Traducción de "se centran actualmente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuando los reporteros se centran en la región, normalmente se centran en el conflicto político entre el gobierno indonesio y el movimiento independentista de Papúa occidental. | When reporters do turn to the region, it's usually to focus on the political conflict between the Indonesian government and West Papua's independence movement. |
| Al momento, quienes observan a China se centran en dos escenarios. | At the moment, China watchers are focusing on two scenarios. |
| Las historias sobre Israel se centran casi exclusivamente en el conflicto palestino. | Stories about Israel focus almost exclusively on the Palestinian conflict. |
| Muchos de estos dispositivos se centran en las maneras de relacionamos con nosotros mismos. | So many of these devices really kind of focus on the ways in which we relate to ourselves. |
| kde incorpora funcionalidades de bloqueos de seguridad que se centran en las siguientes opciones | kde 's lock down features are centered around the following options |
| Otras se centran en el cuidado de la salud, el turismo, la ingeniería, y otros campos. | Other ones have a focus on health care, tourism, engineering and other fields. |
| A menudo se preguntan por qué las personas no se centran simplemente en su trabajo en vez de liarla . | They always wonder why people do not simply focus on their jobs, instead of stirring up trouble. |
| Las objeciones se centran en dos riesgos las pérdidas de los bancos centrales y la excesiva inflación. | Objections focus on two risks central bank losses and excessive inflation. |
| En cualquier caso, los conocimientos actuales se centran en un número limitado de riesgos mecánicos de explosión. | At all events, the present state of knowledge covers only a limited number of mechanical risks of explosion. |
| Apenas se consulta a los distintos departamentos de la Comisión Europea (en particular, los que se centran en el desarrollo). | The EU Commission s various departments notably, those that focus on development are barely consulted. |
| Si lo miran y se centran en lo blanco lo que ven es un mundo lleno de ángeles. | If you look at it and focus on the white, what you see is a world full of angels. |
| Aunque varios capítulos del manga se centran en él o su hospital, solo hace cameos en el anime. | Although several chapters of the manga revolve around him or his hospital, he only has cameo appearances in the anime. |
| Los trabajos de Tom frequentemente se centran en la vida y la política, dos temas que John se interesa en leer. | Tom's works frequently focus on life and politics, two topics John is interested in reading about. |
| Pero quienes advierten que se avecinan enormes problemas económicos para los países ricos que están envejeciendo, se centran en el problema equivocado. | But those who warn that huge economic problems lie ahead for aging rich countries are focused on the wrong issue. |
| Actualmente se está construyendo una ampliación. | An extension is currently under construction. |
| En cuanto a las acciones de fomento de la e Integración, se centran principalmente en la educación y la formación. | As to the actions promoting eInclusion, these are mainly focusing on education and training. |
| Este plan actualmente se encuentra bajo consideración. | This plan is currently under consideration. |
| Actualmente se pueden experimentar vuelos sin gravedad. | Today, you can go and experience weightless flights. |
| Actualmente, la estructura de 1926 se retroadaptados. | Currently, the 1926 structure is being retrofitted. |
| Entonces Bashir actualmente se encuentra en Riyadh. | So Bashir is currently in Riyadh. |
| Si se marca, solamente se exportarán las entradas actualmente seleccionadas. | If checked, only the currently selected entries will be exported. |
| Actualmente , las actividades se centran en i ) proporcionar datos más puntuales , completos y coherentes sobre las cuentas económicas de la zona del euro , ii ) elaborar estadísticas armonizadas sobre empresas de seguros y fondos de pensiones y , iii ) preparar estadísticas más amplias sobre las titulizaciones de activos . | Current developments focus on providing ( i ) more timely , complete and consistent euro area economic accounts , ( ii ) harmonised statistics on insurance corporations and pension funds , and ( iii ) more extensive statistics on the securitisations of assets . |
| Mi tío se hospeda actualmente en Hong Kong. | My uncle is staying in Hong Kong at present. |
| Actualmente ocho puertas se utilizan para vuelos internacionales. | Currently eight gates are used for international flights. |
| Ambas esculturas se conservan actualmente en el Louvre. | Both are now conserved in the Louvre Museum. |
| Actualmente se encuentra casado con Ninj Botor Reyes. | He is married to Ninj Botor Reyes. |
| Primer capítulo en estos momentos los esfuerzos de la Comisión se centran en reforzar la lucha contra las causas de los incendios. | In the first place, the Commission is at present concentrating on tackling the causes of the fires. |
| Actualmente este valor se fija sólo si el proceso determina que es el único relacionado actualmente al semáforo. | Actually this value is set only if the process finds it is the only process currently attached to the semaphore. |
| Puesto que los OIF se centran en diferentes actividades financieras dependiendo de su tipo , no todas las partidas del balance se aplican a todos los tipos . | Since OFIs concentrate on different financial activities depending on their type , not all BSIs apply to all the types . |
| Las historias se centran alrededor de un pequeño pueblo con un mercado, que podría ser cualquiera del país, y, por ese motivo, se mantuvo sin nombre. | The stories center around a market town that could be any and everywhere in the country, and thus remains nameless. |
| Dado que estas iniciativas se centran directamente en problemas específicos, es probable que su impacto sea más que proporcional a los recursos empleados. | As these initiatives are directly targeted at specific problems, their impact is likely to be disproportionate to the resources deployed. |
| Actualmente , se pueden identificar dos contribuciones importantes del SEBC . | Two main forms of contribution of the ESCB can be envisaged . |
| Dónde se encuentra, pues, la economía de China actualmente? | So where is China s economy now? |
| Afortunadamente Siria no se enfrenta a esas amenazas actualmente. | Fortunately, Syria does not face these threats today. |
| Actualmente se conserva en el Kunsthalle de Hamburgo (Alemania). | It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany. |
| Actualmente no se tienen datos que comprueben dicho enfrentamiento. | Currently there is no data to confirm the confrontation. |
| El llenado de los certificados de defunción no es una ciencia exacta, y los médicos se centran en causas con las que están familiarizados. | Filling in death certificates is not an exact science, and doctors focus on causes with which they are familiar. |
| GINEBRA Cuando los responsables de las políticas financieras intentan promover el crecimiento económico, casi invariablemente se centran en buscar nuevas maneras de liberar capital. | GENEVA When financial policymakers attempt to promote economic growth, they almost invariably focus on looking for new ways to unleash capital. |
| Actualmente se utiliza el juego de caracteres ISO 8859 1. | Presently, the ISO 8859 1 character set is used as the default. |
| todos los LEDs que se fabrican actualmente dan luz azul. | Now, every LED that is made these days gives blue light. |
| Actualmente se conserva en la Alte Pinakothek de Múnich (Alemania). | It is now on show in the Alte Pinakothek in Munich. |
| Actualmente se encuentra en el Palacio de Charlottenburg en Berlín. | It is now held in the Charlottenburg Palace in Berlin. |
| Actualmente se sabe que C. rhipheus es endémica de Madagascar. | It is now known that Chrysiridia rhipheus is endemic to Madagascar. |
| Actualmente descargando | Currently downloading |
| Abierto actualmente | Currently Open |
Búsquedas relacionadas : Se Centran - Se Centran Principalmente - Se Centran Alrededor - Que Se Centran - Se Centran En - Informe Se Centran - Actividades Se Centran - Se Centran Alrededor - Se Centran Principalmente - Se Centran En - Sólo Se Centran - Sólo Se Centran - Las Operaciones Se Centran - Que Se Centran En
