Traducción de "se confirma adicionalmente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Adicionalmente - traducción :

Palabras clave : Addition Bump Furthermore Regards Speed Confirms Confirming Confirm Confirmed Proves

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Adicionalmente , el BCE se encarga de	Further , the ECB is responsible for
Se ofrecen adicionalmente diccionarios especializados para ampliar el vocabulario estándar.	In addition to this, specialist dictionaries are offered to broaden standard vocabulary.
Confirma la orden.	Confirm the order.
Adicionalmente se necesita un proceso ccvs ejecutandose en el sistema para las configuraciones que se ejecuten desde PHP.	Additionally, a ccvsd process will need to be running for the configurations you intend to use in your PHP scripts.
Si adicionalmente se pulsa la tecla Shift o el MMB , podrá desplazar la ventana de selección.	By additionally pressing Shift or using the MMB , you can move the selection window.
La experiencia europea lo confirma.	The European experience confirms this.
La excepción confirma la regla.	There is no rule without exceptions.
La excepción confirma la regla.	The exception proves the rule.
La excepción confirma la regla.	Exceptions prove the rule.
Eso confirma que eres un mentiroso.	That just goes to show that you are a liar.
Alá abroga o confirma lo que quiere.	Allah blots out what He wills and confirms (what He wills).
Alá abroga o confirma lo que quiere.	God abolishes whatever He wills, and He affirms.
Alá abroga o confirma lo que quiere.	Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills.
Alá abroga o confirma lo que quiere.	Allah blots out, and He establishes what He will.
Alá abroga o confirma lo que quiere.	For every event God has ordained His decree.
Primero confirma los hechos. Después puedes distorsionarlos.	Get the facts first. You can distort them later.
Eso confirma su existencia y su importancia.	That confirms its existence and its importance.
Adicionalmente , podrá ofrecerse alguna de las sesiones complementarias que figuran a continuación .	The advanced session deals in depth with one of the topics listed below .
Adicionalmente, la calidad de la proteína plasmática puede afectar en cuantos sitios se puede dar la unión en la proteína.	Additionally, the quality of the plasma protein may affect how many drug binding sites there are on the protein.
El gráfico de la derivada de la función se dibujará adicionalmente con el mismo color pero con línea más fina.	The graph of the derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width.
Adicionalmente , el BCE elabora otras publicaciones relacionadas con distintos aspectos de sus funciones .	Besides that , the ECB produces a range of other task related publications . Presentation of Annual Report
La primera consecuencia de esta elección indiscutiblemente significativa es que se confirma un regreso a la estabilidad.	Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability.
Sea sobre nosotros la gracia de Jehovah nuestro Dios. La obra de nuestras manos confirma entre nosotros sí, confirma la obra de nuestras manos	Let the favor of the Lord our God be on us establish the work of our hands for us yes, establish the work of our hands.
Sea sobre nosotros la gracia de Jehovah nuestro Dios. La obra de nuestras manos confirma entre nosotros sí, confirma la obra de nuestras manos	And let the beauty of the LORD our God be upon us and establish thou the work of our hands upon us yea, the work of our hands establish thou it.
Adicionalmente, no se incluyen máquinas de uso específico que no son capaces o no pueden correr el benchmark, como la MDGRAPE 3.	Additionally purpose built machines that are not capable or do not run the benchmark were not included such as RIKEN MDGRAPE 3.
El gráfico de la segunda derivada de la función se dibujará adicionalmente con el mismo color pero con una línea más fina.	The graph of the second derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width.
En comparación con la magnitud , el alcance y la complejidad de la operación , todo ello puede considerarse la excepción que confirma la regla , que confirma el éxito .	In view of the size , scope and complexity of the operation , all this can be considered the exception which proves the rule , which in turn proves the success of the operation .
Pero si su marido calla por completo al respecto, día tras día, entonces confirma todos los votos y todas las obligaciones que ella asumió. Los confirma al callar al respecto el día en que se entera de ellos	But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her he has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
Pero si su marido calla por completo al respecto, día tras día, entonces confirma todos los votos y todas las obligaciones que ella asumió. Los confirma al callar al respecto el día en que se entera de ellos	But if her husband altogether hold his peace at her from day to day then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
Adicionalmente, tenemos una política por la cual nunca nadie es rechazado por su capacidad para pagar.	Additionally, we have a policy that no one is ever turned away because of ability to pay.
Lo que me gustaría poder argumentar adicionalmente es que esta es la invención de la multicelularidad.	What I would hope that I could further argue to you is that this is the invention of multicellularity.
El contraste del análisis económico con el monetario confirma esta valoración .	This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis .
Lo confirma también la portavoz del Hospital universitario Motol, Eva Jurinová.	And this is confirmed by the speaker of the Faculty Hospital Motol, Eva Jurinová.
Nosotros ya lo sabemos. La ciencia confirma lo que ya sabemos.	We already know this. The science confirms what we know in our hearts.
De hecho ahora se confirma el establecimiento de un régimen fijo que en opinión de mi Grupo conlleva grandes inconvenientes.	RIBEIRO (CG). (PT) Mr President, the reports in the joint debate justify, at the very least, that the
Adicionalmente , el modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) para el uso transfronterizo de garantías permanecerá cerrado .	Furthermore , the correspondent central banking model ( CCBM ) for the cross border use of collateral will also be closed .
Adicionalmente, la brigada ha sido entrenada en el programa de armas combinadas para casos de conflictos armados.	In addition, the brigade has been training for combined arms operations in the event of armed conflict.
Adicionalmente pueden haber plegarias de aspiraciones y de larga vida para el Lama que originó la práctica.	Additionally there may be extra prayers of aspirations, and a long life prayer for the Lama who originated the practice.
1. Confirma que el período extraordinario de sesiones debe tener como resultado	1. Confirms that the special session should result in
Sus cenizas serán esparcidas en la sierra de Zapalinamé, confirma la familia.	His ashes will be spread in the mountains of Zapalinamé, confirms the family.
Lo confirma incluso el periodista austriaco Gustav Chalupa, nacido en České Budějovice.	The famous journalist Gustav Chalupa, born in České Budějovice, also confirms this.
Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios	Find confirms theories on early dinosaur history
Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.	God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books.
Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.	Allah erases and confirms whatever He wills and only with Him is the real script.
Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.	God blots out, and He establishes whatsoever He will and with Him is the Essence of the Book.

Búsquedas relacionadas : Se Confirma - Se Confirma - Ahora Se Confirma - Ya Se Confirma - Que Se Confirma - Si Se Confirma - Si Se Confirma - Se Confirma Para - No Se Confirma - Se Confirma Con - Se Describe Adicionalmente - Se Describen Adicionalmente - Se Especifica Adicionalmente - Se Describe Adicionalmente

Display this page in English