Traducción de "Actualmente se espera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Actualmente se espera que la economía portuguesa se contraiga el 1 en 2013. | The Portuguese economy is now expected to contract by 1 in 2013. |
| Espera, espera, espera. | Rives Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait. |
| Actualmente, a medida que Japón envejece, se espera que el papel de las madres como grupo cobre cada vez más importancia en la población activa. | Now, as Japan ages, mothers as a group are expected to play an increasingly important part in the country's workforce. |
| Se espera un parámetro | One parameter expected |
| se espera una letraQXml | letter is expected |
| Chris Anderson Larry, Larry, espera, espera, espera, espera... Larry, espera, espera un segundo. | Chris Anderson Larry, Larry, wait, wait, wait, wait, Larry, wait, wait one sec. |
| Se espera una gran catástrofe. | A great catastrophe is expected. |
| Espera, espera, espera. Déjame ver si entendí. | HS Wait, wait, wait, wait, wait, wait let me see if I got this straight. |
| Se espera un tipo de alabeo | Expecting a warp type |
| Se espera uno o ningún parámetro | One or no parameter expected |
| Se espera tres parámetros como máximo | A maximum of three parameters expected |
| Actualmente se está construyendo una ampliación. | An extension is currently under construction. |
| El banco de inversión está actualmente sindicando el crédito, que por su cuenta está contribuyendo con 75 millones de dólares, y se espera que sea financiado a mediados de diciembre. | It is currently being syndicated by the investment bank which is itself kicking in 75 million and is expected to be funded by mid December. |
| Además del sistema actualmente definido por el Consejo Europeo de Pagos ( European Payments Council , EPC ) , el Eurosistema espera que se desarrolle un estándar para pagos urgentes ( en el mismo día ) . | In addition to the scheme presently defined by the European Payments Council ( EPC ) , the Eurosystem expects that a standard for priority ( same day ) payment will be developed . |
| Se espera que la recuperación se consolide en 2011 . | The recovery is expected to consolidate in 2011 . |
| Dice Espera. Ya regreso , y se fue. | He says, You wait. I'll be back, and he walked away. |
| Espera a que la sopa se caliente. | Wait till the soup warms. |
| Los accidentes ocurren cuando menos se espera. | Accidents will happen when they are least expected. |
| Tom espera que Mary se recupere pronto. | Tom hopes Mary will get well soon. |
| Espera hasta que la multitud se disperse. | Wait until the crowd scatters. |
| Espera, espera sólo un momentito. | Wait, wait just a little while. |
| Espera, espera. Sólo tenme aquí. | Wat, wait. Just hold this for me. |
| Se espera que el lari se estabilice hacia mediados de diciembre, mientras que se espera que la inflación anual esté alrededor del 3.5 . | The lari is expected to stabilize in the next week, while annual inflation is expected to be around 3.5 . |
| Este plan actualmente se encuentra bajo consideración. | This plan is currently under consideration. |
| Actualmente se pueden experimentar vuelos sin gravedad. | Today, you can go and experience weightless flights. |
| Actualmente, la estructura de 1926 se retroadaptados. | Currently, the 1926 structure is being retrofitted. |
| Entonces Bashir actualmente se encuentra en Riyadh. | So Bashir is currently in Riyadh. |
| Mamá, mamá, mamá, espera, espera, espera. El Chevy está a tres filas. | Mama, mama, mama, wait, wait, wait. The Chevy is three aisles away. |
| Se espera que en 2010 se hayan designado los ganadores . | Competition prizewinners are expected to be identified in spring 2010 . |
| Además , los impuestos indirectos y los precios administrados podrían subir más de lo que se espera actualmente , debido al saneamiento de las finanzas públicas que será necesario realizar en los próximos años . | Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be greater than currently expected , owing to the need for fiscal consolidation in the coming years . |
| Además , los impuestos indirectos y los precios administrados podrían aumentar más de lo que se espera actualmente , debido al saneamiento de las finanzas públicas que será necesario realizar en los próximos años . | Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be stronger than currently expected owing to the need for fiscal consolidation in the coming years . |
| Además , los impuestos indirectos y los precios administrados podrían subir más de lo que se espera actualmente , debido al saneamiento de las finanzas públicas que será necesario realizar en los próximos años . | Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be stronger than currently expected , owing to the need for fiscal consolidation in the coming years . |
| Asimismo , las subidas de los impuestos indirectos y de los precios administrados podrían ser mayores de lo que se espera actualmente , debido a la necesidad de saneamiento presupuestario en los próximos años . | Furthermore , increases in indirect taxation and administered prices may be stronger than currently expected owing to the need for fiscal consolidation in the coming years . |
| si falla , las órdenes se mantendrán en espera . | if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue . |
| Hasta 2018 no se espera poder tomar imágenes. | However, images are not to be expected until 2018 at the earliest. |
| Te dijeron cuándo se espera que te presentes? | Have you been told when you are expected to be here? |
| No se puede guardar cuando espera a defenderse. | Cannot save when waiting for a defense. |
| se venció el tiempo de espera de gpgconf | timeout while executing gpgconf |
| Si se marca, solamente se exportarán las entradas actualmente seleccionadas. | If checked, only the currently selected entries will be exported. |
| En este sentido, se espera que el ambicioso acuerdo bilateral de comercio entre Japón y la Unión Europea, que está actualmente en elaboración, aumente en hasta un tercio el comercio entre ambas partes. | The ambitious bilateral trade agreement now under construction is expected to boost exports in both directions by up to one third. |
| Mi tío se hospeda actualmente en Hong Kong. | My uncle is staying in Hong Kong at present. |
| Actualmente ocho puertas se utilizan para vuelos internacionales. | Currently eight gates are used for international flights. |
| Ambas esculturas se conservan actualmente en el Louvre. | Both are now conserved in the Louvre Museum. |
| Actualmente se encuentra casado con Ninj Botor Reyes. | He is married to Ninj Botor Reyes. |
| Se espera que la economía se recupere gradualmente durante el 2010 . | Over the course of 2010 , the economy is expected to gradually recover . |
Búsquedas relacionadas : Actualmente En Espera - Actualmente En Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera - Se Espera
