Traducción de "No se confirma" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Confirms Confirming Confirm Confirmed Proves

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Confirma la orden.	Confirm the order.
La experiencia europea lo confirma.	The European experience confirms this.
La excepción confirma la regla.	There is no rule without exceptions.
La excepción confirma la regla.	The exception proves the rule.
La excepción confirma la regla.	Exceptions prove the rule.
Eso confirma que eres un mentiroso.	That just goes to show that you are a liar.
Alá abroga o confirma lo que quiere.	Allah blots out what He wills and confirms (what He wills).
Alá abroga o confirma lo que quiere.	God abolishes whatever He wills, and He affirms.
Alá abroga o confirma lo que quiere.	Allah effaces whatever He wills and retains whatever He wills.
Alá abroga o confirma lo que quiere.	Allah blots out, and He establishes what He will.
Alá abroga o confirma lo que quiere.	For every event God has ordained His decree.
Primero confirma los hechos. Después puedes distorsionarlos.	Get the facts first. You can distort them later.
Eso confirma su existencia y su importancia.	That confirms its existence and its importance.
Artículo 23 Se confirma que notificar una sospecha de blanqueo de capitales no infringe obligación alguna de confidencialidad conforme al derecho penal o civil .	Article 23 It is confirmed that reporting a suspicion of money laundering does not constitute a breach of any obligation of confidentiality under criminal or civil law .
La primera consecuencia de esta elección indiscutiblemente significativa es que se confirma un regreso a la estabilidad.	Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability.
Sea sobre nosotros la gracia de Jehovah nuestro Dios. La obra de nuestras manos confirma entre nosotros sí, confirma la obra de nuestras manos	Let the favor of the Lord our God be on us establish the work of our hands for us yes, establish the work of our hands.
Sea sobre nosotros la gracia de Jehovah nuestro Dios. La obra de nuestras manos confirma entre nosotros sí, confirma la obra de nuestras manos	And let the beauty of the LORD our God be upon us and establish thou the work of our hands upon us yea, the work of our hands establish thou it.
El BCE confirma que no tiene inconveniente en que las autoridades nacionales competentes publiquen el presente dictamen .	The ECB confirms that it has no objection to the competent national authorities making this opinion publicly available at their discretion .
Cada aspecto de nuestra cultura común, cuando no el último siglo de sufrimiento compartido, nos lo confirma.	Every aspect of our shared culture, if not the last century of shared suffering, confirms that for us.
Se confirma, pues, que no basta con incorporar reglas cada vez más estrictas, sino que es necesario concentrarse en la aplicación de la ley misma.	This confirms that creating more and more concise rules is not enough, and that attention must be paid to the actual application of these laws.
Si no se confirma una enmienda del Parlamento Europeo, se mantendrá la posición adoptada en el Comité de Conciliación con respecto a la partida presupuestaria objeto de la enmienda.	Where a European Parliament amendment is not confirmed, the position agreed in the Conciliation committee on the budget heading which is the subject of the amendment shall be retained.
En comparación con la magnitud , el alcance y la complejidad de la operación , todo ello puede considerarse la excepción que confirma la regla , que confirma el éxito .	In view of the size , scope and complexity of the operation , all this can be considered the exception which proves the rule , which in turn proves the success of the operation .
Pero si su marido calla por completo al respecto, día tras día, entonces confirma todos los votos y todas las obligaciones que ella asumió. Los confirma al callar al respecto el día en que se entera de ellos	But if her husband altogether hold his peace at her from day to day, then he establishes all her vows, or all her bonds, which are on her he has established them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
Pero si su marido calla por completo al respecto, día tras día, entonces confirma todos los votos y todas las obligaciones que ella asumió. Los confirma al callar al respecto el día en que se entera de ellos	But if her husband altogether hold his peace at her from day to day then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.
El contraste del análisis económico con el monetario confirma esta valoración .	This assessment is confirmed by cross checking the economic analysis with the monetary analysis .
Lo confirma también la portavoz del Hospital universitario Motol, Eva Jurinová.	And this is confirmed by the speaker of the Faculty Hospital Motol, Eva Jurinová.
Nosotros ya lo sabemos. La ciencia confirma lo que ya sabemos.	We already know this. The science confirms what we know in our hearts.
De hecho ahora se confirma el establecimiento de un régimen fijo que en opinión de mi Grupo conlleva grandes inconvenientes.	RIBEIRO (CG). (PT) Mr President, the reports in the joint debate justify, at the very least, that the
Pero yo he rogado por ti, que tu fe no falle. Y tú, cuando hayas vuelto, confirma a tus hermanos	but I prayed for you, that your faith wouldn't fail. You, when once you have turned again, establish your brothers .
Pero yo he rogado por ti, que tu fe no falle. Y tú, cuando hayas vuelto, confirma a tus hermanos	But I have prayed for thee, that thy faith fail not and when thou art converted, strengthen thy brethren.
1. Confirma que el período extraordinario de sesiones debe tener como resultado	1. Confirms that the special session should result in
Sus cenizas serán esparcidas en la sierra de Zapalinamé, confirma la familia.	His ashes will be spread in the mountains of Zapalinamé, confirms the family.
Lo confirma incluso el periodista austriaco Gustav Chalupa, nacido en České Budějovice.	The famous journalist Gustav Chalupa, born in České Budějovice, also confirms this.
Un hallazgo confirma las teorías sobre la historia antigua de los dinosaurios	Find confirms theories on early dinosaur history
Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.	God abrogates or confirms whatsoever He will, for He has with Him the Book of Books.
Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.	Allah erases and confirms whatever He wills and only with Him is the real script.
Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.	God blots out, and He establishes whatsoever He will and with Him is the Essence of the Book.
Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.	Allah abolisheth whatsoever He Will and keepeth and with Him is the mother of the Book.
Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.	Allah effaceth what He will, and establisheth (what He will), and with Him is the source of ordinance.
Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.	Allah effaces and confirms whatever He wishes and with Him is the Mother Book.
Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.	Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book.
Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.	Allah makes to pass away and establishes what He pleases, and with Him is the basis of the Book.
Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.	God abrogates or confirms what He pleases with Him is the source of all commandments.
Alá abroga o confirma lo que quiere. Él tiene la Escritura Matriz.	Allah doth blot out or confirm what He pleaseth with Him is the Mother of the Book.
Confirma los planes mediante el consejo y haz la guerra con estrategia	Plans are established by advice by wise guidance you wage war!

Display this page in English