Nørre Voldgade hacia Nørreport (Puerta Norte).
Simultaneously, the fire moved from present day Nørre Voldgade towards Nørreport (North Gate).
Permite entradas desde la sesión actual que se enviarán simultáneamente a otras sesiones
Allows input from the current session to be sent simultaneously to all sessions in current window
Número de archivos a codificar simultáneamente
Number of files to encode at a time
Número de pistas a extraer simultáneamente
Number of tracks to rip at a time
Número de pistas a extraer simultáneamente
Edit Track
En el presente capítulo se explica cómo se ejecutan las decisiones de política monetaria utilizando los instrumentos disponibles .
This chapter explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetary policy instruments .
las operaciones para absorber liquidez se ejecutan , normalmente mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 )
liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
las operaciones para absorber liquidez se ejecutan normalmente mediante procedimientos bilaterales ( que se describen en la sección 5.2 )
liquidity absorbing fine tuning reverse transactions are executed , as a rule , through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 )
A menudo se ejecutan servidores FTP en los servidores XDCC para facilitar la subida del material.
Often FTP servers are also running on the XDCC servers to facilitate uploading of materials to them.
La invitación a licitar se enviará por escrito y simultáneamente a todos esos candidatos .
The invitation to tender shall be sent in writing and simultaneously to all candidates invited to submit a tender .
Se lanzó simultáneamente en México y Estados Unidos el 20 de noviembre de 2007.
Later it was confirmed that it was going to be released on November 20, 2007.
los bancos centrales nacionales las ejecutan de forma descentralizada
they are executed in a decentralised manner by the national central banks
los bancos centrales nacionales las ejecutan de forma descentralizada
2 they are executed in a decentralised manner by the national central banks

 

Búsquedas relacionadas : Se Ejecutan - Se Ejecutan - Pruebas Se Ejecutan - Que Se Ejecutan - órdenes Se Ejecutan - Se Consideran Simultáneamente - Las Operaciones Se Ejecutan - Se Ejecutan Las Pruebas - Aplicaciones Que Se Ejecutan - Los Procesos Se Ejecutan - Las Pruebas Se Ejecutan - Las Operaciones Se Ejecutan - Servicios Que Se Ejecutan - Ejecutar Simultáneamente