Traducción de "se discuten actualmente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Estas enmiendas hacen más severos todos los valores límites al querer aplicar de manera anticipada normas que actualmente se discuten únicamente ante el Senado norteamericano. | In so doing, they undermine the case for developing Community standards, which is what we need. |
| En el blog Un Pobre Peatón se discuten ambos puntos | The Un Pobre Peatón (A Poor Pedestrian) recently addressed both these issues |
| Los aspecto de CVS se discuten en su propia lista de correo. | CVS issues are discussed on a dedicated mailing list. |
| Algunas personas discuten sin absolutamente ningún motivo. | Some people quarrel for no reason at all. |
| Muchas parejas discuten sobre temas sin importancia. | Many couples quarrel over meaningless matters. |
| Actualmente se está construyendo una ampliación. | An extension is currently under construction. |
| A menudo los adolescentes discuten con sus padres. | Adolescents often quarrel with their parents. |
| Los adolescentes discuten a menudo con sus padres. | Teenagers often argue with their parents. |
| Este plan actualmente se encuentra bajo consideración. | This plan is currently under consideration. |
| Actualmente se pueden experimentar vuelos sin gravedad. | Today, you can go and experience weightless flights. |
| Actualmente, la estructura de 1926 se retroadaptados. | Currently, the 1926 structure is being retrofitted. |
| Entonces Bashir actualmente se encuentra en Riyadh. | So Bashir is currently in Riyadh. |
| Si se marca, solamente se exportarán las entradas actualmente seleccionadas. | If checked, only the currently selected entries will be exported. |
| Mi tío se hospeda actualmente en Hong Kong. | My uncle is staying in Hong Kong at present. |
| Actualmente ocho puertas se utilizan para vuelos internacionales. | Currently eight gates are used for international flights. |
| Ambas esculturas se conservan actualmente en el Louvre. | Both are now conserved in the Louvre Museum. |
| Actualmente se encuentra casado con Ninj Botor Reyes. | He is married to Ninj Botor Reyes. |
| El vicepresidente de la Comisión Sr. Andriessen celebrò recientemente una conferencia de prensa conjunta con el presidente de la Unión de Industrias de la Comunidad Europea (UNICE) y describió las posiciones que se discuten actualmente en el Consejo de Agricultura como inaceptables . | Question No 64, by Mr Blaney (H l 133 90) Subject Behaviour and position of the Community's Uruguay Round negotiator |
| Actualmente este valor se fija sólo si el proceso determina que es el único relacionado actualmente al semáforo. | Actually this value is set only if the process finds it is the only process currently attached to the semaphore. |
| Pocos son los comentaristas que ahora discuten los datos científicos. | Few serious commentators now dispute the science. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | Only the unbelievers dispute the revelations of God. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | None disputes in the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah but those who disbelieve. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | None argues against God s revelations except those who disbelieve. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | None but the unbelievers dispute regarding the Signs of Allah. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | No one disputes the signs of Allah except the faithless. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | None but the unbelievers dispute concerning the verses of Allah. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | No one disputes the revelations of the Lord except the disbelievers. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | Only those who deny the truth dispute God's signs. |
| No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles. | None can dispute about the Signs of Allah but the Unbelievers. |
| Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC . | Two main forms of contribution of the ESCB can be envisaged . |
| Dónde se encuentra, pues, la economía de China actualmente? | So where is China s economy now? |
| Afortunadamente Siria no se enfrenta a esas amenazas actualmente. | Fortunately, Syria does not face these threats today. |
| Actualmente se conserva en el Kunsthalle de Hamburgo (Alemania). | It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany. |
| Actualmente no se tienen datos que comprueben dicho enfrentamiento. | Currently there is no data to confirm the confrontation. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | If they argue with you, tell them God knows well what you are doing. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | And if they quarrel with you, say, Allah well knows your evil deeds. |
| No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? | Did you not see those who dispute concerning the signs of Allah? |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | And if they should dispute with thee, do thou say, 'God knows very well what you are doing. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | And if they dispute with thee, say thou Allah knoweth best that which ye Work. |
| Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... | Those who wrangle concerning the signs of Allah without any authority that hath come Unto them. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say Allah knows best of what you do. |
| Quienes discuten sobre los signos de Alá sin haber recibido autoridad... | Those who dispute about the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah, without any authority that has come to them, it is greatly hateful and disgusting to Allah and to those who believe. |
| No has visto a quienes discuten de los signos de Alá? | See you not those who dispute about the Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) of Allah? |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | But if they dispute with you, say, God is fully aware of what you do. |
| Y, si discuten contigo, di Alá sabe bien lo que hacéis! | And if they dispute with you, say Allah knows well what you do. |
Búsquedas relacionadas : Resultados Se Discuten - No Se Discuten - A Continuación Se Discuten - A Continuación Se Discuten - Ellos Discuten - Actualmente Se Comercializa - Actualmente Se Suspende - Actualmente Se Encuentra - Actualmente Se Estima - Se Centran Actualmente - Actualmente Se Comprueba - Se Dedica Actualmente - Actualmente Se Espera - Actualmente Se Desarrolla
