Traducción de "se debe mostrar" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si se debe mostrar la barra de filtros | Should the filter bar be shown |
| Especifica si se debe mostrar la pantalla del teclado. | Whether to show the keyboard display. |
| Si se debe mostrar un globo cuando finalice alguna acción. | Should a balloon be displayed when some actions complete. |
| Cuándo se debe mostrar la masa atómica en la TPE | Whether the atomic mass will be displayed in the PSE Table |
| Seleccione la forma en que se debe mostrar la fecha | Select the way the date should be displayed |
| Si se debe mostrar la pantalla anunciadora al iniciar la aplicación. | Should the splash screen be displayed when starting the application. |
| Si se debe mostrar el icono de la bandeja del sistema | Should the systray icon be displayed. |
| El carácter tras el que se debe mostrar la lista de etiquetas | The character after which the list of tags should be shown |
| Indica si se debe mostrar o no el icono de la bandeja. | Specifies if the tray icon is shown or not. |
| Este valor se usa para decir si se debe mostrar la introducción a KMail. | This value is used to decide whether the KMail Introduction should be displayed. |
| La pantalla que debe mostrar el OSD. | The screen that should display the OSD. |
| Si se debe mostrar la cabecera. Solo podrá redimensionar las columnas cuando se muestre la cabecera. | Whether or not the header should be shown. You can only resize columns when the header is shown. |
| Si se debe mostrar un globo cuando finalicen todas las transferencias de la cola. | Should a balloon be displayed when all queued transfers are completed. |
| Si se debe mostrar un globo cuando se establezca con éxito una conexión al servidor tras reintentarlo. | Should a balloon be displayed when a connection to the server is successfully established after retrying. |
| Elija qué tipo de estado de enlace se debe mostrar en la lista de resultados | Choose what kind of link status to show in result list |
| En esta pestaña puede personalizar cuando konqueror debe mostrar previsualizaciones. | On this tab, you can customize when konqueror should show previews. |
| Si en los iconos de las barras de herramientas se debe mostrar texto además de los iconos | Whether text should be shown in addition to icons on toolbar icons |
| Si se desactiva esta opción, no se le mostrarán los diferentes formatos de texto y knode decidirá cuál de ellos se debe mostrar. | If this option is unchecked you will not be shown the different text formats and knode decides which one should be shown. |
| Y en gran parte se debe a que las mujeres no pueden, no son libres, de mostrar su rostro. | And a lot of it is because women are not able, are not free, to show their face to their self. |
| Lo primero que debe decidir es si va a mostrar o no usuarios. | The first thing you must decide, is if you are going to show users or not. |
| la ONU debe mostrar más rigor y contundencia con el régimen de Jammeh. | the UN should be more blunt and forceful with Jammeh s regime. |
| Indica si la vista de miniaturas debe mostrar siempre la página actual o no. | Whether the thumbnails view should always display the current page or not. |
| El vídeo explica que no se debe perder tiempo cuando se trata de mostrar la unidad nacional y de movilizar para ayudar a los más desfavorecidos. | The video explains that there is no time to waste when it comes to showing national unity and mobilizing to help the less fortunate. |
| Debe mostrar una actitud receptiva frente a los diferentes vecinos y opiniones y eso no resulta fácil. | It must be receptive to the most diverse of neighbours and opinions, and this is not easy. |
| Por lo tanto, aquellos que actúan en el nombre del Islam a través de la administración de la ley islámica debe contar con la responsabilidad de mostrar que debe hacerse justicia y parecer que se haga. | Therefore, those who act in the name of Islam through the administration of Islamic law must bear the responsibility of demonstrating that justice is done, and is seen to be done. |
| Mostrar cuándo se reinician los temporizadores | Show when timers are reset |
| Mostrar barra pestañas cuando se necesite | Show Tab Bar When Needed |
| Se puede mostrar una mezquita, o mostrar a los devotos musulmanes, pero no hay una manera directa de mostrar gráficamente al Islam. | You can show a mosque, or you can show worshippers, but there's not a straightforward way of depicting Islam. |
| Se les debe castigar. | They must be punished. |
| Tom se debe quedar. | Tom has to stay. |
| A qué se debe? | Why is this? |
| Esto se debe sopesar. | This needs to be pondered upon. |
| Qué se debe hacer? | What to Do? |
| Se los voy a mostrar otra vez. | I'll show you this again. |
| Mostrar ayudas mientras se crean los elementos | Show tips when creating items |
| Qué idioma se usa para mostrar textos | What language to use to display text |
| Mostrar incluso cuando no se está imprimiendo | Show even when nothing printing |
| POLLACK hay que mostrar que se hace. | POLLACK on. |
| Durante cuántos milisegundos se debería mostrar el texto | How many milliseconds the text should be displayed for |
| Si se deben mostrar las semillas en enjambres | Whether to show seeds in swarms |
| Si se deben mostrar las sanguijuelas en enjambres | Whether to show leachers in swarms |
| Mensaje a mostrar cuando se activa una alarma | Message to display when alarm is triggered |
| Mostrar automáticamente FITS cuando se captura una imagen? | Display FITS automatically when an image is captured? |
| Mostrar las ayudas mientras se crean los objetos | Show tips when creating objects |
| Mostrar la ventana mientras se ejecutan las pruebas | Show the window while running tests |
Búsquedas relacionadas : Debe Mostrar - Debe Mostrar - Debe Mostrar - Debe Mostrar - No Debe Mostrar - No Debe Mostrar - Debe Mostrar Claramente - Se Debe - Se Debe - Se Podría Mostrar - Se Puede Mostrar - Se Propone Mostrar
