Traducción de "se debe ofrecer" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Quiero ofrecer cuatro preguntas que todo paciente debe de preguntar, por que en realidad no espero que se empiece a desarrollar estos reportes. | So I want to just offer four questions that every patient should ask, because I don't actually expect people to start developing these lab test reports. |
| Y por causa de esta debilidad debe ofrecer sacrificio, tanto por sus propios pecados como por los del pueblo | Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself. |
| Y por causa de esta debilidad debe ofrecer sacrificio, tanto por sus propios pecados como por los del pueblo | And by reason hereof he ought, as for the people, so also for himself, to offer for sins. |
| y se lo vamos a ofrecer al país pobre. | We're going to offer it as a donation to this poor country. |
| A fin de garantizar una SEPA competitiva e innovadora , el sector bancario debe ofrecer plena transparencia respecto a los servicios adicionales optativos . | In order to ensure a competitive , forwardlooking and innovative SEPA , the banking COMPLEMENTING CORE SEPA SCHEMES WITH ADDITIONAL FEATURES Additional optional services potentially comprise a large variety of different services that add features to the core SEPA payment schemes defined by the EPC . |
| Debe velarse además por que las entidades de pago no puedan pagar intereses u ofrecer otros incentivos al titular de la cuenta . | It must also be ensured that payment institutions may not pay interest or provide other incentives to the account holder . |
| Los BCSV podrán ofrecer | The ASCBs may offer |
| Ofrecer opciones de apagado | Offer shutdown options |
| Ofrecer partidas en red | Offer Network Games |
| Quiero ofrecer una rosa | I want to offer a rose |
| La cuestión es, por ese precio, se les puede ofrecer más calidad? | The issue is, at that price, can you give them some extra value? |
| Lanza acusaciones sin ofrecer pruebas. | It flings accusations without offering proof. |
| Pero es que, además de sentirse angustiados, no se piensa ofrecer algo más? | Secondly, for the reasons that I have just given, accident victims will be fully protected. |
| Se les debe castigar. | They must be punished. |
| Tom se debe quedar. | Tom has to stay. |
| A qué se debe? | Why is this? |
| Esto se debe sopesar. | This needs to be pondered upon. |
| Qué se debe hacer? | What to Do? |
| El punto de partida debe ser que todos los segmentos del transporte, y por consiguiente también los ferrocarriles, puedan ofrecer sus servicios en igualdad de condiciones. | Secondly, a modern European railway network, with greater attention paid to cross frontier links, the Cinderella of the national railway companies. |
| Se entiende que cada entidad podrá decidir si desea o no ofrecer este servicio . | It is understood that it would be left to each bank to decide whether it wishes to offer this service or not . |
| Se ha diseñado para ofrecer un enlace de baja latencia manteniendo bajo el consumo. | It is designed to provide a low latency link, with low power requirements. |
| La idea es ofrecer algo interesante. | The idea brings several interesting features. |
| Deberán ofrecer plenas garantías de independencia. | Their independence must be beyond doubt. |
| Él no tiene mucho que ofrecer. | He doesn't have much to offer. |
| Ofrecer consejo a observadores y jugadores | Kibitz to watchers and players |
| Cuando los derechos de propiedad no están bien definidos, como en el caso del aire y el agua, el Estado debe intervenir para ofrecer una reglamentación apropiada. | When property rights are ill defined, as in the case of air and water, government must step in to provide appropriate regulation. |
| El objetivo debe decir Ofrecer a la Organización la oportunidad de realizar adquisiciones de manera eficiente, eficaz y diversificada, así como servicios de adquisición de gran calidad . | The objective should read To ensure efficient, effective and diversified procurement opportunities and high quality procurement services for the Organization. |
| Asimismo creemos que la Comunidad debe ofrecer alternativas reales a los agricultores, tales como el abandono de tie rras, la extensificación y las ayudas a la renta. | We also believe that the Community must provide real alternatives for farmers, such as set aside, extensification and income aids. |
| Pero la disponibilidad inicial de ofrecer también una ayuda financiera a estos países en el mar co de esta asociación, evidentemente debe existir des de el principio. | However, our basic willingness to respond to the needs of these countries through this association, including a financial clement, should naturally be made clear from the outset. |
| Sí, se puede, pero no se debe. | Yes, it can be done, but it shouldn't be. |
| Indica si se debe almacenar la contraseña o si se debe solicitar cuando se comprueba el correo nuevo | Whether to store the password or ask for it when checking for new mail |
| Entonces, qué se debe hacer? | So, what is to be done? |
| A qué se debe esto? | What accounts for this? |
| Se debe intervenir en Siria? | Hands Off Syria? |
| A qué se debe esto? | How come? |
| Una obediencia como se debe. | What is wanted is obedience, as should be. |
| Una obediencia como se debe. | Obedience will be recognized. |
| Una obediencia como se debe. | Honourable obedience is all that is expected of you . |
| Una obediencia como se debe. | Such obedience is known. |
| Él se debe haber ido. | He must have left. |
| No se debe fumar aquí. | You can't smoke here. |
| Aquí se debe tener cuidado. | There is need for caution here. |
| Esas estructuras integradas parecían ofrecer muchas ventajas. | These integrated structures seemed to offer many advantages. |
| No te puedo ofrecer nada a cambio. | I can't offer you anything in return. |
| El gobierno necesita ofrecer servicios económicamente viables . | The government needs to provide economically viable services. |
Búsquedas relacionadas : Debe Ofrecer - Debe Ofrecer - Se Debe - Se Debe - Se Podría Ofrecer - Se Puede Ofrecer - Ofrecer - Se Esfuerzan Por Ofrecer - Se Esfuerza Por Ofrecer - Se Esfuerzan Para Ofrecer - Se Esfuerza Por Ofrecer - Se Esfuerza Por Ofrecer
