Traducción de "se correlaciona con" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Se correlaciona con - traducción :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Otro problema con el uso de la tasa de inflación esperada a cinco años, dentro de cinco años, para medir la efectividad de la FC es que la tasa se correlaciona con los precios del petróleo.	Another problem with using the five year, five year forward rate of expected inflation to gauge QE s effectiveness is that the rate is correlated with oil prices.
Además, cuando las muchachas con educación trabajan en el campo (como muchas se ven obligadas a hacer en los países en desarrollo), su grado de escolarización se correlaciona directamente con un aumento de la productividad agrícola y una reducción de la malnutrición.	And, when educated girls work in the fields, as so many in the developing world must, their schooling translates directly into increased agricultural productivity and to a decline in malnutrition.
Y la otra cosa realmente interesante es que cuando el músculo esquelético ha habido varios reportes de que cuando el músculo esquelético se daña, es eso lo que se correlaciona con que la metástasis vaya al músculo esquelético.	And the other really interesting thing is that when skeletal muscle there's been several reports that when skeletal muscle is injured, that's what correlates with metastases going to skeletal muscle.
La desigualdad de ingresos se correlaciona con desigualdades en los ámbitos de salud, acceso a la educación, y exposición a riesgos ambientales todas estas desigualdades agobian más a los niños en comparación con el resto de segmentos de la población.	Income inequality is correlated with inequalities in health, access to education, and exposure to environmental hazards, all of which burden children more than other segments of the population.
Sus exportaciones cayeron bastante a principios de los 90's y de hecho esta caída se correlaciona muy, muy de cerca a la reducción de los casos nuevos de VIH.	Their exports went down a lot in the early 1990s and actually that decline lines up really, really closely with this decline in new HIV infections.
El que con perros se acuesta, con pulgas se despierta.	He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
El que con perros se acuesta, con pulgas se levanta.	He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder	It is sown in dishonor it is raised in glory. It is sown in weakness it is raised in power.
Se siembra en deshonra se resucita con gloria. Se siembra en debilidad se resucita con poder	It is sown in dishonour it is raised in glory it is sown in weakness it is raised in power
Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma	Through wisdom a house is built by understanding it is established
Con sabiduría se edifica la casa y con prudencia se afirma	Through wisdom is an house builded and by understanding it is established
Tempur se ablanda con el calor y se endurece con el frío.	Tempur softens when warm, but strengthens in the cold.
Así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus hechos	Thus were they defiled with their works, and prostituted themselves in their deeds.
Así se contaminaron con sus obras y se prostituyeron con sus hechos	Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
Eligen con cuidado con quiénes se conectan.	They choose very carefully who they connect with.
Conectamos los puntos A se conecta con B, B se conecta con C.	We connect the dots A is connected to B B is connected to C.
Con lentillas se ve mejor que con gafas.	With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses.
Se enfada con facilidad.	He easily gets angry.
Se casó con Ann.	He married Ann.
Se enfada con facilidad.	He gets mad very easily.
Se cansa con facilidad.	He gets tired easily.
Se expresó con claridad.	He expressed himself clearly.
Se armaron con pistolas.	They armed themselves with guns.
Se casó con él.	She married him.
Se dice soldado con ?	Right molded you say, with iron?
Se empieza con 12 y se van quitando,	You start with 12 and they take them away.
Mary se quería casar con un hombre con ambición.	Mary wanted to marry a man with ambition.
Se atrapan más moscas con miel que con vinagre.	You catch more flies with honey than you do with vinegar.
Con cuántas teclas se equivocó y con qué frecuencia?	Which keys where missed and how often?
Tom se come la pizza con tenedor, pero María se la come con las manos.	Tom eats pizza with a fork, but Mary eats it with her hands.
Se ha perdido la conexión con el servidor. No se puede continuar con la partida	The connection to the server has been lost. Cannot continue the game.
Mardin se reunió con Starr en Londres, y contentos con el encuentro, se mostró interesado en trabajar con el músico.	Mardin met up with Starr in London to see what they were like together and, pleased with the encounter, Mardin told Starr he'd be happy to work with him.
Se comunican con otras plantas.	They communicate with other plants.
Y se interactúa con ellas.	You interact with them.
No se ande con rodeos.	Don't beat around the bush.
No se anden con rodeos.	Don't beat around the bush.
Se queja con buenos motivos.	He complains with good reason.
Él se resfría con facilidad.	He easily catches cold.
Se secó con la toalla.	He dried himself with a towel.
Se enfadó con su hermano.	He got angry with his brother.
Se familiarizó con su trabajo.	He acquainted himself with his job.
Él se enfadó con nosotros.	He got angry with us.
Se lo explicó con detalle.	He explained it in detail.
Ella se desenvolvió con gracia.	She bore herself gracefully.
Se casó con 25 años.	She got married at the age of 25.

Búsquedas relacionadas : Se Correlaciona - Se Correlaciona Bien Con - Que Se Correlaciona Con - Que Se Correlaciona - Esto Se Correlaciona - Correlaciona Bien - Correlaciona Negativamente - Correlaciona Inversamente - Correlaciona Estrechamente - Se Asocia Con - Se Indica Con

Display this page in English