Traducción de "se debe cambiar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto debe cambiar. | This must change. |
| Esto debe cambiar . | This should be changed . |
| Para ello debe cambiar la ley. | You need to change the law for this. |
| Algo debe cambiar , añade su hermana | Something must change , says his sister |
| Cambiar las versiones que K3b debe usar. | Change the versions K3b should use. |
| Debe cambiar de nivel, de juego, o ambos. | You must change the level or the game or both. |
| El Japón debe cambiar también la forma como su economía se relaciona con el mundo. | Japan also needs to change how its economy interacts with the world. |
| Pero en definitiva, la que debe cambiar de actitud es Rusia. | Ultimately, however, it is up to Russia to change its ways. |
| Debe ser root para poder cambiar la contraseña de otros usuarios. | You need to be root to change the password of other users. |
| Para cambiar la clave seleccionada, presione el botón Cambiar.... Se mostrará un diálogo que muestra todas las claves secretas openpgp , en el que se le permitirá elegir cuál de ellas se debe usar. | To change the selected key, press the Change... button. A dialog listing all secret openpgp keys will be shown allowing you to select the one to use. |
| Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña. | Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the password. |
| Imposible abrir cartera. La cartera debe abrirse para poder cambiar la contraseña. | There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving. |
| Debe observarse que Dole no pretendía cambiar la configuración del protocolo de comunicaciones. | It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol. |
| Si Putin quiere salvar la economía de Rusia del desastre, debe cambiar de prioridades. | If Putin wants to save Russia s economy from disaster, he must shift his priorities. |
| Algo fundamental debe cambiar si queremos ver acceso general al espacio en nuestras vidas. | Something fundamental has to change if we are to see common access to space in our lifetime. |
| Después de cambiar el motor del teléfono móvil debe volver a cargar la ventana de configuración. Esta ventana se cerrará ahora. | After changing the mobile phone engine you must reload the configuration dialog. This window will now close. |
| El caos que se desarrolla en Oriente Próximo puede (y debe) cambiar el modo de actuar y de pensar de los protagonistas. | The chaotic events unfolding in the Middle East will and should change the approach and perceptions of the protagonists. |
| Para cambiar las unidades de métrica a imperial y viceversa, debe presionar el botón 'menú'. | To change the units from metric to imperial and vice versa, the 'menu' button must be clicked. |
| Uno siempre debe dar la impresión de que puede cambiar el rumbo de las cosas. | One should always give the impression that they can change the course of things. |
| Han cambiado las preferencias del motor OCR. Kooka debe reiniciarse para cambiar el motor OCR. | The OCR engine settings were changed. Note that Kooka needs to be restarted to change the OCR engine. |
| Debe tener accesos de administrador del sistema (root) para cambiar la fecha y hora del sistema. | You must have system administrator (root) access to change the system date and time. |
| Al contrario, debe cambiar el debate para asegurar a los votantes que el futuro económico será prometedor. | On the contrary, he must change the conversation to reassure voters that their economic future is bright. |
| Esto debe cambiar y dentro de poco tiempo para que los años de conversaciones concluyan con éxito. | That needs to change and soon so that years of talks can be concluded successfully. |
| Debemos levantar la voz. Debemos resolver esta democracia. Hay esclerosis en nuestra democracia. Y eso debe cambiar. | We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that. |
| En cuanto a cómo los candidatos jóvenes pueden cambiar el sistema actual, cree que se debe poner el énfasis en el objetivo de cómo cambiar la cultura electoral existente en vez de en quién gana la votación. | Regarding how young candidates can change the present system, he believed that the emphasis should be put on the goal of how to change the existing culture of election instead of on which individual wins the vote. |
| No se puede cambiar el fondo. | Background cannot be changed. |
| No se puede cambiar el fondo | We can not change background. |
| Cambiar un elemento que se repite | Changing Recurring Item |
| No se puede cambiar el pasado. | You cannot change the past. |
| Miren alrededor del cuarto, sillas, madera. Todo lo que nos rodea debe cambiar o no resolveremos este problema. | Look around the room chairs, wood, everything around us has to change or we're not going to lick this problem. |
| Después de todo, si los líderes de las finanzas están engañando a los inversionistas, lo que se debe cambiar es la cultura de toda la rama. | After all, if the financial industry s leaders are misleading investors, it is the culture of the entire industry that needs to be changed. |
| Así que la mentalidad debe cambiar de suma cero a suma positiva antes de poder tener una política productiva. | And so the mentality has to shift from zero sum to positive sum before you can get a productive politics. |
| Pero incluso si el gobierno logra ganarse a las mujeres del país, la sociedad misma de Japon debe cambiar. | But even if the government manages to win over the women of the nation, Japan's society itself must change. |
| Se requiere coraje para cambiar una costumbre. | Courage is needed to change a custom. |
| Se puede cambiar esto por una ensalada? | May I change this for a salad? |
| Se pueden cambiar los nombres de usuario? | Can usernames be changed? |
| No, el tema no se puede cambiar. | No, the theme is not changeable. |
| Se necesita autorización para cambiar autorizaciones implícitasName | Authorization is required to change implicit authorizations |
| Se necesita autorización para cambiar autorizaciones explícitasName | Authorization is required to change explicit authorizations |
| Este menú lista los esquemas disponibles. Puede cambiar el esquema para la vista actual aquí. Para cambiar el predeterminado debe utilizar la página Tipos de letra y colores del diálogo de configuración. | This menu lists the available schemas. You can change the schema for the current view here, to change the default schema you need to use the Fonts Colors page of the config dialog. |
| También se puede empezar a cambiar lo que se construye. | You can also start to change what you build. |
| Una solución capaz de cambiar la situación supone una firme voluntad política. Es esencial que los líderes europeos muestren que saben qué es lo que se debe hacer. | A game changing solution presupposes substantial political will it is essential that European leaders show that they know what needs to be done. |
| Se les debe castigar. | They must be punished. |
| Tom se debe quedar. | Tom has to stay. |
| A qué se debe? | Why is this? |
Búsquedas relacionadas : Debe Cambiar - Debe Cambiar - Debe Cambiar - I Debe Cambiar - No Debe Cambiar - No Debe Cambiar - Debe Cambiar Algo - Debe Cambiar El Nombre - Debe Cambiar El Nombre - Se Debe - Se Debe - Se Puede Cambiar - Se Puede Cambiar - Cambiar
